Úhlednější jedlík s robotickou pomocí

Kliknutím přehrajete úvodní video

Kliknutím přehrajete Stručný průvodce

Naskenujte QR kód a přečtěte si tyto pokyny online v telefonu

Tyto pokyny jsou k dispozici také na našich webových stránkách: www.neater.co.uk

Tištěná kopie těchto pokynů bude poskytnuta zdarma do 7 dnů na vyžádání prostřednictvím info@neater.co.uk

Neater Eater se snadno používá. Obrázky a videa na obrazovce vás provedou výběrem nejvhodnějších možností. Stisknutím tlačítka ? zobrazíte nápovědu. Stisknutím a podržením spustíte užitečná videa.

Titulky k videím lze povolit v Nastavení zařízení.

Doporučujeme vám, abyste si zahráli, mačkali tlačítka a zkoušeli různé možnosti.

Je-li zapnuté hlasové ovládání, řekněte Elegantnější nápověda nebo Nápověda pro roboty a otevřete dokument nápovědy, ve kterém se můžete pohybovat pomocí slov: Nahoru, Další, Zrychlit, Zpomalit, Posunout nahoru, Posunout dolů, Konec, Zastavit.

Je-li zapnuté hlasové ovládání, řekněte Neater help nebo Robot help a otevřete tak nabídku videí s nápovědou.

Problém? Ujistěte se, že jsou robot a tablet nabité. Podržte tlačítko probuzení/uspání na tabletu, dokud nezavibruje. Podržte tlačítko napájení robota, dokud nezhasne kontrolka. Znovu stiskněte tlačítko napájení, aby se robot rozsvítil. Počkejte dvě minuty.

Kliknutím přehrajete video

OBSAH

• 1. Začínáme
  • 1.1 Zamýšlený účel / Zamýšlené použití
  • 1.2 Kontraindikace a varování před použitím
  • 1.3 Úvod
  • 1.4 Napájení a baterie
  • 1.5 Zapnutí a vypnutí
  • 1.6 Při prvním zapnutí
• 2. Používání zařízení
  • 2.1 Jednoduché stravování
  • 2.2 Aktivace dalších funkcí, když je lžíce v klidu
  • 2.3 Aktivace dalších funkcí během jídla
  • 2.4 Hlasové ovládání
• 3. Nastavení a přizpůsobení
  • 3.1 Nabídka Nastavení
  • 3.2 Kontrola polohy úst
  • 3.3 Výběr talíře
  • 3.4 Čekací doby
  • 3.5 Nastavení Scoopu
  • 3.6 Další nastavení Scoopu
  • 3.7 Nastavení soustružení plechu
  • 3.8 Nastavení rozdělených desek
  • 3.9 Další nastavení
  • 3.10 Zprávy
  • 3.11 Správa profilů
  • 3.12 Pokročilá nastavení
  • 3.13 Přístup k nabídce
  • 3.14 Nastavení Bluetooth
• 4. Údržba a podpora
  • 4.1 Řešení problémů
  • 4.2 Bluetooth není připojen
  • 4.3 Aktualizace aplikace
  • 4.4 Čištění a údržba
  • 4.5 Bezpečnost a péče o baterii
  • 4.6 Pokyny pro kybernetickou bezpečnost a tablety
  • 4.7 Pokyny pro likvidaci a OEEZ
  • 4.8 Hlášení incidentů
  • 4.9 Zbytková rizika
• 5. Technické informace
  • 5.1 Podporované jazyky
  • 5.2 Technický soubor
  • 5.3 Slovník symbolů

1.1 URČENÉ POUŽITÍ / URČENÉ ÚČELY

Kliknutím přehrajete video

Robotický krmný pult Neater Eater je asistenční zařízení pro krmení, které je navrženo tak, aby umožnilo dospělým i dětem s poruchami pohyblivosti horních končetin, třesem, slabostí nebo omezeným rozsahem pohybu samostatné krmení.

Zařízení pomáhá uživatelům zajistit výživu, nezávislost a důstojnost. Snižuje závislost na pečovatelích a může napomoci sociálnímu začlenění při jídle. Mělo by být používáno pouze k podpoře při konzumaci konzumních potravin nebo k držení bezpečných a lehkých předmětů.

Robotický změkčovač Neater Eater je klasifikován jako zdravotnický prostředek třídy I v souladu s britskými předpisy o zdravotnických prostředcích z roku 2002 (UK MDR 2002) a nařízením EU o zdravotnických prostředcích (MDR 2017/745).

1.2 KONTRAINDIKACE A UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM

Přístroj Neater Eater by neměly používat osoby s polykacími potížemi nebo osoby náchylné k udušení, s výjimkou případů, kdy je používán pod dohledem nebo se souhlasem logopeda. Pokud existuje riziko udušení nebo jiné nebezpečí, měl by být vždy přítomen pečovatel.

Lidé s nekontrolovanými pohyby, zejména nekontrolovanými pohyby těla nebo hlavy, by neměli používat tvrdé nebo ostré příbory, jako jsou kovové lžíce nebo vidličky.

Nepokoušejte se sníst velké množství jídla najednou, mohlo by dojít k udušení. V případě potřeby používejte užší příbory, abyste toto riziko snížili.

Ujistěte se, že jídlo není horké.

Nespoléhejte se na nárazový senzor zabudovaný v Neater Eater jako na bezpečnostní zařízení.

Mějte na paměti, že existuje nebezpečí, že hlasové ovládání spustí falešné akce, zejména pokud přidáte alternativní vlastní příkazy složené z jednoho slova. To může znamenat, že vám někdo nabere jídlo, i když ještě nedožvýkáte a nepolykáte poslední sousto. Nepodléhejte pokušení, buďte opatrní!

Dávejte pozor, abyste si příbor nestrčili do oka nebo do zadní části krku.

Mezi vedlejší účinky používání Neater Eater může patřit přejídání nebo únava. V případě potřeby je třeba vyhledat radu (např. dietologa a fyzioterapeuta).

Robotický robot Neater Eater používá standardní technologii Bluetooth, která může způsobovat elektromagnetické rušení (EMI). Proto se doporučuje udržovat jej alespoň 15 cm od zařízení, jako jsou kardiostimulátory a defibrilátory. Ačkoli nebyl dosud znám žádný z těchto příznaků, nemůžeme zaručit, že by přítomnost EMI mohla způsobit nepředvídatelné chování některých prvků robota.

1.3 ÚVOD

Kliknutím přehrajete video

Robotický kohout Neater Eater vám umožní najíst se sami. Je snadno ovladatelný a nabízí řadu funkcí, které vám pomohou si jídlo vychutnat. Neater Eater se dokáže naučit 5 různých sad funkcí pro různé profily nebo situace.

K ovládání vašeho Neater Eater můžete použít dodávaný tablet (dotykovou obrazovku), vestavěné hlasové ovládání a/nebo lze zapojit volitelné spínače. Obrazovka se používá k výběru funkcí a učení Neater Eater, kde máte ústa.

Tablet je připevněn magnety k přední straně Neater Eater. Pokud ho chcete umístit na pohodlnější místo, stačí ho sundat.

1.4 NAPÁJENÍ A BATERIE

Kliknutím přehrajete video

Baterie uvnitř Neater Eater se dobíjí zapojením do napájecího adaptéru na zadní straně. Nechte Neater Eater každou noc zapojený do zásuvky, aby se dobíjel. Zelená LED dioda signalizuje, že je připojen externí zdroj napájení. Oranžová LED dioda signalizuje, že se baterie nabíjí. Pokud zelená LED dioda svítí a oranžová LED dioda nesvítí, je baterie plně nabitá. Neater Eater můžete používat i během nabíjení.

Pokud se baterie robota delší dobu nenabíjí a oranžová LED dioda po zapnutí nesvítí, resetujte nabíjení baterie: Zapojte robota do zásuvky a třikrát zatlačte na 30 sekund špendlík do otvoru poblíž zásuvky. Tím se resetuje ochranný obvod, který mohl baterie odpojit.

Baterie uvnitř tabletu se nabíjí automaticky, když je magnety připevněna k přední straně Neater Eater. (Vyžaduje externí napájení připojené k robotovi, jinak jsou baterie robota nabité mnohem více než baterie tabletu.) Zapojte robota do externího napájení před jeho vypnutím, aby se tablet nabil.

Červená LED dioda na zadní straně Neater Eater indikuje, že je do nabíječky tabletu přiváděno napájení (i když je Neater Eater vypnutý). Červená LED dioda na tabletu indikuje, že se nabíjí. Zelená LED dioda na tabletu indikuje, kdy je plně nabitý. Pokud tablet nepoužíváte, nechte jej na přední straně přístroje Neater Eater, aby se mu nabila baterie.

Modrá LED dioda na zadní straně Neater Eater indikuje připojení k tabletu přes Bluetooth.

Pokud je Neater Eater nečinný 15 minut, automaticky se začne vypínat, aby se šetřila energie. Tuto funkci lze vypnout. Přejít na přístup k nabídce

Tablety ponechané na přímém slunečním světle se mohou přehřát, což zkracuje životnost baterie. Doporučuje se nepoužívat tablet při teplotách nad 35 °C. Pokud baterie nabobtná, musí být tablet bezpečně zlikvidován – obraťte se na místní sběrné dvory.

1.5 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

Kliknutím přehrajete video

Zapnutí:

1. Stiskněte tlačítko na přední straně robota Neater Eater.

2. Obrazovka by se měla automaticky probudit, jakmile zjistí, že se robot spustil.

(Pokud se tablet neprobudí ihned, vypnul se. Ujistěte se, že je tablet nabitý alespoň na 5 %, a podržte stisknuté tlačítko napájení, dokud se obrazovka nezapne. Spuštění může trvat několik minut.)

Vypnutí:

1. Podržte tlačítko na přední straně robota Neater Eater po dobu 1 sekundy.

2. Po chvíli se obrazovka automaticky přepne do režimu spánku.

(Pokud chcete tablet ihned uspat, můžete ho stisknout tlačítkem napájení.)

1.6 PŘI PRVNÍM ZAPNUTÍ

Kliknutím přehrajete video

Při prvním zapnutí zařízení Neater Eater se na tabletu přehraje úvodní video. (Můžete si zvolit, aby se v budoucnu nepřehrávalo.) Hlasitost můžete upravit na tabletu.

Vaše jméno

Pokud jste profil Neater Eater ještě nepoužili, vaše přezdívka bude „Neater“. Tuto přezdívku můžete změnit v nabídce Vybrat profil.

Zapojte lžíci

Pokud není nasazena lžíce (nebo jiný příbor), přehraje se video s ukázkou, jak lžíci nasadit. Skrytý spínač informuje Neater Eater, kdy je lžíce správně zapojena.

Tvoje ústa

Lžička se poté pohybuje směrem k vašim ústům – tam, kam se Neater Eater naposledy učil. Pokud se lžička cestou dotkne něčeho (například vašich úst), rozpozná to a zastaví se. Obrazovka vás poté vyzve, abyste si vybrali, zda chcete pokračovat, nebo chcete Neater Eater naučit, kde jsou vaše ústa. Také se vás zeptá, zda potřebujete změnit vybraný profil – pokud na obrazovce není vaše jméno. Přejít na Učení polohy úst

Nasaďte desku

Talíře pro Neater Eater mají na spodní straně kolíček, který se zasune do otvoru v horní části Neater Eater. Přehraje se video, které vám ukáže, jak talíř nasadit a ujistit se, že je jídlo nasekané pro nabírání. Po kliknutí na tlačítko Pokračovat na obrazovce nebo na externí přepínač 1 budete vyzváni k potvrzení, který talíř byl nalezen, nebo k výběru ze seznamu. (Výběr lze provést také pomocí externích přepínačů.) Poté můžete jíst.

2.1 JEDNODUCHÉ JÍDLO

Kliknutím přehrajete video

Ovládejte Neater Eater stisknutím tlačítek na obrazovce nebo pomocí externích spínačů.

PROBLÉM? Ujistěte se, že jsou robot a tablet nabité. Podržte tlačítko probuzení/uspání na tabletu, dokud nezavibruje. Podržte tlačítko napájení robota, dokud nezhasne kontrolka. Znovu stiskněte tlačítko napájení, aby se robot rozsvítil. Počkejte dvě minuty.

Kliknutím přehrajete video

Otáčení talíře

Prostřední tlačítko (nebo externí spínač 2) se používá k otáčení talíře, aby se jídlo zarovnalo s lžící pro nabírání. Obvykle je nastaveno na otáčení ve střídavých směrech, ale lze nastavit i otáčení pouze jedním směrem. Talíř lze také nastavit tak, aby se mezi nabíráními lžící automaticky otáčel. Přejít na nastavení otáčení talíře

Pokud je nainstalován dělený talíř, talíř se při každém cyklu lžíce automaticky o trochu otočí, aby dosáhl na jídlo, které ještě nebylo nabráno. Kliknutím na spínač otáčení talíře se talíř přesune na další přepážku. Podržením spínače otáčení talíře lze talíř přesně otočit a zarovnat jídlo pro nabírání. Tato funkce je povolena v Nastavení dělených talířů.

Nabírání jídla

Levé tlačítko (nebo externí spínač 1) se používá k přehrávání a pozastavení pohybu lžičky. Lze jej nastavit tak, aby čekalo, než bude možné spustit další cyklus, aby byl zajištěn dostatek času na žvýkání a polykání jídla. Přejít na nastavení čekání

Pokud máte přístup pouze k jednomu spínači, lze Neater Eater nastavit tak, aby se při stisknutí spínače otáčení talíře, když je lžíce v klidu, spustil cyklus otáčení lžíce. Přejít na nastavení naběračky

S povoleným hlasovým ovládáním zkuste vyslovit text zobrazený na tlačítkách tabletu pro ovládání robota Neater, například Nabírání jídla. Přejít na hlasové ovládání

2.2 AKTIVACE DALŠÍCH FUNKCÍ, KDYŽ JE LŽÍCE V KLIDOVÉM STAVU

Pravé tlačítko na obrazovce a externí přepínač 3 lze použít k ovládání dalších funkcí (pokud jsou povoleny v nastavení Scoop. ).

Pokud je v Nastavení naběračky povolen držák vidličky a/nebo svačiny, stisknutím tlačítka se přepne režim Naběračka a Vidlička (a režim Svačina , pokud je také povolen). Pohyby a možnosti robotického ramene se mění podle potřeby.

Pokud je v Nastavení naběračky povolen držák vidličky a/nebo svačiny, stisknutím tlačítka se přepne režim Naběračka a Svačina (a režim Vidlička , pokud je také povolen). Pohyby a možnosti robotického ramene se mění podle potřeby.

Režim Škrábání talíře lze aktivovat stisknutím a podržením tlačítka, dokud se nezobrazí ikona škrábání talíře. Poté stiskněte tlačítko Přehrát, abyste seškrábli poslední kousky jídla. Talíř se nepřetržitě otáčí, zatímco lžíce po něm škrábe, aby se jídlo spojilo. Používejte jej pouze tehdy, když na talíři zbývá jen malé množství jídla.

Režim škrábání talíře se aktivuje automaticky na konci jídla, pokud byl vybrán režim Automatické otáčení talíře nebo pokud byl vybrán režim s 1 přepínačem nebo 2 přepínači. (Talíř již byl mnohokrát nabrán).

Delším stisknutím a podržením se zobrazí ikona nabídky.
Pokud je tato možnost povolena v části Další nastavení, umožňuje přístup k nabídkám nastavení pomocí externích přepínačů. Pokyny naleznete v části Přístup k nabídce externích přepínačů.

2.3 AKTIVACE DALŠÍCH FUNKCÍ BĚHEM JÍDLA

Kliknutím přehrajete video

Pravé tlačítko na obrazovce a externí spínač 3 lze použít k ovládání dalších funkcí, pokud jsou povoleny v Nastavení naběračky. Většinu funkcí lze také nastavit tak, aby se spouštěly automaticky při každém cyklu lžíce, i když tlačítko není povoleno. Přejít na Další nastavení naběračky

Nabírejte méně jídla

Pokud je jídlo lepkavé nebo je ve velké hromadě, můžete nabrat méně jídla stisknutím tohoto tlačítka, abyste lžíci před zvednutím trochu posunuli od okraje talíře.

Lžíce ubrousku

Pokud ze spodní strany lžíce kape omáčka, můžete ji otřít o okraj talíře. Talíř se otočí zhruba do polohy, odkud bylo jídlo nabráno, aby se na talíři nemíchaly různé druhy jídla.

Prázdná lžíce

Pokud nechcete jíst jídlo na lžíci (nebo vidličce), můžete ji před dalším soustem vyprázdnit. Talíř se otočí zhruba do polohy, odkud bylo jídlo nabráno, aby se na talíři nemíchaly různé druhy jídla.

Vyprázdněte vidličku

Pokud nechcete sníst jídlo na vidličce, můžete ji před dalším soustem otřít. Talíř se otočí zhruba do polohy, odkud bylo jídlo nabráno, aby se na talíři nemíchaly různé druhy jídla.

Omáčka

Talíř s přepážkami má uprostřed prostor na omáčku, do které si můžete namáčet.

2.4 HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ

Povolení hlasového ovládání vám umožní ovládat robota Neater pouhým vyslovením textu zobrazeného na tlačítkách tabletu. Například při jídle tlačítko s označením Talíř vlevo/vpravo otočí talíř trochu doprava, pokud řeknete Talíř vpravo (úhel otočení je nastavený pro automatické otáčení talíře ).

Když se vás robot na něco zeptá nebo vám poskytne informace, vyslovení příkazu Neater continue nebo Robot continue obvykle potvrdí a pokračuje v další fázi.

Mějte na paměti, že existuje nebezpečí, že hlasové ovládání spustí falešné akce, zejména pokud přidáte alternativní vlastní příkazy složené z jednoho slova. To může znamenat, že vám někdo nabere jídlo, i když ještě nedožvýkáte a nepolykáte poslední sousto. Nepodléhejte pokušení, buďte opatrní!

Existují i další skryté hlasové příkazy, které můžete vyslovit, včetně: Otočte talíř spustí nepřetržité otáčení talíře, dokud neřeknete: Stop. Čtvrt otáčky, třetiny otáčky a Půl otáčky otočte o čtvrt, třetinu nebo půl otáčky.
"Vyberte vidličku, Vyberte svačinu vyberte režim vidličky nebo svačiny, pokud byly tyto možnosti povoleny."
Vyberte škrábání z talíře lze použít na konci jídla ke škrábání talíře.
Úhlednější pomoc nebo Nápověda k robotům otevře dokument s nápovědou, kde se můžete pohybovat pomocí slov: Nahoru, Další, Zrychlit, Zpomalit, Posunout nahoru, Posunout dolů, Konec, Zastavit.
Elegantnější videa nebo Videa k robotům otevře nabídku videí s nápovědou.

Hlasové ovládání lze pozastavit ❙❙ a znovu jej ► zrušit stisknutím symbolu vedle displeje. To je možné také pomocí dálkových spínačů (obraťte se na prodejce Neater). Hlasové ovládání se někdy pozastaví, například v Pokročilých nastaveních. Text končící symbolem | nelze použít pro hlasové ovládání.

Nové profily mohou zapnout hlasové ovládání vyslovením slova „hlasové ovládání“ po zobrazení výzvy při spuštění. Hlasové ovládání můžete v této nabídce zapnout i bez mluvení a poté si přizpůsobit hlasové příkazy.

Hlasové ovládání robota Neater Eater je velmi citlivé, protože nezávisí na připojení k Wi-Fi a počet slovních povelů je omezený. Robot může některá vaše slova špatně slyšet/interpretovat. V takovém případě si můžete hlasové ovládání přizpůsobit tak, aby lépe rozuměl vašemu hlasu nebo reagoval na alternativní slova dle vašeho výběru.

Přizpůsobení hlasového ovládání

Hlasové příkazy lze přizpůsobit tak, aby vám robot Neater Eater lépe rozuměl, nebo aby používal slova, která preferujete (mohou to být jakákoli).
Postupujte takto:
1. Stiskněte Vlastní hlasové ovládání|
2. Pomocí funkce vyhledávání nebo posouváním vyhledejte text, ke kterému chcete přidat nebo odebrat vlastní alternativy. (Seznam nejprve zobrazuje běžné příkazy, ale lze jej rozšířit a zobrazit všechny.)
3. Pomocí + přidat a x odebrat. Vyslovte alternativy, které chcete přidat. Pokud je přidána alternativa, můžete původní příkaz deaktivovat.

Při přidávání slov nebo frází se ujistěte, že jste v tichém prostředí. Před nahráváním buďte několik sekund zticha.

Hlasové ovládání může interpretovat vaše slova odlišně od očekávání. Například když řeknete „naber si jídlo“, může to být interpretováno jako „přeskočit jídlo“. Stačí přijmout interpretaci hlasového ovládání a přidat ji jako vlastní příkaz. Pokud bude interpretace vašich slov konzistentní, bude fungovat. Můžete se dokonce učit příkazy mluvením v různých jazycích a interpretaci pouze přijímat.

Blokování slov k zastavení falešných činů

K falešným akcím může dojít, pokud hlasové ovládání chybně interpretuje slova, která se normálně nepoužívají jako hlasové příkazy. Například pokud řeknete „pohovka“, může to být interpretováno jako „nastavení“. Tomu můžete snadno zabránit přidáním slov, která pak budou rozpoznána tak, jaká jsou, a nebudou chybně interpretována jako slova pro Neater příkazy. (Viz také předchozí část o přidávání a odebírání slov pro přizpůsobení příkazů.)
1. Stiskněte Vlastní hlasové ovládání|
2. Stiskněte Blokovaná slova
3. Vyslovte slova, která chcete přidat, abyste zabránili falešným akcím z těchto slov, která budou chybně slyšet. Lze přidat pouze slova, která NEJSOU použita jako hlasové příkazy.
4. Můžete použít x k odstranění blokovaných slov.

3.1 NABÍDKA NASTAVENÍ

Kliknutím přehrajete video

Nastavení můžete zobrazit stisknutím tlačítka nastavení na obrazovce, i když je lžíce v klidu.

Pokud je povolen přístup k nabídce externích přepínačů, můžete k nastavením přistupovat také podržením externího přepínače 3, dokud se nezobrazí nabídka nastavení, a stisknutím externího přepínače 1. Pokyny naleznete v části Přístup k nabídce externích přepínačů .

Nabídku nastavení můžete uzamknout pomocí PIN kódu, abyste zabránili ostatním ve změně vašich nastavení.

Nabídka nastavení:

Zkontrolujte polohu úst

Kontrolní deska

Čekací doby

Nastavení naběračky

Nastavení soustružení plechu

Další nastavení

3.2 KONTROLA POLOHY ÚST

Kliknutím přehrajete video

POLOHA ÚST

Stiskněte tlačítko na obrazovce pro rychlé naučení nové polohy úst.

Přehrává se video, ve kterém je asistent požádán, aby ručně posunul lžíci do polohy, která nejlépe vyhovuje vašim ústům. Držte robotické rameno, ne lžíci.

Úhel lžíce je pevně nastaven tak, aby co nejlépe vyhovoval většině profilů.

Chcete-li povolit nastavení úhlu lžíce, nejprve jej povolte v Další nastavení .

Rameno robota má široký rozsah pohybu. Pokud je poloha vašich úst mimo povolený rozsah, budete možná muset pohnout sebou nebo robotem, například tak, že jej něco podložíte, abyste ho zvedli výše (lze dodat šroubovací podložky pro zvýšení). Ujistěte se, že je nastavení stabilní.

Stiskněte tlačítko na obrazovce (nebo externí spínač 1) pro uložení a poté tlačítko „Ano“ (nebo externí spínač 1) pro potvrzení.

Pokud se použijí externí spínače nebo je tlačítko pro polohu úst na obrazovce stisknuto po dlouhou dobu, poloha úst se kontroluje stejně jako při spuštění:

Lžička se poté přesune směrem k vašim ústům – tam, kam se Neater Eater naposledy učil jít. Pokud se lžička cestou něčeho dotkne (například vašich úst), rozpozná to a zastaví se. Obrazovka vás poté vyzve, abyste si vybrali, zda chcete pokračovat, nebo chcete Neater Eatera naučit, kde máte ústa. Také se vás zeptá, zda potřebujete změnit vybraný profil – pokud na obrazovce není vaše jméno.

Učte se pomocí přepínače

Funkce Učit se pomocí přepínače umožňuje používat tlačítka na obrazovce nebo externí přepínače k pohybu lžičky nahoru a dolů a dopředu a dozadu do požadované polohy, než ji kliknutím uložíte. Můžete změnit polohu lžičky, ale NE její úhel.

S povoleným hlasovým ovládáním řekněte: Nahoru, Dolů, Zpět, Vpřed pro pohyb lžičkou po malých krocích.

3.3 VÝBĚR DESKA

Rutina Výběr talíře začíná přehráním videa, které vám připomene, abyste si nasadili talíř a nakrájeli jídlo, které si pak můžete nabrat. Poté si vyberete talíř, který jste si nasadili.

Pokud je nalezen nebo vybrán dělený talíř, Neater Eater talíř otočí a pomocí senzorů vyhledá dělené talíře (funkce dělených talířů musí být povolena – podrobnosti vám sdělí dodavatel Neateru). Jakmile je talíř vybrán, Neater Eater se přesune do cyklu stravování.

Možnosti talířů jsou: Velký, Malý (keramický nebo plastový), Střední (plastový), Vyhřívaný, Miskový a Dělený. Pokud je vybrán dělený talíř, Neater Eater se pohybuje a detekuje polohu dělicích příček.

Poslední použitý talíř je zvýrazněn. Talíře lze vybírat pomocí externích přepínačů i tabletu.

Velký talíř

Malý talíř

Střední talíř

Vyhřívaná deska

Polévková mísa

Dělená deska

3.4 ČEKACÍ DOBY

Kliknutím přehrajete video

Čas v ústech

Dobu, po kterou lžička čeká u vašich úst, než z ní sejmete jídlo, lze nastavit (1 až 99 sekund).

Čas mezi odměrkami

Abyste měli jistotu, že budete mít čas na žvýkání a polykání jídla mezi jednotlivými odběry lžičkou, můžete si mezi jednotlivými cykly odběru nastavit dobu čekání. Tuto dobu můžete využít k otočení talíře a zarovnání jídla pro další odměrku.

Čas proti třesu

Neater Eater má funkci potlačující chvění: Po kliknutí na tlačítko přehrávání nelze tlačítko pauzy po krátkou dobu stisknout, aby se zabránilo nechtěnému pozastavení nabírání. Podobně toto zpoždění tlačítka může zabránit nechtěnému opětovnému spuštění nabírání po jeho pozastavení. Čas lze nastavit.

Čas na okraji desky

Lžíce chvíli počká na okraji talíře. To vám dává příležitost ji tam zastavit, abyste mohli talíř otočit a nabrat jídlo.

Zpoždění rychlosti desky

Po stisknutí tlačítka pro otáčení talíře se talíř začne pomalu otáčet a po uplynutí doby zpoždění se zrychlí. To proto, abyste talíř mohli otáčet přesně o malý rozsah, ale zároveň jej natočili na velký rozsah, aniž byste museli dlouho čekat. Pokud je pro vás obtížné spínač pro otáčení talíře rychle pustit, dobu zpoždění prodlužte.

3.5 NASTAVENÍ ODBERU

Kliknutím přehrajete video

Neater Eater nabízí řadu funkcí. Většinu funkcí lze nastavit tak, aby se spouštěly automaticky, nebo je lze omezit podle vašich požadavků.

Automatické utírání lžičkou

Ubrousky při každém cyklu stékají ze spodní strany lžíce o okraj talíře. Talíř se otáčí zhruba do polohy, odkud bylo jídlo nabráno, aby se na talíři nemíchaly různé druhy jídla.

Žádná pauza na lžíci

Zabraňuje možnosti pozastavení cyklu lžičky. Někteří lidé snáze pochopí, když první tlačítko slouží pouze ke spuštění cyklu lžičky, nikoli k jeho pozastavení. Pokud cyklus lžičky spustíte, nebudete jej moci pozastavit, což s sebou nese související rizika.

Pohupování talířem

Pokud je vybrána možnost „Talíř kývá“, talíř se při nabírání jídla o okraj talíře trochu kývá na každou stranu, aby se lépe nabralo i lepkavé jídlo.

Automatické nabírání méně jídla

Pokud je jídlo lepkavé nebo se často hromadí ve velké hromadě, zvolte tuto možnost, abyste nabrali méně jídla, než by se normálně nabralo.

Jedlík Neater Eater ví, kolikrát už nabral z aktuální části talíře, a automaticky upraví svůj nabírací pohyb podle potřeby. (Tento režim využívá čtyři různé nabírací pohyby místo obvyklých dvou a zahrnuje nejprve pohyb od okraje talíře a poté jeho zvednutí, aby nabral méně jídla.)

Vždy z centra

Zvolte tak, aby lžíce vždy nabírala od středu talíře. Toto se NEDOPORUČUJE, protože by se na lžíci dalo nabrat příliš mnoho jídla. (Obvykle je lepší nechat lžíci nabírat blízko okraje talíře, než později začne nabírat od středu. Úhlednější jedlík ví, které části talíře byly nabrány.)

Vyberte tuto možnost, chcete-li povolit další nastavení odměrky, která jsou uvedena níže:

3.6 DALŠÍ NASTAVENÍ SCOOPU

Kliknutím přehrajete video

Video o přepínačích

Pro uspokojení individuálních potřeb nabízí Neater Eater řadu režimů spínačů. Externí spínače, jako jsou nožní nebo hlavové spínače, lze připojit k zásuvkám na zadní straně robotického vysavače Neater Eater a replikovat tak funkce tlačítek na obrazovce. Systém lze ovládat jedním nebo více spínači, a to buď v jednoduchých režimech s omezenými možnostmi, nebo v pokročilých režimech, které poskytují větší kontrolu – a to i s pouze jedním nebo dvěma spínači.

Možnosti s jedním přepínačem

Pokud potřebujete robota používat s jedním externím spínačem, máte 3 možnosti:

Jednoduché: Nechte všechny funkce zobrazené na obrazovce a stačí zapojit jeden přepínač do zásuvky 1. Tento přepínač pouze spustí nebo pozastaví cyklus nabírání lžičkou. Talíř je nastaven tak, aby se s každou naběračkou trochu otočil, což můžete změnit v automatickém otáčení talíře. (Další funkce jsou k dispozici na obrazovce nebo pomocí externích přepínačů zapojených do ostatních zásuvek.)

Vyhrazené: Použijte jedno tlačítko uprostřed obrazovky a/nebo přepínač zapojený do zásuvky 2. Tím se otočí talíř. Také se nabere lžíce, když se po uplynutí doby čekání v klidu zobrazí ikona lžíce. Další možnosti nejsou zobrazeny.

Vylepšeno: Používejte jedno tlačítko na pravé straně obrazovky a/nebo přepínač zapojený do zásuvky 3. Kromě funkcí otáčení talíře a nabírání lžící lze použít i další možnosti, jako je nabírání jídla bez nabírání, otírání lžící a vyprazdňování lžíce, které se zobrazují na obrazovce.

Možnosti se dvěma přepínači

Pokud potřebujete robota používat se dvěma externími spínači, máte 3 možnosti:

Jednoduché:Nechte všechny funkce zobrazené na obrazovce a zapojte přepínače do zásuvek 1 a 2. Jeden přepínač můžete použít k přehrávání/pozastavení nabírání a jeden přepínač k otáčení talíře. (Další funkce jsou k dispozici na obrazovce nebo pomocí externích přepínačů zapojených do ostatních zásuvek.)

Vyhrazené: Zapojte přepínače do zásuvek 1 a 2. Jeden přepínač ovládá spuštění/pozastavení nabírání a druhý otáčí desku. Další možnosti nejsou zobrazeny.

Vylepšeno: Zapojte přepínače do zásuvek 2 a 3. Jeden přepínač ovládá spuštění/pozastavení nabírání a otáčení talíře, zatímco druhý poskytuje přístup k dalším funkcím, jako je nabírání jídla bez nabírání, otírání lžičkou a vyprazdňování lžičky, tak jak se zobrazují na obrazovce.

Tři přepínače (výchozí)

Pokud zapojíte externí přepínače do portů 1, 2 a 3, budou tyto přepínače napodobovat obrazovku. Jeden přepínač slouží k přehrávání/pozastavení nabírání, další k otáčení talíře a další k přístupu k dalším funkcím, které jsou popsány níže. Tento režim je vyžadován pro přístup k nabídkám pomocí externích přepínačů.

Lžíce Switch

Ve výchozím nastavení Neater Eater reaguje, když je lžíce odpojena, a vyzve vás k jejímu opětovnému zapojení. Tuto funkci lze deaktivovat stisknutím tlačítka Možnosti po zavření této obrazovky nápovědy.

Povolit svačinu

Tuto možnost vyberte, chcete-li povolit použití držáku na svačinu pro Neater Eater.

Poznámka: I když je povolena funkce Svačina, lžička by měla být při programování polohy úst nasazena.

Když je Neater Eater v klidu, klepnutím na pravé tlačítko nebo externí spínač 3 se vybere režim svačiny. Dalším klepnutím se vrátíte do režimu nabírání. Poté si přinesete svačinu k ústům. (Lze použít s volitelným držákem na svačinu. Pozice spodních úst může být omezena.)

Povolit bodnutí vidličkou

Musíte mít plnou kontrolu nad pohybem hlavy a ujistit se, že používání Sporku je pro vás bezpečné.

Když je Neater Eater v klidu, klepnutím na pravé tlačítko nebo externí spínač 3 se vybere režim bodnutí. Opětovným klepnutím se vrátíte do režimu nabírání. Doporučuje se Spork, protože je vhodný jak pro bodnutí, tak pro nabírání potravy.

3.7 NASTAVENÍ SOUSTRUŽENÍ PLECHŮ

Kliknutím přehrajete video

Standardní Levý Pravý

Výchozí nastavení pro soustružení plechů je střídavý směr.

Pouze odbočení vpravo na destičce

Talíř se bude otáčet pouze zprava.

Zobrazit před naběračkou

Jídlo zarovnejte k zadní části talíře. Talíř se před nabíráním automaticky otočí o půl otáčky. To je užitečné pro osoby s profily, které jsou příliš nízko na to, aby viděly jídlo v přední části talíře.

Automatické otáčení desky

Tím se talíř mezi jednotlivými naběračkami trochu otočí. Ušetří se vám tak práce s otáčením talíře pokaždé.

Automatický úhel otáčení

Pokud jste vybrali možnost automatického otáčení desky, můžete zadat počet stupňů, o které se má deska otočit v každém cyklu. Obvykle se doporučuje 25 stupňů. Po nastavení se deska automaticky otočí o tuto hodnotu pro demonstraci – pokud není namontována dělicí deska.

Možnosti dělených desek

Vyberte tuto možnost pro přístup k nastavení soustružení dělených plechů, které je podrobně popsáno níže: (Funkce dělených plechů musí být povolena – podrobnosti vám sdělí dodavatel Neateru)

Otáčení desky hlasového ovládání

Je-li zapnuté hlasové ovládání, řekněte Talíř vlevo nebo Talíř vpravo pro mírné otočení talíře (úhel otočení je nastavený pro automatické otáčení talíře ). Otočení talíře spustí nepřetržité otáčení talíře, dokud neřeknete: Stop. Čtvrt otáčky, třetiny otáčky a půl otáčky otočte o čtvrt, třetinu nebo půl otáčky.

3.8 NASTAVENÍ ROZDĚLENÝCH DESK

Automaticky další oddíl

Tím se talíř otočí k další přepážce mezi jednotlivými odměrkami. Ušetří vám to starosti s otáčením talíře pokaždé, pokud chcete mezi jednotlivými sousty rozmanitost.

Povolit jemné otáčení

Dlouhým stisknutím prostředního tlačítka otočíte talíř v přepážce tak, aby bylo možné jídlo přesně zarovnat pro nabírání. Tuto funkci lze použít, když lžíce nějaké jídlo mine nebo pohne. Abyste tuto funkci mohli používat, musíte být schopni vidět jídlo na talíři a dobře ovládat spínače.

3.9 DALŠÍ NASTAVENÍ

Kliknutím přehrajete video

Úhel lžíce

Ve výchozím nastavení je úhel lžičky pevný, aby co nejlépe vyhovoval většině profilů a jídlo zůstalo na lžičce. Některé profily preferují nastavitelný úhel. Úhel se poté nastaví při nastavení polohy úst v režimu Učení ručně.

Nastavení zařízení

Aktualizujte svou aplikaci zde. Přejít na aktualizaci aplikace

Zvuky kliknutí na tlačítka, animace a hmatovou zpětnou vazbu lze zapnout nebo vypnout.

Vyberte světlý nebo tmavý motiv.

Změnit jazyk. Zobrazit úplný seznam podporovaných jazyků

Zapněte nebo vypněte titulky k videu.

ZVUKY A HLAS

Zvuky

Vyberte si mezi hlasovými upozorněními, pípnutím a žádnými zvukovými upozorněními (videa se budou stále přehrávat se zvukem).

Hlasitost se nastavuje pomocí externích tlačítek na displeji.

Hlasové ovládání

Všechna nastavení hlasového ovládání můžete upravit v této nabídce Přejít na Hlasové ovládání

3.10 ZPRÁVY

Tlačítka pro hlášení umožňují přístup k datům o robotu Neater Eater, zvoleném nastavení a používání. Můžete si zvolit zasílání souborů .csv se hlášeními na vaši e-mailovou adresu (kopie na zabezpečený e-mail Neater).

Zpráva o nastavení

V přehledu nastavení jsou uvedena aktuální nastavení profilu a data robota.

Zpráva o baterii tabletu

Zpráva o baterii tabletu zobrazuje protokol dat o baterii tabletu, jako je úroveň nabití a teplota.

Zpráva o využití

Zpráva o používání zobrazuje protokol o používání robota včetně: nabírání jídla, zapnutí, vybraných talířů, použití režimu svačiny a vybraného profilu. Pro každý profil: počet snědených jídel a počet snědených „chodů“. (Počet „chodů“ se přičítá za každou změnu talíře, vypnutí nebo použití režimu svačiny.)

Dlouhým stisknutím tlačítka „Zpráva o použití“ smažete individuální nebo všechna data profilu. (Je vyžadován přístupový kód; celkový počet načtení robota se zachová).

Využijte možnost zasílání zpráv e-mailem. Ty mohou být užitečným nástrojem pro rehabilitaci terapeutů. Pro analýzu dat lze poskytnout software a odkazy.

3.11 SPRÁVA PROFILŮ

Vyberte profil

Vyberte si jeden z pěti profilů; každý s vlastním nastavením.

Pokud je hlasové ovládání zapnuté, můžete pomocí hlasu vybírat další profily s povoleným hlasovým ovládáním.

Přejmenování profilů

Stiskněte a podržte symbol profilu a postupujte podle pokynů na obrazovce pro změnu jména. Každý profil má zobrazené jméno a jméno, které lze použít k výběru profilu pomocí hlasového ovládání (pokud je hlasové ovládání již povoleno nebo bude povoleno později). Po výběru možnosti Název hlasového záznamu budete požádáni o vyslovení fráze a její zopakování. Poté budete dotázáni, zda chcete detekovanou frázi použít jako zobrazené jméno. Robot může detekovat jiná slova, než jste zamýšleli, ale můžete se vrátit zpět a Upravit zobrazený text .

Možnosti na začátku

Pro urychlení spuštění můžete upravit následující nastavení:
• Výběr profilu: Přeskočí výběr profilu; robot použije poslední použitý profil.
• Výběr desky: Přeskočí výběr desky; robot použije poslední použitou desku.
• Úvodní video: Zvolte, zda se má při spuštění přehrát úvodní video.

Kopírovat profil

Zkopírujte nastavení aktuálního profilu do ostatních profilů.

Obnovit profily

Obnoví nastavení profilu a vrátí ho do výchozího nastavení bez názvu. Aktuálně vybraný profil zde nelze smazat.

Obnovit všechny profily

Tím se všechny profily resetují na tovární nastavení bez názvů profilů. (Je vyžadován přístupový kód). Profil 1 bude poté vybrán jako aktuální profil s názvem „Neater“.

Pokročilá nastavení

Pro přístup do nabídky Rozšířená nastavení musíte zadat přístupový kód.

(Výchozí přístupový kód je 1234. Můžete jej změnit v nabídce Přístup.)

3.12 POKROČILÉ NASTAVENÍ

Do této oblasti nelze vstoupit pomocí hlasového ovládání. Musíte zadat přístupový kód. (Výchozí hodnota je 1234. Tuto hodnotu můžete změnit v nabídce Přístup.)

Citlivost na lžíci

Výchozí nastavení senzoru uvnitř Neater Eater umožňuje detekci ostrých úderů, když je lžička blízko vašich úst. Na jeho bezpečnost byste se neměli spoléhat. Úpravu lze provést, pokud dochází k falešným spouštěním nebo senzor nefunguje správně. Lze jej také vypnout.

Správa proměnných

Toto menu umožňuje kopírování nastavení mezi vzdálenými počítači a různými zařízeními Neater Eater, resetování na tovární nastavení a kontrolu a změny jednotlivých proměnných. Pro některé funkce jsou vyžadovány přístupové kódy na úrovni technika.

Ukončit aplikaci

Pro ukončení aplikace je vyžadován kód

Přístup k nabídce

Změnit přístupnost nabídky nastavení. Přejít na Přístup k nabídce

Demo režim

Demo režim vyžaduje pro přístup PIN kód. Slouží k demonstraci některých funkcí Neater Eater.

Kontrola referenčních bodů

Stisknutím tohoto tlačítka zkontrolujete, zda je Neater Eater správně kalibrován. Neater Eater posune své tři části ramene tak, aby rameno, na které se lžíce nasazuje, bylo vodorovné a špička lžíce byla 20 mm uvnitř a v úrovni aktuálního okraje talíře. Pro resetování vztažných poloh podle pokynů na obrazovce je vyžadován přístupový kód technika. (Nesprávné nastavení může Neater Eater poškodit).

3.13 PŘÍSTUP K NABÍDCE

Možnosti uzamčení nabídky

Ve výchozím nastavení je povolen okamžitý přístup k nabídkám Nastavení.

Pokud je pravděpodobné, že do Nastavení vstoupíte omylem, můžete si zvolit, aby se před vstupem do Nastavení vždy vyžadovalo potvrzení.

K dispozici je také možnost vždy požadovat PIN kód pro vstup do nabídky Nastavení.

Přístupový kód

Změna přístupového kódu – změňte PIN kód pro přístup k pokročilému nastavení a přístup k nastavení, pokud jste jako požadavek na přístup nastavili zadání kódu. Výchozí nastavení je 1234.

Přístup k přepínači nabídky

Povolte přístup k nabídkám nastavení pomocí externích přepínačů.

Externí přepínače 2 a 3 lze poté použít k procházení možností; externí přepínač 1 k výběru. Pokud je na výběr pouze ze 3 možností, externí přepínač 1 je možnost 1, 2 je 2 a 3 je 3. Na otázky Ano nebo Ne lze odpovědět externím přepínačem 1 pro Ano a 3 pro Ne.

Zrychlit start

Když se lžíce pohne, aby zkontrolovala polohu vašich úst, kliknutím na tlačítko 1 pokračujete ve kontrole talíře. Pokud je zapnutá funkce Zrychlený start, stiskněte a podržte tlačítko 1, dokud se ikona nezvýrazní oranžově, abyste okamžitě vybrali naposledy použitý talíř a mohli jídlo ihned nabírat. Naposledy použitý talíř se zobrazí v horní části obrazovky. (Pozice oddělovacích talířů budou i nadále kontrolovány u oddělovacích talířů.)

Je také aktivována další funkce Speed Up: při otírání lžíce se talíř již neotáčí tam, odkud bylo jídlo nabráno, a pak se zase zpět. (Mísa na polévku a talíře s přepážkami se stejně při otírání neotáčejí.)

Automatické vypnutí

Pokud je Neater Eater nečinný 15 minut, automaticky se začne vypínat, aby se šetřila energie. Zde můžete tuto funkci vypnout nebo znovu zapnout.

3.14 NASTAVENÍ BLUETOOTH

Obnovit Bluetooth

Resetujte také připojení Bluetooth na tabletu robota. Ujistěte se, že je robot zapnutý. Budete vyzváni k výběru „robota V6“ ze seznamu dostupných zařízení.

Přidat zařízení Bluetooth

Lze připojit i další vstupní ovládací zařízení. Například myš nebo joystick s technologií Bluetooth lze použít k dálkovému ovládání tabletu.

Bluetooth přepínače

Lze připojit i další vstupní ovládací zařízení. Například myš nebo joystick s technologií Bluetooth lze použít k dálkovému ovládání tabletu.

4.1 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM?

První věc, kterou musíte udělat, pokud máte jakýkoli problém, je restartovat tablet a robota (vypnout a znovu zapnout):

1. Ujistěte se, že jsou robot a tablet nabité.

2. Podržte současně tlačítko probuzení/uspání a tlačítko pro zvýšení hlasitosti na tabletu, dokud tablet nezavibruje. Restartuje se.

3. Podržte přední tlačítko na robotu, dokud světlo nezhasne (15 sekund). Stiskněte tlačítko znovu pro rozsvícení. Robot se restartuje.

4. Počkejte dvě minuty, než se tablet i robot restartují a propojí. (Modrá LED dioda na zadní straně robota indikuje připojení Bluetooth.)

Kliknutím přehrajete video s pokyny k restartování

Robot se nezapne?

Pokud se baterie robota delší dobu nenabíjí a oranžová LED dioda na zadní straně robota bliká, když je robot zapojen do zásuvky a je napájen ze zásuvky, resetujte nabíjení baterie: Když je robot zapojen do zásuvky, zatlačte třikrát na maximálně 1 minutu špendlík do otvoru poblíž zásuvky. Tím se resetuje ochranný obvod, který mohl odpojit baterie.

Hladový?

Zapněte Hlasové ovládání a zkuste říct: Neater, nakrm mě nebo Robot, nakrm mě.

Stejně jako u většiny počítačů, občasné restartování tabletu udržuje jeho spolehlivost. Pravidelně vás bude vyzývat k restartu.

Podržte tlačítko spánku/napájení tabletu po dobu 2 sekund, dokud se nezobrazí nabídka, a vyberte možnost „Restartovat“.

Problémy s nabíráním jídla

Ujistěte se, že je jídlo nasekané zhruba na menší kousky než lžíce, kterou používáte k nabírání. Velké kusy jídla mohou z lžíce spadnout a strhnout s sebou další jídlo. Lepkavé jídlo se někdy může přilepit k sobě a nabrat na talíř místo lžíce, nebo se na lžíci může nabrat příliš mnoho jídla, abyste ho snědli. Zkuste použít menší lžíci nebo zapněte funkci Plynový chvění a Automatické nabírání menšího množství jídla.

4.2 BLUETOOTH NENÍ PŘIPOJENO

Ujistěte se, že je robot Neater Eater zapnutý stisknutím tlačítka na přední straně. Kontrolka ve spínači signalizuje, že je zapnutý. Pokud nesvítí, baterie mohou být velmi slabé. Zapojte napájecí adaptér na zadní straně a zkuste to znovu. Pokud Bluetooth delší dobu nezůstane připojen, tablet vás vyzve k restartování robota i tabletu. Ujistěte se, že v blízkosti nejsou žádné další roboty Neater Eater nebo tablety, které by mohly být připojeny k zapnutým robotům.

• 1. Podržte přední tlačítko na robotu, dokud kontrolka nezhasne (15 sekund).
• 2. Znovu stiskněte tlačítko. Kontrolka se rozsvítí.
• 3. Počkejte. Bluetooth by se mělo znovu připojit (max. 2 minuty).

Pokud výše uvedené kroky nebudou úspěšné, počkejte dvě minuty, dokud se v levém horním rohu tabletu neobjeví ikona resetování Bluetooth, stiskněte ji a postupujte podle pokynů:

• 1. Podržte tlačítko napájení na tomto tabletu a vyberte možnost RESTART.
• 2. Po restartování tabletu klikněte na Neater Eater V6.
• 3. Pokud budete vyzváni, PIN = 1234

Pokud se vám stále nedaří připojit tablet k robotu, obraťte se na prodejce Neater.

Naskenujte QR kód a přečtěte si tyto pokyny online v telefonu

4.3 AKTUALIZACE APLIKACE

Aktualizace aplikace – Přejděte do dolní části Nastavení zařízení a vyberte možnost „Aktualizovat aplikaci“. Postupujte podle pokynů na obrazovce; budete potřebovat přístup k Wi-Fi. Po aktualizaci a instalaci stiskněte tlačítko napájení tabletu na 2 sekundy a vyberte možnost Restartovat.

4.4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.5 BEZPEČNOST A PÉČE O BATERII

4.6 POKYNY PRO KYBERNETICKOU BEZPEČNOST A TABLETY

Tablet je považován za nedílnou součást robotického zařízení Neater Eater. Aby byla zajištěna bezpečnost pacientů, chráněna citlivá data a zachována integrita zařízení, musí obsluha dodržovat následující pokyny pro kybernetickou bezpečnost:

4.7 POKYNY PRO LIKVIDaci a OEEZ

4.8 HLÁŠENÍ INCIDENTŮ (HLÁŠENÍ ZÁVAŽNÝCH INCIDENTŮ)

Jakýkoli závažný incident nebo nežádoucí událost, ke které dojde v souvislosti s robotickým zařízením Neater Eater (NER), musí být neprodleně nahlášen společnosti Neater Solutions Ltd: E-mail: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Regulační podávání zpráv:

4.9 ZBYTKOVÁ RIZIKA

I přes vestavěné senzory může robotické rameno občas dojít k lehkému, neúmyslnému kontaktu před zastavením. Během provozu buďte opatrní.

Hluk v pozadí může způsobit chybnou interpretaci hlasového ovládání. Ověřte, zda akce odpovídají vašemu záměru, nebo v případě potřeby hlasové ovládání pozastavte.

Nesprávná poloha úst nebo výběr talíře může vést k rozlití nebo nevhodným úhlům. Před zahájením jídla vždy zkontrolujte nastavení.

Pravidelné čištění je nezbytné k prevenci hromadění bakterií v mechanických spojích. Pravidelně kontrolujte součásti, zda nejsou opotřebované nebo zda se na nich nevyskytují mikrotrhliny.

Opotřebení zařízení během jeho životního cyklu nebo nenabíjení přes noc může vést k neočekávanému výpadku proudu během jídla.

5.1 PODPOROVANÉ JAZYKY

Následující jazyky jsou podporovány s textem. Jazyky označené zahrnují podporu hlasového ovládání (vyžaduje stažení doplňku, pokud je vybráno hlasové ovládání). Hlasové ovládání se dokáže naučit vlastní příkazy v libovolném jazyce. Dejte nám prosím vědět o jakýchkoli návrzích na vylepšení překladu: info@neater.co.uk

5.2 TECHNICKÝ DOKUMENT

5.3 SLOVNÍK SYMBOLŮ

Titul	Symbol
Zmocněný zástupce EU
Pozor; Znamená, že je při obsluze zařízení nutná opatrnost nebo aby se předešlo nežádoucím následkům.
Označení CE
Křehký
Je nutné si přečíst návod k použití/brožuru
Uchovávejte v suchu
Bez latexu
Výrobce
Datum výroby
Lékařský prostředek
Sériové číslo
Tudy nahoru
Jedinečná identifikace zařízení
Britské nařízení MDR 2002
Související s napájením:
Baterie - Li-ion
Baterie - Li-ion - štítek přepravního obalu
Ochrana před úrazem elektrickým proudem (aplikovaná část BF)
Elektrická zařízení třídy III
Elektrický vstup/výstup DC
Napájecí konektor; USB.
Odpadní elektrická a elektronická zařízení - nevhazujte do běžného odpadu.