مساعدة روبوتية من نيتر إيتر

انقر لتشغيل الفيديو التعريفي

انقر لتشغيل دليل البدء السريع

امسح رمز الاستجابة السريعة لقراءة هذه التعليمات عبر الإنترنت على هاتفك

تتوفر هذه التعليمات أيضًا على موقعنا الإلكتروني: www.neater.co.uk

سيتم توفير نسخة ورقية من هذه التعليمات مجاناً خلال 7 أيام من تاريخ الطلب عبر البريد الإلكتروني info@neater.co.uk

جهاز Neater Eater سهل الاستخدام. ترشدك الصور ومقاطع الفيديو المعروضة على الشاشة إلى الخيارات الأنسب لك. اضغط على زر علامة الاستفهام للحصول على المساعدة. اضغط مع الاستمرار لمشاهدة مقاطع فيديو مفيدة.

يمكن تفعيل الترجمة المصاحبة للفيديو في إعدادات الجهاز.

نشجعكم على تجربة الضغط على الأزرار وتجربة خيارات مختلفة.

مع تفعيل التحكم الصوتي، قل مساعدة Neaterأو مساعدة Robotلفتح مستند المساعدة حيث يمكنك التنقل بقول: أعلى، التالي، تسريع، إبطاء، تمرير لأعلى، تمرير لأسفل، خروج، إيقاف.

مع تفعيل التحكم الصوتي، قل مساعدة أفضل أو مساعدة الروبوت لفتح قائمة فيديوهات المساعدة.

هل تواجه مشكلة؟ تأكد من شحن الروبوت والجهاز اللوحي. اضغط باستمرار على زر التشغيل/الإيقاف في الجهاز اللوحي حتى يهتز. اضغط باستمرار على زر تشغيل الروبوت حتى ينطفئ الضوء. اضغط على زر التشغيل مرة أخرى لإضاءته. انتظر دقيقتين.

انقر لتشغيل الفيديو

محتويات

• 1. البدء
  • 1.1 الغرض المقصود / الاستخدام المقصود
  • 1.2 موانع الاستخدام وتحذيرات الاستخدام
  • 1.3 مقدمة
  • 1.4 الطاقة والبطاريات
  • 1.5 تشغيل وإيقاف
  • 1.6 عند تشغيل الجهاز لأول مرة
• 2. استخدام الجهاز
  • 2.1 تناول الطعام البسيط
  • 2.2 تفعيل الميزات الإضافية عندما تكون الملعقة في وضع السكون
  • 2.3 تفعيل الميزات الإضافية أثناء تناول الطعام
  • 2.4 التحكم الصوتي
• 3. الإعدادات والتخصيص
  • 3.1 قائمة الإعدادات
  • 3.2 تحقق من وضع الفم
  • 3.3 اختر لوحة
  • 3.4 أوقات الانتظار
  • 3.5 إعدادات المغرفة
  • 3.6 المزيد من إعدادات المغرفة
  • 3.7 إعدادات دوران اللوحة
  • 3.8 إعدادات اللوحة المقسمة
  • 3.9 المزيد من الإعدادات
  • 3.10 التقارير
  • 3.11 إدارة الملفات الشخصية
  • 3.12 الإعدادات المتقدمة
  • 3.13 الوصول إلى القائمة
  • 3.14 إعدادات البلوتوث
• 4. الصيانة والدعم
  • 4.1 استكشاف الأخطاء وإصلاحها
  • 4.2 البلوتوث غير متصل
  • 4.3 تحديث التطبيق
  • 4.4 التنظيف والصيانة
  • 4.5 السلامة والعناية بالبطارية
  • 4.6 إرشادات الأمن السيبراني والأجهزة اللوحية
  • 4.7 إرشادات التخلص من النفايات الإلكترونية
  • 4.8 الإبلاغ عن الحوادث
  • 4.9 المخاطر المتبقية
• 5. المعلومات التقنية
  • 5.1 اللغات المدعومة
  • 5.2 الملف الفني
  • 5.3 مسرد الرموز

1.1 الغرض المقصود / الاستخدام المقصود

انقر لتشغيل الفيديو

جهاز Neater Eater Robotic هو جهاز تغذية مساعد مصمم لتمكين البالغين والأطفال الذين يعانون من ضعف في حركة الأطراف العلوية، أو الرعاش، أو الضعف، أو انخفاض نطاق الحركة من إطعام أنفسهم بشكل مستقل.

يُساعد هذا الجهاز على توفير التغذية والاستقلالية والكرامة للمستخدمين. كما يُقلل من اعتمادهم على مقدمي الرعاية، ويُمكن أن يُساهم في دمجهم اجتماعيًا أثناء تناول الطعام. ويجب استخدامه فقط للمساعدة في تناول الأطعمة أو لحمل أشياء آمنة وخفيفة.

تم تصنيف جهاز Neater Eater Robotic كجهاز طبي من الفئة الأولى وفقًا للوائح الأجهزة الطبية في المملكة المتحدة لعام 2002 (UK MDR 2002) ولائحة الأجهزة الطبية في الاتحاد الأوروبي (MDR 2017/745).

1.2 موانع الاستخدام وتحذيرات الاستخدام

لا يُنصح باستخدام جهاز "نيتر إيتر" للأشخاص الذين يعانون من صعوبة في البلع أو المعرضين لخطر الاختناق، إلا تحت إشراف أو موافقة أخصائي النطق واللغة. يجب أن يكون مقدم الرعاية حاضرًا دائمًا في حال وجود أي خطر للاختناق أو أي خطر آخر.

ينبغي على الأشخاص الذين يعانون من حركات لا يمكن السيطرة عليها، وخاصة حركات الجسم أو الرأس غير المنضبطة، عدم استخدام أدوات المائدة الصلبة أو الحادة مثل الملاعق أو الشوكات المعدنية.

تجنب تناول كميات كبيرة من الطعام في لقمة واحدة، فقد يؤدي ذلك إلى الاختناق. استخدم أدوات مائدة أضيق إذا لزم الأمر لتقليل هذا الخطر.

تأكد من أن الطعام ليس ساخناً جداً.

لا تعتمد على مستشعر الصدمات المدمج في جهاز Neater Eater كجهاز أمان.

انتبه، فهناك خطر من تنفيذ أوامر خاطئة عند استخدام التحكم الصوتي، خاصةً إذا أضفت أوامر مخصصة بكلمة واحدة. قد يؤدي ذلك إلى تناول الطعام قبل الانتهاء من مضغه وابتلاعه. لذا، لا تستسلم للإغراء، وانتبه!

احرص على عدم إدخال أدوات المائدة في عينك أو في الجزء الخلفي من حلقك.

قد تشمل الآثار الجانبية لاستخدام جهاز "نيتر إيتر" الإفراط في تناول الطعام أو الشعور بالتعب. يُنصح باستشارة أخصائي تغذية أو أخصائي علاج طبيعي عند الحاجة.

يستخدم روبوت Neater Eater تقنية بلوتوث القياسية، والتي قد تُسبب بعض التداخل الكهرومغناطيسي. لذا، يُنصح بإبقائه على بُعد 15 سم على الأقل من أجهزة مثل منظمات ضربات القلب وأجهزة إزالة الرجفان. مع أن هذه الأعراض لم تُسجّل من قبل، إلا أننا لا نستطيع ضمان عدم تسبب التداخل الكهرومغناطيسي في تصرف أي جزء من الروبوت بشكل غير متوقع.

1.3 مقدمة

انقر لتشغيل الفيديو

يُمكّنك روبوت Neater Eater من إطعام نفسك. يتميز بسهولة استخدامه ومجموعة من الميزات التي تُساعدك على الاستمتاع بوجباتك. يستطيع Neater Eater تعلّم 5 مجموعات مختلفة من خيارات الميزات لتناسب مختلف الحالات والظروف.

للتحكم في جهاز Neater Eater الخاص بك، يمكنك استخدام الجهاز اللوحي (الذي يعمل باللمس) المرفق، أو التحكم الصوتي المدمج، أو توصيل مفاتيح اختيارية. تُستخدم الشاشة لاختيار الميزات وتعليم Neater Eater مكان فمك.

يتم تثبيت الجهاز اللوحي بواسطة مغناطيس في الجزء الأمامي من جهاز Neater Eater. ما عليك سوى سحبه إذا كنت ترغب في وضعه في مكان أكثر ملاءمة.

1.4 الطاقة والبطاريات

انقر لتشغيل الفيديو

تُشحن بطارية جهاز Neater Eater بتوصيل مصدر الطاقة الموجود في الخلف. اترك الجهاز موصولاً بالكهرباء طوال الليل لإعادة شحنه. يُشير ضوء LED أخضر إلى توصيل مصدر الطاقة الخارجي. ويُشير ضوء LED برتقالي إلى أن البطارية قيد الشحن. إذا كان الضوء الأخضر مضاءً والضوء البرتقالي غير مضاء، فهذا يعني أن البطارية مشحونة بالكامل. يمكنك استخدام جهاز Neater Eater أثناء شحنه.

إذا لم يتم شحن بطارية الروبوت لفترة طويلة ولم يضيء مؤشر LED البرتقالي عند تشغيله، فأعد ضبط شحن البطارية: مع توصيل الروبوت بالكهرباء، اضغط بدبوس في الفتحة القريبة من مقبس الطاقة لمدة 30 ثانية، ثلاث مرات. هذا يعيد ضبط دائرة الحماية التي ربما تكون قد فصلت البطاريات.

تُشحن البطارية داخل الجهاز اللوحي تلقائيًا عند تثبيتها مغناطيسيًا على الجزء الأمامي من جهاز Neater Eater. (يتطلب ذلك توصيل مصدر طاقة خارجي بالروبوت، أو أن تكون بطاريات الروبوت ذات شحن أعلى بكثير من بطاريات الجهاز اللوحي). قم بتوصيل الروبوت بمصدر طاقة خارجي قبل إيقاف تشغيله لضمان إعادة شحن الجهاز اللوحي.

يُشير مؤشر LED أحمر في الجزء الخلفي من جهاز Neater Eater إلى أن الطاقة تُزوَّد لشاحن الجهاز اللوحي (حتى عند إيقاف تشغيل جهاز Neater Eater). يُشير مؤشر LED أحمر على الجهاز اللوحي إلى أنه قيد الشحن. يضيء مؤشر LED أخضر على الجهاز اللوحي عند اكتمال شحنه. اترك الجهاز اللوحي على مقدمة جهاز Neater Eater عند عدم استخدامه لإعادة شحن بطاريته.

يشير مؤشر LED الأزرق الموجود في الجزء الخلفي من جهاز Neater Eater إلى اتصال البلوتوث بالجهاز اللوحي.

إذا لم يُستخدم جهاز Neater Eater لمدة 15 دقيقة، فسيبدأ تلقائيًا في الإيقاف لتوفير الطاقة. يمكن إيقاف هذه الميزة. انتقل إلى قائمة الوصول

قد ترتفع درجة حرارة الأجهزة اللوحية المعرضة لأشعة الشمس المباشرة، مما يقلل من عمر البطارية. يُنصح بعدم استخدام الجهاز اللوحي عند درجة حرارة أعلى من 35 درجة مئوية. في حال انتفاخ البطارية، يجب التخلص من الجهاز اللوحي بطريقة آمنة - تواصل مع مركز إعادة تدوير النفايات المحلي للحصول على المشورة.

1.5 تشغيل وإيقاف

انقر لتشغيل الفيديو

لتشغيل الجهاز:

1. اضغط على الزر الموجود في مقدمة روبوت Neater Eater.

2. يجب أن تستيقظ الشاشة تلقائيًا عندما تكتشف أن الروبوت قد بدأ التشغيل.

(إذا لم يستيقظ الجهاز اللوحي على الفور، فهذا يعني أنه قد تم إيقاف تشغيله. تأكد من شحن الجهاز اللوحي بنسبة 5% على الأقل، واضغط باستمرار على زر التشغيل حتى تضيء الشاشة. قد يستغرق الأمر بضع دقائق للبدء.)

لإيقاف التشغيل:

1. اضغط باستمرار على الزر الموجود في مقدمة روبوت Neater Eater لمدة ثانية واحدة.

2. بعد فترة، ستدخل الشاشة في وضع السكون تلقائيًا.

(يمكنك الضغط على زر الطاقة في الجهاز اللوحي إذا كنت ترغب في وضعه في وضع السكون على الفور.)

1.6 عند تشغيل الجهاز لأول مرة

انقر لتشغيل الفيديو

عند تشغيل جهاز Neater Eater لأول مرة، سيتم عرض فيديو تعريفي على الجهاز اللوحي. (يمكنك اختيار عدم تشغيله في المرات القادمة). كما يمكنك ضبط مستوى الصوت من خلال الجهاز اللوحي.

اسمك

إذا لم يتم استخدام اسم المستخدم "Neater Eater" من قبل، فسيكون اسم المستخدم الخاص بك هو "Neater". يمكنك تغيير ذلك من قائمة "تحديد الملف الشخصي".

قم بتوصيل الملعقة

إذا لم تكن هناك ملعقة (أو أي أدوات مائدة أخرى) مثبتة، فسيتم تشغيل فيديو يوضح لك كيفية تثبيت الملعقة. ويُشير مفتاح مخفي إلى جهاز "نيتر إيتر" عند توصيل الملعقة بشكل صحيح.

فمك

ثم تتحرك الملعقة باتجاه فمك - إلى المكان الذي تم تدريب "الآكل النظيف" على الذهاب إليه آخر مرة. إذا لامست الملعقة أي شيء (مثل فمك) في طريقها، فسوف تستشعر ذلك وتتوقف. بعد ذلك، تدعوك الشاشة لاختيار الاستمرار أو تعليم "الآكل النظيف" مكان فمك. كما تسألك عما إذا كنت بحاجة إلى تغيير الملف الشخصي المحدد - إذا لم يكن اسمك هو الظاهر على الشاشة. انتقل إلى تعليم وضعية الفم

قم بتركيب اللوحة

تحتوي أطباق جهاز "نيتر إيتر" على وتد في أسفلها يُثبّت في الفتحة الموجودة أعلى الجهاز. يُعرض فيديو توضيحي لكيفية وضع الطبق والتأكد من تقطيع الطعام ليسهل تناوله. عند النقر على "متابعة" على الشاشة أو على الزر الخارجي رقم 1، سيُطلب منك تأكيد الطبق الذي تم العثور عليه أو اختياره من قائمة. (يمكنك أيضًا الاختيار باستخدام الأزرار الخارجية). بعد ذلك، ستكون جاهزًا لتناول الطعام.

2.1 تناول الطعام البسيط

انقر لتشغيل الفيديو

اضغط على الأزرار الموجودة على الشاشة أو استخدم المفاتيح الخارجية للتحكم في جهاز Neater Eater.

هل تواجه مشكلة؟ تأكد من شحن الروبوت والجهاز اللوحي. اضغط باستمرار على زر التشغيل/الإيقاف في الجهاز اللوحي حتى يهتز. اضغط باستمرار على زر تشغيل الروبوت حتى ينطفئ الضوء. اضغط على زر التشغيل مرة أخرى لإضاءته. انتظر دقيقتين.

انقر لتشغيل الفيديو

قلب الطبق

يُستخدم الزر الأوسط (أو المفتاح الخارجي رقم ٢) لتدوير الطبق لمحاذاة الطعام مع الملعقة عند غرفه. عادةً ما يكون مضبوطًا على الدوران في اتجاهات متبادلة، ولكن يمكن ضبطه على الدوران في اتجاه واحد فقط. كما يمكن ضبط الطبق على الدوران تلقائيًا بين غرف الطعام بالملعقة. انتقل إلى إعدادات دوران الطبق

في حال تركيب الطبق المقسم، يدور الطبق تلقائيًا قليلًا مع كل دورة ملعقة للوصول إلى الطعام الذي لم يُغرف بعد. يؤدي الضغط على مفتاح تدوير الطبق إلى نقله إلى القسم التالي. يمكن استخدام الضغط المستمر على مفتاح تدوير الطبق لتدويره بدقة لمحاذاة الطعام قبل غرفه. يتم تفعيل هذه الميزة في إعدادات الطبق المقسم.

غرف الطعام

يُستخدم الزر الأيسر (أو المفتاح الخارجي رقم 1) لتشغيل حركة الملعقة وإيقافها مؤقتًا. ويمكن ضبطه للانتظار قبل بدء دورة أخرى لضمان وقت كافٍ لمضغ الطعام وبلعه. انتقل إلى إعدادات الانتظار

إذا كان بإمكانك الوصول إلى مفتاح واحد فقط، فيمكن ضبط جهاز Neater Eater بحيث عندما تكون الملعقة في وضع السكون، إذا ضغطت على مفتاح تدوير الصحن، ستبدأ دورة الملعقة. انتقل إلى إعدادات المغرفة

مع تفعيل التحكم الصوتي، حاول نطق النص المعروض على أزرار الجهاز اللوحي لتشغيل روبوت Neater، مثل: سكوب فود. انتقل إلى التحكم الصوتي

2.2 تفعيل الميزات الإضافية عندما تكون الملعقة في وضع السكون

يمكن استخدام الزر الموجود على الشاشة على الجانب الأيمن والمفتاح الخارجي رقم 3 لتشغيل ميزات إضافية (إذا تم تمكينها في إعدادات Scoop. )

إذا تم تمكين حامل الشوكة و/أو حامل الوجبات الخفيفة في إعدادات المغرفة ، فإن الضغط على الزر سيؤدي إلى التبديل بين وضع مغرفة الملعقة ووضع الشوكة (ووضع الوجبات الخفيفة إذا تم تمكينه أيضًا). تتغير حركات ذراع الروبوت وخياراته وفقًا لذلك.

إذا تم تمكين حامل الشوكة و/أو حامل الوجبات الخفيفة في إعدادات المغرفة ، فإن الضغط على الزر سيؤدي إلى التبديل بين وضع مغرفة الملعقة ووضع الوجبات الخفيفة (ووضع الشوكة إذا تم تمكينه أيضًا). تتغير حركات ذراع الروبوت وخياراته وفقًا لذلك.

يمكن تفعيل وضع كشط الطبق بالضغط المطوّل حتى يظهر رمز كشط الطبق. ثم اضغط على زر التشغيل لكشط آخر بقايا الطعام. يدور الطبق باستمرار بينما تكشط الملعقة عليه لجمع الطعام. استخدم هذا الوضع فقط عندما يتبقى القليل من الطعام في الطبق.

سيتم تفعيل وضع كشط الطبق تلقائيًا في نهاية الوجبة إذا تم تحديد خيار قلب الطبق تلقائيًا أو إذا تم تحديد وضع المفتاح الواحد أو وضع المفتاحين. (سيتم غرف الطبق عدة مرات مسبقًا).

بالضغط المطوّل، سيظهر رمز القائمة.
إذا تم تفعيل هذا الخيار في المزيد من الإعدادات، فإنه يتيح الوصول إلى قوائم الإعدادات باستخدام المفاتيح الخارجية. راجع الوصول إلى قائمة المفاتيح الخارجية للاطلاع على التعليمات.

2.3 تفعيل الميزات الإضافية أثناء تناول الطعام

انقر لتشغيل الفيديو

يمكن استخدام الزر الموجود على الشاشة على اليمين والمفتاح الخارجي رقم 3 لتشغيل ميزات إضافية إذا تم تفعيلها في إعدادات المغرفة. كما يمكن ضبط معظم الميزات لتُفعّل تلقائيًا مع كل دورة للمغرفة حتى في حال عدم تفعيل الزر. انتقل إلى المزيد من إعدادات المغرفة

تناول طعامًا أقل

إذا كان الطعام لزجًا أو متكتلًا، يمكنك غرف كمية أقل من الطعام عن طريق الضغط على هذا الزر لتحريك الملعقة للخلف قليلًا عن حافة الطبق قبل رفعها.

مسح الملعقة

إذا كانت هناك صلصة تتساقط من أسفل الملعقة، يمكنك مسحها بحافة الطبق. ثم يُدار الطبق تقريبًا إلى المكان الذي أُخذ منه الطعام حتى لا تختلط أنواع الطعام المختلفة فيه.

ملعقة فارغة

إذا لم ترغب في تناول الطعام الموجود على الملعقة (أو الشوكة)، يمكنك إفراغها قبل اللقمة التالية. يدور الطبق تقريبًا إلى المكان الذي أُخذ منه الطعام حتى لا تختلط أنواع الطعام المختلفة فيه.

امسح الشوكة وهي فارغة

إذا لم ترغب في تناول الطعام العالق بالشوكة، يمكنك مسحه قبل اللقمة التالية. يدور الطبق تقريبًا إلى المكان الذي أُخذ منه الطعام حتى لا تختلط أنواع الطعام المختلفة فيه.

صلصة التغميس

يحتوي الطبق المقسم على مساحة في المنتصف لوضع الصلصة التي يمكنك غمسها فيها.

2.4 التحكم الصوتي

يُمكّنك تفعيل التحكم الصوتي من تشغيل روبوت Neater الخاص بك ببساطة عن طريق نطق النص المعروض على أزرار الجهاز اللوحي. على سبيل المثال، أثناء تناول الطعام، سيقوم الزر المسمى " الطبق يسار/يمين " بتدوير الطبق قليلاً إلى اليمين إذا قلت " الطبق يمين "> (زاوية الدوران هي نفسها المُحددة لـ تدوير الطبق تلقائيًا ).

عندما يطرح عليك الروبوت سؤالاً أو يقدم لك معلومات، فإن قول " Neater continue " أو " Robot continue "> سيؤدي عادةً إلى التأكيد والانتقال إلى المرحلة التالية.

انتبه، فهناك خطر من تنفيذ أوامر خاطئة عبر التحكم الصوتي، خاصةً إذا أضفت أوامر مخصصة بكلمة واحدة. قد يؤدي ذلك إلى تناول الطعام قبل الانتهاء من مضغه وابتلاعه. لذا، لا تستسلم للإغراء، وانتبه!

هناك أوامر صوتية مخفية إضافية يمكنك قولها، بما في ذلك: أدر الطبق يبدأ الدوران المستمر للطبق حتى تقول: توقف. ربع دورة، ثلث دورة، ونصف دورة: قم بتدويرها ربع أو ثلث أو نصف دورة. اختر وضع الشوكة أو الوجبة الخفيفة إذا كانت الخيارات مفعلة. يمكنك استخدام خيار كشط الطبق في نهاية وجبتك لكشط الطبق. مساعدة في الترتيب. style="color:#222222"> أو مساعدة الروبوت افتح مستند المساعدة حيث يمكنك التنقل بقول: أعلى، التالي، تسريع، إبطاء، تمرير لأعلى، تمرير لأسفل، خروج، إيقاف.
مقاطع فيديو أكثر وضوحًا أو مقاطع فيديو الروبوت افتح قائمة مقاطع الفيديو المساعدة.

يمكن إيقاف التحكم الصوتي مؤقتًا ❙❙ واستئنافه ► بالضغط على الرمز المجاور للشاشة. كما يمكن القيام بذلك باستخدام مفاتيح التحكم عن بُعد (تواصل مع موزع Neater). يُوقف التحكم الصوتي مؤقتًا في بعض الأحيان، على سبيل المثال في الإعدادات المتقدمة. لا يمكن استخدام النصوص التي تنتهي بالرمز | للتحكم الصوتي.

يمكن للمستخدمين الجدد تفعيل التحكم الصوتي بقول "التحكم الصوتي" عند ظهور المطالبة عند بدء التشغيل. كما يمكنك تفعيل التحكم الصوتي من هذه القائمة دون التحدث، ثم تخصيص أوامرك الصوتية.

يتميز نظام التحكم الصوتي في روبوت Neater Eater باستجابته العالية، فهو لا يعتمد على اتصال واي فاي، كما أن عدد الكلمات المسموح بها محدود. قد يُخطئ الروبوت في سماع أو تفسير بعض كلماتك، وفي هذه الحالة يمكنك تخصيص التحكم الصوتي ليفهم صوتك بشكل أفضل أو ليستجيب لكلمات بديلة من اختيارك.

تخصيص التحكم الصوتي

يمكن تخصيص الأوامر الصوتية لمساعدة روبوت Neater Eater على فهمك بشكل أفضل أو لاستخدام الكلمات التي تفضلها (يمكن أن تكون أي شيء).
اتبع الخطوات التالية:
1. اضغط على التحكم الصوتي المخصص|
2. استخدم وظيفة البحث أو قم بالتمرير للعثور على النص الذي تريد إضافة بدائل مخصصة له أو إزالتها. (تعرض القائمة الأوامر الشائعة في البداية، ولكن يمكن توسيعها لعرض جميع الأوامر).
3. استخدم + للإضافة وx للإزالة. انطق البدائل التي تريد إضافتها. عند إضافة بديل، يمكنك إلغاء تنشيط الأمر الأصلي.

عند إضافة كلمات أو عبارات، تأكد من وجودك في بيئة هادئة. التزم الصمت لبضع ثوانٍ قبل التسجيل.

قد يفسر التحكم الصوتي كلماتك بشكل مختلف عما تتوقعه. على سبيل المثال، عندما تقول: "اغرف الطعام"، قد يفسرها على أنها "تجاوز الطعام". ما عليك سوى قبول تفسير التحكم الصوتي وإضافته كأمر مخصص. طالما أن تفسير كلماتك متسق، فسيعمل الأمر. يمكنك حتى تعليم الأوامر بالتحدث بلغات مختلفة وقبول التفسير.

كلمات حجب لمنع الأفعال الخاطئة

قد تحدث أخطاء في الأوامر الصوتية إذا أساءت خاصية التحكم الصوتي تفسير الكلمات غير المستخدمة عادةً كأوامر صوتية. على سبيل المثال، إذا قلت "settee"، فقد يفسرها على أنها "settings". يمكنك تجنب ذلك بسهولة بإضافة كلمات يتم التعرف عليها بشكل صحيح بدلاً من تفسيرها بشكل خاطئ كأوامر صوتية. (راجع أيضًا القسم السابق حول إضافة الكلمات وإزالتها لتخصيص الأوامر).
1. اضغط على التحكم الصوتي المخصص|
2. اضغط على الكلمات المحظورة
3. انطق الكلمات التي تريد إضافتها لمنع حدوث أخطاء في الأوامر الصوتية نتيجة سوء فهمها. لا يمكن إضافة سوى الكلمات غير المستخدمة كأوامر صوتية.
4. يمكنك استخدام x لإزالة الكلمات المحظورة.

3.1 قائمة الإعدادات

انقر لتشغيل الفيديو

يمكنك الوصول إلى الإعدادات عندما تكون الملعقة في وضع الراحة عن طريق الضغط على زر الإعدادات الموجود على الشاشة.

إذا تم تمكين الوصول إلى قائمة المفتاح الخارجي، يمكنك أيضًا الوصول إلى الإعدادات عن طريق الضغط باستمرار على المفتاح الخارجي 3 حتى تظهر قائمة الإعدادات ثم الضغط على المفتاح الخارجي 1. راجع الوصول إلى قائمة المفتاح الخارجي للحصول على التعليمات.

يمكنك اختيار قفل قائمة الإعدادات برمز PIN لمنع الآخرين من تغيير إعداداتك.

قائمة الإعدادات:

تحقق من وضعية الفم

لوحات فحص

أوقات الانتظار

إعدادات المغرفة

إعدادات دوران الطبق

المزيد من الإعدادات

3.2 فحص وضعية الفم

انقر لتشغيل الفيديو

وضع الفم

اضغط على الزر الموجود على الشاشة لتعلم وضعية فم جديدة بسرعة.

يُعرض فيديو يطلب من مساعد تحريك الملعقة يدويًا إلى الوضع الأمثل لفمك. أمسك ذراع الروبوت، وليس الملعقة.

تم تثبيت زاوية الملعقة لتناسب معظم الأشكال بشكل أفضل.

للسماح بتعديل زاوية الملعقة، قم أولاً بتفعيلها في المزيد من الإعدادات.

يتمتع ذراع الروبوت بنطاق حركة واسع. إذا كان وضع فمك خارج النطاق المسموح به، فقد تحتاج إلى تحريك نفسك أو الروبوت، على سبيل المثال بوضع شيء ما أسفله لرفعه (يمكن توفير فواصل رفع لولبية). يرجى التأكد من ثبات التركيب.

اضغط على الزر الموجود على الشاشة (أو المفتاح الخارجي 1) للحفظ و"نعم" (أو المفتاح الخارجي 1) للتأكيد.

في حالة استخدام مفاتيح خارجية أو الضغط على زر وضع الفم على الشاشة لفترة طويلة، يتم فحص وضع الفم تمامًا كما هو الحال عند بدء التشغيل:

ثم تتحرك الملعقة نحو فمك - إلى المكان الذي تم تدريب "الآكل النظيف" على الذهاب إليه آخر مرة. إذا لامست الملعقة أي شيء (مثل فمك) في طريقها، فسوف تستشعر ذلك وتتوقف. بعد ذلك، تدعوك الشاشة لاختيار الاستمرار أو تعليم "الآكل النظيف" مكان فمك. كما تسألك عما إذا كنت بحاجة إلى تغيير الملف الشخصي المحدد - إذا لم يكن اسمك هو الظاهر على الشاشة.

التعلم عن طريق التبديل

تتيح لك خاصية "التعلم عن طريق المفتاح" استخدام الأزرار الظاهرة على الشاشة أو المفاتيح الخارجية لتحريك الملعقة لأعلى ولأسفل وللأمام وللخلف حتى تصل إلى الموضع المطلوب، ثم تنقر لحفظ هذا الموضع. يمكنك تغيير موضع الملعقة، ولكن ليس زاويتها.

مع تفعيل التحكم الصوتي، قل: أعلى، أسفل، للخلف، للأمام لتحريك الملعقة بخطوات صغيرة.

3.3 لوحة الاختيار

تبدأ عملية اختيار الطبق بعرض فيديو لتذكيرك بوضع الطبق وتقطيع الطعام قبل غرفه. ثم تقوم باختيار الطبق الذي قمت بوضعه.

إذا تم العثور على الطبق المقسم أو تحديده، يقوم جهاز Neater Eater بتدوير الطبق ويستخدم مستشعراته للعثور على الأقسام (يجب تفعيل ميزة الطبق المقسم - تواصل مع مورد Neater للحصول على التفاصيل). بمجرد تحديد الطبق، ينتقل جهاز Neater Eater إلى دورة الأكل.

خيارات الأطباق هي: كبير، صغير (سيراميك أو بلاستيك)، متوسط (بلاستيك)، ساخن، وعاء، ومقسم. في حال اختيار الطبق المقسم، يتحرك جهاز "نيتر إيتر" لتحديد موضع الفواصل.

تم تمييز آخر لوحة استخدمتها. يمكن اختيار اللوحات باستخدام المفاتيح الخارجية وكذلك الجهاز اللوحي.

أطباق كبيرة

طبق صغير

أطباق متوسطة

صفيحة تسخين

وعاء حساء

طبق مقسم

3.4 أوقات الانتظار

انقر لتشغيل الفيديو

الوقت عند الفم

يمكن تعديل الوقت الذي تنتظره الملعقة عند فمك حتى تأخذ الطعام منها (من 1 إلى 99 ثانية).

الوقت بين كل جرعة

لضمان حصولك على الوقت الكافي لمضغ الطعام وابتلاعه بين كل ملعقة وأخرى، يمكنك ضبط وقت انتظار بين كل عملية غرف. يمكن استغلال هذا الوقت لتدوير الطبق وترتيب الطعام للغرفة التالية.

وقت مكافحة الرعاش

يتميز جهاز Neater Eater بخاصية منع الاهتزاز: فبعد الضغط على زر التشغيل، لا يمكن الضغط على زر الإيقاف المؤقت لفترة وجيزة لتجنب إيقاف عملية جمع الطعام عن طريق الخطأ. وبالمثل، يمنع هذا التأخير إعادة تشغيل عملية جمع الطعام عن طريق الخطأ بعد إيقافها مؤقتًا. ويمكن تعديل هذه المدة.

الوقت على حافة الصفيحة

تنتظر الملعقة قليلاً على حافة الطبق. يتيح لك هذا فرصة التوقف مؤقتاً عند هذه النقطة لتتمكن من تدوير الطبق كوسيلة للمساعدة في غرف الطعام.

تأخير سرعة اللوحة

عند الضغط على زر تدوير الطبق، يبدأ الطبق بالدوران ببطء، ثم تزداد سرعته بعد فترة تأخير. يتيح لك هذا تدوير الطبق بدقة لمسافة قصيرة دون الحاجة إلى الانتظار طويلاً. يمكنك زيادة فترة التأخير إذا وجدت صعوبة في رفع إصبعك عن زر تدوير الطبق بسرعة.

إعدادات 3.5 مغرفة

انقر لتشغيل الفيديو

يتميز جهاز Neater Eater بمجموعة من الميزات. يمكن ضبط معظم هذه الميزات لتعمل تلقائيًا أو تقييدها لتناسب احتياجاتك.

مسح تلقائي للملعقة

تتساقط قطرات الطعام من أسفل الملعقة على حافة الطبق في كل دورة. يدور الطبق تقريبًا إلى المكان الذي أُخذ منه الطعام حتى لا تختلط أنواع الطعام المختلفة فيه.

لا توقف بالملعقة

يمنع هذا الزر إمكانية إيقاف دورة الملعقة مؤقتًا. يجد البعض أنه من الأسهل فهم أن الزر الأول يُستخدم فقط لبدء دورة الملعقة وليس لإيقافها مؤقتًا. إذا بدأت دورة الملعقة، فلن تتمكن من إيقافها مؤقتًا، وهذا ينطوي على مخاطر.

اهتزاز الطبق

إذا تم تحديد خيار اهتزاز الطبق، فإن الطبق يهتز قليلاً في كل اتجاه أثناء غرف الطعام على حافة الطبق للمساعدة في غرف الطعام اللزج.

مغرفة تلقائية بدون طعام

إذا كان الطعام لزجًا، أو يتجمع غالبًا في كومة كبيرة، فاختر هذا الخيار لغرف كمية أقل من الطعام مقارنة بما يتم غرفه عادةً.

يعرف جهاز "نيتر إيتر" عدد مرات غرفه من الجزء الحالي من الطبق، ويُعدّل حركة غرفه تلقائيًا وفقًا لذلك. (يستخدم هذا الوضع أربع حركات غرف مختلفة بدلًا من الحركتين المعتادتين، ويتضمن الابتعاد عن حافة الطبق في البداية قبل رفعه لتقليل كمية الطعام التي يتم غرفها).

دائماً من المركز

اختر وضعية تضمن أن تغرف الملعقة دائمًا من منتصف الطبق. لا يُنصح بذلك، فقد يؤدي إلى غرف كمية كبيرة من الطعام على الملعقة. (من الأفضل عادةً ترك الملعقة تغرف بالقرب من حافة الطبق قبل غرفها من المنتصف لاحقًا. يعرف الشخص الذي يأكل بشكل منظم أي أجزاء من الطبق قد تم غرفها).

حدد هذا الخيار لتمكين المزيد من إعدادات المغرفة الموضحة أدناه:

3.6 إعدادات إضافية للمغرفة

انقر لتشغيل الفيديو

فيديو عن المفاتيح

لتلبية الاحتياجات الفردية، يوفر جهاز Neater Eater مجموعة متنوعة من أوضاع التشغيل. يمكن توصيل مفاتيح خارجية، مثل مفاتيح القدم أو الرأس، بالمقابس الموجودة في الجزء الخلفي من الجهاز لمحاكاة وظائف الأزرار الظاهرة على الشاشة. يمكن تشغيل النظام باستخدام مفتاح واحد أو عدة مفاتيح، إما بأوضاع بسيطة ذات خيارات محدودة أو بأوضاع متقدمة توفر تحكمًا أكبر، حتى باستخدام مفتاح واحد أو اثنين فقط.

خيارات المفتاح الواحد

إذا كنت بحاجة إلى استخدام الروبوت بمفتاح خارجي واحد، فلديك 3 خيارات:

بسيط: اترك جميع الوظائف معروضة على الشاشة، وقم بتوصيل مفتاح واحد فقط بالمقبس رقم 1. هذا المفتاح سيبدأ أو يوقف دورة مغرفة الملعقة فقط. تم ضبط الصفيحة على الدوران قليلاً مع كل مغرفة، ويمكنك تغيير ذلك في خاصية الدوران التلقائي للصفيحة. (تتوفر وظائف أخرى على الشاشة أو باستخدام مفاتيح خارجية موصولة بالمقابس الأخرى.)

مخصص: استخدم زرًا واحدًا في منتصف الشاشة و/أو مفتاحًا موصولًا بالمقبس رقم 2. يؤدي هذا إلى تدوير الطبق. كما يقوم بغرف الملعقة عند ظهور رمز الملعقة بعد فترة انتظار. لا تظهر الخيارات الأخرى.

مُحسَّن: استخدم زرًا واحدًا على يمين الشاشة و/أو مفتاحًا موصولًا بالمقبس 3. بالإضافة إلى وظائف قلب الطبق وتقليب الملعقة، يمكن استخدام خيارات أخرى مثل تقليب الطعام، ومسح الملعقة، وتفريغ الملعقة كما تظهر على الشاشة.

خيارات مفتاحين

إذا كنت بحاجة إلى استخدام الروبوت مع مفتاحين خارجيين، فلديك 3 خيارات:

بسيط: اترك جميع الوظائف معروضة على الشاشة وقم بتوصيل المفاتيح بالمقبسين 1 و2. يمكنك استخدام مفتاح واحد لتشغيل/إيقاف عملية الغرف ومفتاح آخر لتدوير الطبق. (تتوفر وظائف أخرى على الشاشة أو باستخدام مفاتيح خارجية موصولة بالمقابس الأخرى.)

مخصص: قم بتوصيل المفاتيح بالمقبسين 1 و2. يتحكم أحد المفاتيح في بدء/إيقاف عملية التجريف، بينما يقوم الآخر بتدوير اللوحة. الخيارات الأخرى غير معروضة.

مُحسَّن: قم بتوصيل المفاتيح بالمقبسين 2 و 3. يتحكم أحد المفاتيح في بدء/إيقاف عملية غرف الطعام وتدوير الطبق، بينما يوفر الآخر إمكانية الوصول إلى وظائف إضافية مثل غرف كمية أقل من الطعام، ومسح الملعقة، وتفريغ الملعقة، كما تظهر على الشاشة.

ثلاثة مفاتيح (افتراضي)

إذا قمت بتوصيل مفاتيح خارجية بالمنافذ 1 و2 و3، فستحاكي هذه المفاتيح الشاشة. أحد المفاتيح مخصص لتشغيل/إيقاف الفيديو، والآخر لتدوير الشاشة، والثالث للوصول إلى ميزات إضافية موضحة أدناه. هذا الوضع ضروري للوصول إلى القوائم باستخدام المفاتيح الخارجية.

مفتاح الملعقة

بشكل افتراضي، يتفاعل جهاز "نيتر إيتر" عند فصل الملعقة، ويطلب منك إعادة توصيلها. يمكن تعطيل هذه الميزة بالضغط على "خيارات" بعد إغلاق شاشة المساعدة هذه.

تفعيل الوجبات الخفيفة

حدد هذا الخيار لتمكين استخدام ملحق حامل الوجبات الخفيفة لجهاز Neater Eater.

ملاحظة: حتى في حالة تمكين وضع الوجبات الخفيفة، يجب تركيب الملعقة عند برمجة وضع الفم.

عندما يكون جهاز Neater Eater في وضع الراحة، اضغط على الزر الأيمن أو المفتاح الخارجي رقم 3 لاختيار وضع الوجبات الخفيفة. اضغط عليه مرة أخرى للعودة إلى وضع التقديم. ثم يقوم الجهاز بتقريب الوجبة الخفيفة إلى فمك. (للاستخدام مع حامل الوجبات الخفيفة الاختياري. قد تكون وضعيات الفم المنخفضة محدودة).

تفعيل تثبيت الشوكة

يجب أن يكون لديك تحكم كامل في حركة رأسك وأن تتأكد من أن استخدام الشوكة والملعقة آمن بالنسبة لك.

عندما يكون جهاز Neater Eater في وضع السكون، اضغط على الزر الأيمن أو المفتاح الخارجي رقم 3 لاختيار وضع الطعن. اضغط عليه مرة أخرى للعودة إلى وضع الغرف. يُنصح باستخدام الشوكة والملعقة لأنها مناسبة لكل من الطعن والغرف.

3.7 إعدادات دوران الطبق

انقر لتشغيل الفيديو

قياسي يسار يمين

الإعداد الافتراضي لتدوير الألواح هو الاتجاهات المتناوبة

لوحة ترخيص الانعطاف يميناً فقط

لن تدور اللوحة إلا من اليمين.

شاهد قبل النشر

رتب الطعام في الجزء الخلفي من الطبق. سيدور الطبق تلقائيًا نصف دورة قبل غرف الطعام. هذا مفيد للأشخاص الذين يكونون في مستوى منخفض جدًا بحيث لا يستطيعون رؤية الطعام في مقدمة الطبق.

دوران لوحة الترخيص التلقائي

هذا يُدير الطبق قليلاً بين كل مغرفة. وهذا يوفر عليك عناء تدوير الطبق في كل مرة.

زاوية الدوران التلقائي

إذا اخترتَ خيار الدوران التلقائي للوحة، يمكنك إدخال عدد الدرجات المطلوبة للدوران في كل دورة. يُنصح عادةً بـ ٢٥ درجة. عند ضبط هذا الخيار، ستدور اللوحة تلقائيًا بهذا المقدار للتوضيح - طالما أن لوحة الفصل غير مُركّبة.

خيارات اللوحات المقسمة

حدد هذا الخيار للوصول إلى إعدادات دوران اللوحة المقسمة الموضحة أدناه: (يجب تفعيل ميزة اللوحة المقسمة - اتصل بمورد Neater الخاص بك للحصول على التفاصيل)

التحكم الصوتي في دوران لوحة التحكم

مع تفعيل التحكم الصوتي، قل "لوحة يسار" أو "لوحة يمين" لتدوير اللوحة قليلاً (زاوية الدوران مضبوطة على "التدوير التلقائي للوحة"). يبدأ أمر "تدوير اللوحة" دوران اللوحة بشكل مستمر حتى تقول: "توقف". ربع دورة، ثلث دورة، ونصف دورة.

3.8 إعدادات الأطباق المقسمة

الانتقال التلقائي إلى القسم التالي

يؤدي هذا إلى تحريك الطبق إلى القسم التالي بين كل مغرفة. وهذا يوفر عليك عناء قلب الطبق في كل مرة إذا كنت ترغب في تنويع المكونات بين كل لقمة.

تفعيل خاصية التدوير الدقيق

يؤدي الضغط المطوّل على الزر الأوسط إلى تدوير الطبق داخل الحاجز، مما يسمح بمحاذاة الطعام بدقة قبل غرفه. يمكن استخدام هذه الميزة عندما لا تصل الملعقة إلى الطعام أو تحركه. لاستخدام هذه الميزة، يجب أن تكون قادرًا على رؤية الطعام في الطبق والتحكم الجيد في الأزرار.

3.9 إعدادات إضافية

انقر لتشغيل الفيديو

زاوية الملعقة

بشكل افتراضي، تكون زاوية الملعقة ثابتة لتناسب معظم المستخدمين وتحافظ على الطعام داخلها. بعض المستخدمين يفضلون أن تكون الزاوية قابلة للتعديل. يتم ضبط الزاوية عند تحديد وضعية الفم في وضع "التعلم اليدوي".

إعدادات الجهاز

قم بتحديث تطبيقك من هنا. انتقل إلى تحديث التطبيق

يمكن تشغيل أو إيقاف تشغيل أصوات النقر على الأزرار والرسوم المتحركة وردود الفعل اللمسية.

اختر الوضع الفاتح أو الوضع الداكن.

غيّر اللغة. اطلع على القائمة الكاملة لـ اللغات المدعومة

قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل ترجمة الفيديو.

الأصوات والكلام

أصوات

اختر بين التنبيهات الصوتية، والتنبيهات الصوتية، والتنبيهات بدون صوت (ستظل مقاطع الفيديو تشغل الصوت).

يتم ضبط مستوى الصوت باستخدام أزرار خارجية على الشاشة.

التحكم الصوتي

يمكنك تعديل جميع إعدادات التحكم الصوتي من خلال هذه القائمة انتقل إلى التحكم الصوتي

3.10 التقارير

تتيح لك أزرار الإبلاغ الوصول إلى بيانات حول روبوت Neater Eater، والإعدادات التي اخترتها، وبيانات الاستخدام. يمكنك اختيار إرسال ملفات CSV للتقارير إلى بريدك الإلكتروني (نسخ إلى بريد Neater الإلكتروني الآمن).

تقرير الإعدادات

يعرض تقرير الإعدادات إعدادات الملف الشخصي الحالية وبيانات الروبوت.

تقرير بطارية الجهاز اللوحي

يعرض تقرير بطارية الجهاز اللوحي سجلاً لبيانات بطارية الجهاز اللوحي مثل مستوى الشحن ودرجة الحرارة.

تقرير الاستخدام

يُظهر تقرير الاستخدام سجلًا لاستخدام الروبوت، بما في ذلك: عدد مرات وضع الطعام، وتشغيل الجهاز، واختيار الأطباق، واستخدام وضع الوجبات الخفيفة، والملف الشخصي المُختار. لكل ملف شخصي: عدد مرات وصول الطعام إلى فم الروبوت وعدد "الوجبات" التي تم تناولها. (يتم إضافة عدد "الوجبات" لكل تغيير للطبق، أو إيقاف تشغيل الجهاز، أو استخدام وضع الوجبات الخفيفة).

اضغط مطولاً على زر "تقرير الاستخدام" لحذف بيانات ملف تعريف فردي أو جميع بيانات الملف الشخصي. (يلزم رمز وصول؛ يتم الاحتفاظ بإجمالي عدد مجارف الروبوت).

استخدم خيار إرسال التقارير عبر البريد الإلكتروني. قد تكون هذه التقارير أداة مفيدة للمعالجين في مجال إعادة التأهيل. كما يمكن توفير برامج وروابط لتحليل البيانات.

3.11 إدارة الملفات الشخصية

حدد الملف الشخصي

اختر أحد الملفات الشخصية الخمسة؛ لكل منها إعداداتها الخاصة.

عند تشغيل التحكم الصوتي، يمكنك تحديد ملفات تعريف أخرى تدعم التحكم الصوتي، باستخدام صوتك.

إعادة تسمية الملفات الشخصية

اضغط مطولاً على رمز الملف الشخصي واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لتغيير الاسم. لكل ملف شخصي اسم معروض واسم آخر يُمكن استخدامه لتحديد الملف الشخصي باستخدام التحكم الصوتي (إذا كان التحكم الصوتي مُفعلاً مُسبقاً أو سيتم تفعيله لاحقاً). عند اختيار خيار "اسم التسجيل الصوتي"، سيُطلب منك نطق عبارة وتكرارها. بعد ذلك، سيُسأل عما إذا كنت ترغب في استخدام العبارة التي تم اكتشافها كاسم معروض. قد يكتشف الروبوت كلمات مختلفة عما قصدته، ولكن يمكنك الرجوع و"تعديل النص المعروض".

خيارات عند البدء

لتسريع بدء التشغيل، يمكنك ضبط الإعدادات التالية:
• اختيار الملف الشخصي: تخطَّ اختيار ملف شخصي؛ سيستخدم الروبوت آخر ملف شخصي تم استخدامه.
• اختيار الطبق: تخطَّ اختيار طبق؛ سيستخدم الروبوت آخر طبق تم استخدامه.
• فيديو المقدمة: اختر ما إذا كنت تريد تشغيل فيديو المقدمة عند بدء التشغيل.

نسخ الملف الشخصي

انسخ إعدادات الملف الشخصي الحالي إلى ملفات شخصية أخرى.

إعادة ضبط الملفات الشخصية

إعادة ضبط إعدادات الملف الشخصي، وإعادته إلى الإعدادات الافتراضية بدون اسم. لا يمكنك حذف الملف الشخصي المحدد حاليًا من هنا.

إعادة ضبط جميع الملفات الشخصية

يؤدي هذا إلى إعادة ضبط جميع الملفات الشخصية إلى إعدادات المصنع الافتراضية دون أسماء لها. (يلزم رمز دخول). سيتم بعد ذلك تحديد الملف الشخصي رقم 1 كملف شخصي حالي باسم "Neater".

الإعدادات المتقدمة

يجب عليك إدخال رمز الوصول للوصول إلى قائمة الإعدادات المتقدمة.

(رمز الوصول الافتراضي هو 1234. يمكنك تغييره من خلال الوصول إلى القائمة.

3.12 الإعدادات المتقدمة

لا يمكن الوصول إلى هذه المنطقة باستخدام التحكم الصوتي. يجب عليك إدخال رمز الوصول. (الرمز الافتراضي هو ١٢٣٤. يمكنك تغييره من الوصول إلى القائمة.

حساسية الملعقة

يُمكّن الإعداد الافتراضي للمستشعر داخل جهاز Neater Eater من رصد الضربات القوية عندما تكون الملعقة قريبة من فمك. لا ينبغي الاعتماد عليه كليًا لأغراض السلامة. يمكن إجراء تعديلات في حال حدوث تنبيهات خاطئة أو تعطل المستشعر. كما يمكن إيقاف تشغيله.

إدارة المتغيرات

تتيح هذه القائمة نسخ الإعدادات بين أجهزة الكمبيوتر البعيدة وأجهزة Neater Eater المختلفة، وإعادة ضبطها إلى إعدادات المصنع الافتراضية، والتحقق من المتغيرات الفردية وتغييرها. تتطلب بعض الوظائف رموز وصول خاصة بالفنيين.

الخروج من التطبيق

يلزم إدخال رمز للخروج من التطبيق

الوصول إلى القائمة

تغيير إمكانية الوصول إلى قائمة الإعدادات. انتقل إلى إمكانية الوصول إلى القائمة

وضع العرض التجريبي

يتطلب وضع العرض التوضيحي رمز PIN للوصول إليه. ويُستخدم لعرض بعض ميزات جهاز Neater Eater.

بيانات التحقق

اضغط هنا للتأكد من معايرة جهاز Neater Eater بشكل صحيح. يقوم الجهاز بتحريك أذرعه الثلاثة بحيث يكون الذراع الذي تُركّب عليه الملعقة أفقيًا، ويكون طرف الملعقة على بُعد 20 مم من حافة الطبق الحالية. يلزم رمز دخول فني لإعادة ضبط نقاط القياس باتباع التعليمات الظاهرة على الشاشة. (قد يؤدي الإعداد غير الصحيح إلى تلف جهاز Neater Eater).

3.13 الوصول إلى القائمة

خيارات قفل القائمة

بشكل افتراضي، يُسمح بالوصول الفوري إلى قوائم الإعدادات.

إذا كان الدخول إلى الإعدادات عن طريق الخطأ محتملاً، فيمكنك اختيار طلب التأكيد دائمًا قبل الدخول إلى الإعدادات.

يوجد أيضًا خيار لطلب رمز PIN دائمًا للدخول إلى قوائم الإعدادات.

رمز الوصول

تغيير رمز الوصول - غيّر رمز PIN الخاص بك للوصول إلى الإعدادات المتقدمة والإعدادات إذا كنت قد عيّنت إدخال الرمز كشرط للوصول. الإعداد الافتراضي هو 1234.

الوصول إلى قائمة التبديل

السماح بالوصول إلى قوائم الإعدادات باستخدام المفاتيح الخارجية.

يمكن استخدام المفتاحين الخارجيين 2 و3 للتنقل بين الخيارات، بينما يُستخدم المفتاح الخارجي 1 للاختيار. في حال وجود 3 خيارات فقط، يكون المفتاح الخارجي 1 هو الخيار 1، و2 هو الخيار 2، و3 هو الخيار 3. أما الإجابة على أسئلة "نعم" أو "لا"، فيُستخدم المفتاح الخارجي 1 للإجابة بـ"نعم" والمفتاح الخارجي 3 للإجابة بـ"لا".

بدء التشغيل السريع

عندما تتحرك الملعقة للتحقق من وضع فمك، يستمر الضغط على الزر 1 في التحقق من الطبق. مع تفعيل خاصية بدء التشغيل السريع، اضغط مع الاستمرار على الزر 1 حتى يضيء الرمز باللون البرتقالي لتحديد الطبق المستخدم آخر مرة فورًا، ما يتيح لك غرف الطعام مباشرةً. يظهر الطبق المستخدم آخر مرة في أعلى الشاشة. (سيظل التحقق من مواضع التقسيم مستمرًا في حالة استخدام طبق التقسيم).

تم تفعيل ميزة تسريع أخرى: عند مسح الملعقة، لن يدور الطبق إلى المكان الذي أُخذ منه الطعام ثم يعود أدراجه. (لا تدور أوعية الحساء والأطباق المقسمة للمسح على أي حال).

إيقاف التشغيل التلقائي

إذا ظل جهاز Neater Eater غير مستخدم لمدة 15 دقيقة، فسيبدأ تلقائيًا في الإيقاف لتوفير الطاقة. يمكنك هنا إيقاف هذه الميزة أو إعادة تفعيلها.

3.14 إعدادات البلوتوث

إعادة ضبط البلوتوث

أعد ضبط اتصال الروبوت بالبلوتوث على الجهاز اللوحي. تأكد من تشغيل الروبوت. سيُطلب منك اختيار "روبوت V6" من قائمة الأجهزة المتاحة.

إضافة جهاز بلوتوث

يمكن توصيل أجهزة تحكم إدخال أخرى. على سبيل المثال، يمكن استخدام فأرة بلوتوث أو عصا تحكم للتحكم عن بعد في الجهاز اللوحي.

مفاتيح بلوتوث

يمكن توصيل أجهزة تحكم إدخال أخرى. على سبيل المثال، يمكن استخدام فأرة بلوتوث أو عصا تحكم للتحكم عن بعد في الجهاز اللوحي.

4.1 استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلة؟

أول شيء يجب فعله في حال وجود أي مشكلة هو إعادة تشغيل الجهاز اللوحي والروبوت (إيقاف تشغيلهما ثم إعادة تشغيلهما):

1. تأكد من شحن الروبوت والجهاز اللوحي.

٢. اضغط باستمرار على زر التشغيل/الإيقاف وزر رفع الصوت في الجهاز اللوحي في نفس الوقت حتى يهتز الجهاز. هذا يعني أنه يُعاد تشغيله.

3. اضغط باستمرار على الزر الأمامي في الروبوت حتى ينطفئ الضوء (15 ثانية). اضغط على الزر مرة أخرى لإضاءته. الروبوت يُعيد التشغيل.

4. انتظر دقيقتين حتى يُعاد تشغيل كل من الجهاز اللوحي والروبوت ويتصلا ببعضهما. (يشير مؤشر LED الأزرق الموجود في الجزء الخلفي من الروبوت إلى اتصال البلوتوث).

انقر لتشغيل فيديو تعليمات إعادة التشغيل

الروبوت لا يعمل؟

إذا لم يتم شحن بطارية الروبوت لفترة طويلة، وظل مؤشر LED البرتقالي الموجود في الجزء الخلفي من الروبوت يومض عند توصيله بمصدر الطاقة، فأعد ضبط شحن البطارية: مع توصيل الروبوت بمصدر الطاقة، اضغط بدبوس في الفتحة القريبة من مقبس الطاقة لمدة تصل إلى دقيقة واحدة، ثلاث مرات. يؤدي هذا إلى إعادة ضبط دائرة الحماية التي ربما تكون قد فصلت البطاريات.

جائع؟

فعّل التحكم الصوتي وجرّب قول: أطعمني بشكل أفضل أو أطعمني الروبوت.

كما هو الحال مع معظم أجهزة الكمبيوتر، فإن إعادة تشغيل الجهاز اللوحي من حين لآخر تحافظ على موثوقيته. وسيطلب منك الجهاز إعادة تشغيله بشكل دوري.

اضغط باستمرار على زر التشغيل/الإيقاف الخاص بالجهاز اللوحي لمدة ثانيتين حتى تظهر القائمة، ثم اختر "إعادة التشغيل".

مشاكل في غرف الطعام

تأكد من تقطيع الطعام إلى قطع أصغر من الملعقة التي تستخدمها للغرف. قد تسقط قطع الطعام الكبيرة من الملعقة وتسحب معها بقايا الطعام. أحيانًا يلتصق الطعام اللزج بنفسه وبالطبق بدلًا من الملعقة، أو قد تتراكم كمية كبيرة من الطعام على الملعقة. جرب استخدام ملعقة أصغر أو فعّل خاصية اهتزاز الطبق وخاصية الغرف التلقائي لتقليل الطعام.

4.2 البلوتوث غير متصل

تأكد من تشغيل روبوت Neater Eater بالضغط على الزر الأمامي. سيضيء مؤشر التشغيل في المفتاح. إذا لم يضيء، فقد تكون البطاريات منخفضة الشحن. وصّل مصدر الطاقة من الخلف وحاول مرة أخرى. إذا لم يتم الاتصال عبر البلوتوث لفترة طويلة، سيطلب منك الجهاز اللوحي إعادة تشغيل الروبوت والجهاز اللوحي. تأكد من عدم وجود روبوتات أو أجهزة لوحية أخرى من Neater Eater متصلة بروبوتات قيد التشغيل في أي مكان قريب.

• 1. اضغط باستمرار على الزر الأمامي الموجود على الروبوت حتى ينطفئ الضوء (15 ثانية).
• 2. اضغط على الزر مرة أخرى. سيضيء الضوء.
• 3. انتظر. يجب أن يعيد البلوتوث الاتصال (بحد أقصى دقيقتين).

إذا لم تنجح الخطوات المذكورة أعلاه، انتظر دقيقتين حتى يظهر رمز إعادة ضبط البلوتوث في أعلى الزاوية اليسرى من الجهاز اللوحي، ثم اضغط عليه واتبع التعليمات:

• 1. اضغط باستمرار على زر الطاقة في هذا الجهاز اللوحي واختر إعادة التشغيل.
• 2. عند إعادة تشغيل الجهاز اللوحي، انقر فوق Neater Eater V6.
• 3. إذا طُلب منك ذلك، أدخل الرقم السري = 1234

إذا كنت لا تزال غير قادر على توصيل الجهاز اللوحي بالروبوت، فاتصل بموزع Neater الخاص بك.

امسح رمز الاستجابة السريعة لقراءة هذه التعليمات عبر الإنترنت على هاتفك

4.3 تحديث التطبيق

تحديث التطبيق - انتقل إلى أسفل إعدادات الجهاز واختر "تحديث التطبيق". اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة؛ ستحتاج إلى اتصال بشبكة Wi-Fi. بعد التحديث والتثبيت، اضغط على زر تشغيل الجهاز اللوحي لمدة ثانيتين ثم اختر "إعادة التشغيل".

4.4 التنظيف والصيانة

4.5 سلامة البطارية والعناية بها

4.6 إرشادات الأمن السيبراني والأجهزة اللوحية

يُعتبر الجهاز اللوحي جزءًا لا يتجزأ من نظام Neater Eater الروبوتي. ولضمان سلامة المريض، وحماية البيانات الحساسة، والحفاظ على سلامة الجهاز، يجب على المشغل الالتزام بإرشادات الأمن السيبراني التالية:

4.7 إرشادات التخلص من النفايات الإلكترونية والكهربائية

4.8 الإبلاغ عن الحوادث (الإبلاغ عن الحوادث الخطيرة)

يجب الإبلاغ فوراً عن أي حادث خطير أو حدث سلبي يتعلق بالروبوت Neater Eater (NER) إلى شركة Neater Solutions Ltd: البريد الإلكتروني: info@neater.co.uk الهاتف: +44(0)1298 930123

التقارير التنظيمية:

4.9 المخاطر المتبقية

على الرغم من وجود مستشعرات مدمجة، قد يقوم الذراع الآلي أحيانًا بملامسة خفيفة غير مقصودة قبل التوقف. لذا، يُرجى توخي الحذر أثناء التشغيل.

قد تتسبب الضوضاء المحيطة في سوء فهم التحكم الصوتي. تأكد من أن الإجراءات تتوافق مع نيتك أو أوقف التحكم الصوتي مؤقتًا إذا لزم الأمر.

قد يؤدي وضع الفم بشكل غير صحيح أو اختيار طبق غير مناسب إلى انسكاب الطعام أو وضعيات غير مريحة. تأكد دائمًا من ضبط الإعدادات قبل البدء بتناول الطعام.

يُعد التنظيف المنتظم ضروريًا لمنع تراكم البكتيريا في المفاصل الميكانيكية. افحص الأجزاء بانتظام بحثًا عن التآكل أو الشقوق الدقيقة.

قد يؤدي تآكل الأجهزة خلال دورة حياتها أو عدم شحنها طوال الليل إلى انقطاع غير متوقع للطاقة أثناء تناول الطعام.

5.1 اللغات المدعومة

اللغات التالية مدعومة بالنصوص. اللغات المميزة بعلامة تدعم التحكم الصوتي (يتطلب تنزيل إضافة عند اختيار التحكم الصوتي). التحكم الصوتي يمكنه تعلم أوامر مخصصة باستخدام أي لغة. يرجى إعلامنا بأي اقتراحات لتحسين الترجمة: info@neater.co.uk

5.2 الملف الفني

5.3 مسرد الرموز

عنوان	رمز
الممثل المعتمد للاتحاد الأوروبي
تحذير؛ يشير إلى ضرورة توخي الحذر عند تشغيل الجهاز أو لتجنب العواقب غير المرغوب فيها.
علامة CE
قابل للكسر
يجب قراءة دليل/كتيب التعليمات
حافظ على جفافك
خالٍ من اللاتكس
الشركة المصنعة
تاريخ الصنع
جهاز طبي
رقم سري
هذا الجانب للأعلى
تعريف الجهاز الفريد
لائحة الأجهزة الطبية في المملكة المتحدة لعام 2002
متعلق بالطاقة:
بطارية - ليثيوم أيون
بطارية - ليثيوم أيون - ملصق تغليف النقل
الحماية من الصدمات الكهربائية (الجزء المطبق BF)
معدات كهربائية من الفئة الثالثة
مدخلات/مخرجات كهربائية تيار مستمر
موصل الطاقة؛ منفذ USB.
النفايات الكهربائية والإلكترونية - لا تتخلص منها في النفايات العامة.