UREDNIJI JEDAČ ROBOTSKA POMOĆ

Kliknite za reprodukciju uvodnog videa

Kliknite za reprodukciju Vodič za brzi početak

Skenirajte QR kod kako biste pročitali ove upute online na svom telefonu

Ove upute su također dostupne na našoj web stranici: www.neater.co.uk

Papirnata kopija ovih uputa bit će dostavljena besplatno u roku od 7 dana na zahtjev putem info@neater.co.uk

Neater Eater je jednostavan za korištenje. Slike i videozapisi na zaslonu vode vas kroz odabire koji vam najbolje odgovaraju. Pritisnite gumb ? za pomoć. Pritisnite i držite za gledanje korisnih videozapisa.

Titlove za videozapise možete omogućiti u postavkama uređaja.

Potičemo vas da se igrate pritiskanjem gumba i isprobavanjem različitih opcija.

S omogućenim glasovnim upravljanjem, recite Urednija pomoć ili Pomoć za robota kako biste otvorili dokument pomoći u kojem se možete kretati izgovaranjem: Vrh, Sljedeće, Ubrzaj, Uspori, Pomakni se gore, Pomakni se dolje, Izlaz, Zaustavi.

S omogućenim glasovnim upravljanjem, recite Neater help ili Robot help da biste otvorili izbornik videozapisa pomoći.

Problem? Provjerite jesu li robot i tablet napunjeni. Držite tipku za buđenje/spavanje na tabletu dok ne zavibrira. Držite tipku za napajanje robota dok se svjetlo ne ugasi. Ponovno pritisnite tipku za napajanje da biste ga uključili. Pričekajte dvije minute.

Kliknite za reprodukciju videa

SADRŽAJ

• 1. Početak rada
  • 1.1 Namjena / Namjena korištenja
  • 1.2 Kontraindikacije i upozorenja o uporabi
  • 1.3 Uvod
  • 1.4 Napajanje i baterije
  • 1.5 Uključivanje i isključivanje
  • 1.6 Kada prvi put uključite
• 2. Korištenje uređaja
  • 2.1 Jednostavna prehrana
  • 2.2 Aktiviranje dodatnih značajki kada žlica miruje
  • 2.3 Aktiviranje dodatnih značajki tijekom jela
  • 2.4 Glasovno upravljanje
• 3. Postavke i prilagodba
  • 3.1 Izbornik Postavke
  • 3.2 Provjerite položaj usta
  • 3.3 Odaberi ploču
  • 3.4 Vrijeme čekanja
  • 3.5 Postavke Scoop-a
  • 3.6 Više postavki Scoop-a
  • 3.7 Postavke okretanja ploče
  • 3.8 Postavke particionirane ploče
  • 3.9 Više postavki
  • 3.10 Izvješća
  • 3.11 Upravljanje profilima
  • 3.12 Napredne postavke
  • 3.13 Pristup izborniku
  • 3.14 Postavke Bluetootha
• 4. Održavanje i podrška
  • 4.1 Rješavanje problema
  • 4.2 Bluetooth nije povezan
  • 4.3 Ažuriranje aplikacije
  • 4.4 Čišćenje i održavanje
  • 4.5 Sigurnost i njega baterije
  • 4.6 Smjernice za kibernetičku sigurnost i tablete
  • 4.7 Smjernice za odlaganje i WEEE
  • 4.8 Izvještavanje o incidentima
  • 4.9 Preostali rizici
• 5. Tehničke informacije
  • 5.1 Podržani jezici
  • 5.2 Tehnička datoteka
  • 5.3 Glosar simbola

1.1 NAMJENA / NAMJENA UPORABE

Kliknite za reprodukciju videa

Neater Eater Robotic je pomoćni uređaj za hranjenje osmišljen kako bi omogućio odraslima i djeci s oštećenjem pokretljivosti gornjih udova, tremorom, slabošću ili smanjenim rasponom pokreta da se samostalno hrane.

Uređaj pomaže u osiguravanju prehrane, neovisnosti i dostojanstva korisnicima. Smanjuje ovisnost o njegovateljima i može pomoći u socijalnoj uključivanju tijekom obroka. Treba ga koristiti samo kao pomoć pri jedenju hrane ili za držanje sigurnih, laganih predmeta.

Robotski usisavač Neater Eater klasificiran je kao medicinski uređaj klase I u skladu s propisima o medicinskim uređajima Ujedinjenog Kraljevstva iz 2002. (UK MDR 2002) i Uredbom EU o medicinskim uređajima (MDR 2017/745).

1.2 KONTRAINDIKACIJE I UPOZORENJA ZA UPORABU

Neater Eater ne bi smjele koristiti osobe s poteškoćama s gutanjem ili koje su sklone gušenju, osim pod nadzorom ili odobrenjem logopeda. Njegovatelj uvijek treba biti prisutan ako postoji bilo kakav rizik od gušenja ili bilo koja druga opasnost.

Osobe s nekontroliranim pokretima, posebno nekontroliranim pokretima tijela ili glave, ne bi smjele koristiti tvrdi ili oštar pribor za jelo poput metalnih žlica ili vilica.

Ne pokušavajte pojesti velike količine hrane u jednom zalogaju jer to može dovesti do gušenja. Po potrebi koristite uži pribor za jelo kako biste smanjili ovaj rizik.

Pazite da hrana nije jako vruća.

Ne oslanjajte se na senzor udara ugrađen u Neater Eater kao sigurnosni uređaj.

Imajte na umu da postoji opasnost od lažnih radnji koje se aktiviraju glasovnim upravljanjem, posebno ako dodate alternativne prilagođene naredbe od jedne riječi. To bi moglo značiti da će vam se hrana zagrabiti kada niste završili sa žvakanjem i gutanjem posljednjeg zalogaja. Nemojte se iskušati; budite oprezni!

Pazite da ne zabodete pribor za jelo u oko ili stražnji dio grla.

Nuspojave korištenja Neater Eatera mogu uključivati prejedanje ili umor. Po potrebi treba potražiti savjet (npr. od dijetetičara i fizioterapeuta).

Neater Eater Robotic koristi standardnu Bluetooth tehnologiju koja može uzrokovati elektromagnetske smetnje (EMI). Stoga se preporučuje držanje na udaljenosti od najmanje 15 cm od uređaja poput pacemakera i defibrilatora. Iako se nikada nije poznato da se pojavi nijedan od ovih simptoma, ne možemo jamčiti hoće li prisutnost EMI-ja uzrokovati nepredvidivo ponašanje nekog elementa robota.

1.3 UVOD

Kliknite za reprodukciju videa

Robotski uređaj Neater Eater omogućuje vam samostalno hranjenje. Jednostavan je za korištenje s nizom značajki koje će vam pomoći da uživate u obrocima. Neater Eater može naučiti 5 različitih skupova značajki za različite profile ili situacije.

Za upravljanje svojim Neater Eaterom možete koristiti priloženi tablet (zaslon osjetljiv na dodir), ugrađeno glasovno upravljanje i/ili se mogu priključiti opcionalni prekidači. Zaslon se koristi za odabir značajki i podučavanje Neater Eatera gdje su vam usta.

Tablet se magnetima drži na prednjoj strani Neater Eatera. Samo ga povucite ako ga želite negdje gdje vam je prikladnije.

1.4 NAPAJANJE I BATERIJE

Kliknite za reprodukciju videa

Baterija unutar Neater Eatera puni se spajanjem na napajanje na stražnjoj strani. Ostavite Neater Eater spojen preko noći da se puni svake noći. Zelena LED lampica pokazuje da je vanjsko napajanje spojeno. Narančasta LED lampica pokazuje da se baterija puni. Ako zelena LED lampica svijetli, a narančasta LED lampica ne svijetli, tada je baterija potpuno napunjena. Možete koristiti Neater Eater dok se puni.

Ako se baterija robota ne puni dulje vrijeme i narančasta LED lampica ne svijetli stalno dok je uključena, resetirajte punjenje baterije: Dok je robot uključen, tri puta pritisnite iglu u otvor blizu utičnice na 30 sekundi. Time se resetira zaštitni krug koji je možda isključio baterije.

Baterija unutar tableta se automatski puni kada je magneti drže na prednjoj strani Neater Eatera. (Zahtijeva vanjsko napajanje priključeno na robota ili su baterije robota puno jače napunjene od baterija tableta.) Uključite robota u vanjsko napajanje prije isključivanja kako biste osigurali ponovno punjenje tableta.

Crvena LED lampica na stražnjoj strani Neater Eatera pokazuje da se punjač tableta napaja (čak i kada je Neater Eater isključen). Crvena LED lampica na tabletu pokazuje da se puni. Zelena LED lampica na tabletu pokazuje kada je potpuno napunjen. Ostavite tablet na prednjoj strani Neater Eatera kada ga ne koristite kako biste napunili bateriju.

Plava LED lampica na stražnjoj strani Neater Eatera označava Bluetooth vezu s tabletom.

Ako je Neater Eater neaktivan 15 minuta, automatski će se početi gasiti radi uštede energije. Ova se značajka može isključiti. Idi na pristup izborniku

Tableti ostavljeni na izravnoj sunčevoj svjetlosti mogu se pregrijati, što smanjuje vijek trajanja baterije. Preporučuje se da se tablet ne koristi na temperaturama iznad 35 °C. Ako baterija nabubri, tablet se mora sigurno zbrinuti - za savjet se obratite lokalnom centru za recikliranje otpada.

1.5 UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE

Kliknite za reprodukciju videa

Za uključivanje:

1. Pritisnite gumb na prednjoj strani robota Neater Eater.

2. Zaslon bi se trebao automatski probuditi kada otkrije da je robot pokrenut.

(Ako se tablet ne probudi odmah, isključio se. Provjerite je li tablet napunjen na barem 5% i držite pritisnut gumb za uključivanje/isključivanje dok se zaslon ne uključi. Pokretanje može potrajati nekoliko minuta.)

Za isključivanje:

1. Držite pritisnut gumb na prednjoj strani robota Neater Eater 1 sekundu.

2. Nakon nekog vremena zaslon će se automatski uspavati.

(Možete pritisnuti gumb za uključivanje/isključivanje na tabletu ako ga želite odmah staviti u stanje mirovanja.)

1.6 KADA PRVI PUT UKLJUČITE

Kliknite za reprodukciju videa

Prvi put kada uključite Neater Eater, na tabletu se reproducira video uvod. (Možete odabrati da se u budućnosti ne reproducira.) Glasnoću možete podesiti na tabletu.

Vaše ime

Ako prije niste koristili Neater Eater, vaše korisničko ime bit će „Neater“. To možete promijeniti u izborniku Odaberi profil.

Uključite žlicu

Ako nema žlice (ili drugog pribora za jelo), reproducira se video koji pokazuje kako postaviti žlicu. Skriveni prekidač govori Urednom jedu kada je žlica pravilno priključena.

Tvoja usta

Žlica se zatim pomiče prema vašim ustima - do mjesta gdje je Uredniji jedač zadnji put naučen ići. Ako žlica na putu dotakne nešto (poput vaših usta), osjetit će to i zaustaviti se. Zaslon vas zatim poziva da odaberete hoćete li nastaviti ili ćete Urednijeg jedača naučiti gdje su vam usta. Također vas pita trebate li promijeniti odabrani profil - ako na zaslonu nije vaše ime. Skoči na Učenje položaja usta

Postavite ploču

Tanjuri za Neater Eater imaju klin na dnu koji se postavlja u rupu na vrhu Neater Eatera. Reproducira se videozapis koji vam pokazuje kako postaviti tanjur i provjeriti je li hrana nasjeckana za uzimanje. Kada kliknete na nastavak na zaslonu ili vanjski prekidač 1, od vas će se tražiti da potvrdite koji je tanjur pronađen ili odaberete s popisa. (Odabir se može izvršiti i pomoću vanjskih prekidača.) Tada ste spremni za jelo.

2.1 JEDNOSTAVNA PREHRANA

Kliknite za reprodukciju videa

Pritisnite gumbe na zaslonu ili upotrijebite vanjske prekidače za upravljanje Neater Eaterom.

PROBLEM? Provjerite jesu li robot i tablet napunjeni. Držite tipku za buđenje/spavanje na tabletu dok ne zavibrira. Držite tipku za napajanje robota dok se lampica ne ugasi. Ponovno pritisnite tipku za napajanje da biste ga uključili. Pričekajte dvije minute.

Kliknite za reprodukciju videa

Okretanje tanjura

Srednji gumb (ili vanjski prekidač 2) koristi se za okretanje tanjura kako bi se hrana poravnala sa žlicom za grabljenje. Obično je postavljeno da se okreće u naizmjeničnim smjerovima, ali se može postaviti da se okreće samo u jednom smjeru. Tanjur se također može postaviti da se automatski okreće između grabljenja žlicom. Idi na postavke okretanja tanjura

Ako je postavljen pregrađeni tanjur, tanjur se automatski malo okreće u svakom ciklusu žlice kako bi došao do hrane koja još nije izvučena. Klikom na prekidač za okretanje tanjura prelazi se na sljedeću pregradu. Držanjem prekidača za okretanje tanjura možete precizno okrenuti tanjur kako biste poravnali hranu za izvlačenje. Ova je značajka omogućena u Postavkama pregrađenog tanjura.

Grabljenje hrane

Lijeva tipka (ili vanjski prekidač 1) koristi se za reprodukciju i pauziranje kretanja žlice. Može se postaviti da čeka prije nego što je moguće pokrenuti sljedeći ciklus kako bi se osiguralo dovoljno vremena za žvakanje i gutanje hrane. Idi na postavke čekanja

Ako imate pristup samo jednom prekidaču, Neater Eater se može postaviti tako da kada žlica miruje, ako pritisnete prekidač za okretanje tanjura, pokrene se ciklus žlice. Idi na postavke žlice

S omogućenim glasovnim upravljanjem, pokušajte izgovoriti tekst prikazan na gumbima tableta kako biste upravljali svojim Neater robotom, kao što je Scoop Food. Idi na glasovno upravljanje

2.2 AKTIVIRANJE DODATNIH FUNKCIJA KADA JE ŽLICA U MIRU

Desna tipka na zaslonu i vanjska sklopka 3 mogu se koristiti za upravljanje dodatnim značajkama (ako su omogućene u postavkama Scoop-a. )

Ako je u Postavkama žlice omogućen držač za vilicu i/ili grickalice, pritiskom na gumb izmjenjivat će se načini rada Žlica i Vilica (i način rada Grickalica ako je također omogućen). Pokreti i opcije robotske ruke mijenjaju se u skladu s time.

Ako je u Postavkama žlice omogućen držač za vilicu i/ili grickalice, pritiskom na gumb izmjenjivat će se načini rada Žlica i Grickalica (i način rada Vilica ako je također omogućen). Pokreti i opcije robotske ruke mijenjaju se u skladu s time.

Način rada Strganje tanjura može se aktivirati pritiskom i držanjem tipke dok se ne pojavi ikona Struganje tanjura. Zatim pritisnite Reproduciraj da biste sastrugali posljednje komadiće hrane. Tanjur se neprestano okreće dok žlica struže po tanjuru kako bi spojila hranu. Koristite ga samo kada je na tanjuru ostala samo mala količina hrane.

Način rada za struganje tanjura automatski će se aktivirati na kraju obroka ako je odabrano automatsko okretanje tanjura ili ako su odabrani načini rada s 1 ili 2 prekidača. (Tanjur će već biti mnogo puta izvučen).

Duljim pritiskom i držanjem pojavit će se ikona izbornika.
Ako je omogućeno u Više postavki, to omogućuje pristup izbornicima postavki pomoću vanjskih prekidača. Upute potražite u Pristup izborniku vanjskih prekidača .

2.3 AKTIVIRANJE DODATNIH ZNAČAJKI TIJEKOM JELA

Kliknite za reprodukciju videa

Desni gumb na zaslonu i vanjski prekidač 3 mogu se koristiti za upravljanje dodatnim značajkama ako su omogućene u Postavkama žlice. Većina značajki može se postaviti i da se automatski pokreću pri svakom ciklusu žlice, čak i ako gumb nije omogućen. Skoči na Više postavki žlice

Zagrabite manje hrane

Ako je hrana ljepljiva ili je u velikoj hrpi, možete zagrabiti manje hrane pritiskom na ovaj gumb kako biste žlicu malo odmaknuli od ruba tanjura prije podizanja.

Žlicom maramice

Ako s donje strane žlice kaplje umak, možete ga obrisati o rub tanjura. Tanjur se okreće otprilike do mjesta s kojeg je hrana uzeta kako se ne bi miješale različite vrste hrane na tanjuru.

Prazna žlica

Ako ne želite jesti hranu sa žlice (ili vilice), možete je isprazniti prije sljedećeg zalogaja. Tanjur se okreće otprilike do mjesta s kojeg je hrana uzeta kako se ne bi miješale različite vrste hrane na tanjuru.

Prazna brisanje vilice

Ako ne želite jesti hranu s vilice, možete je obrisati prije sljedećeg zalogaja. Tanjur se okreće otprilike do mjesta s kojeg je hrana uzeta kako se ne bi miješale različite vrste hrane na tanjuru.

Umak za umak

Pregrađeni tanjur ima prostor u sredini za umak u koji možete umakati.

2.4 GLASOVNO UPRAVLJANJE

Omogućavanje glasovnog upravljanja omogućuje vam upravljanje vašim Neater robotom jednostavnim izgovaranjem teksta prikazanog na gumbima tableta. Na primjer, tijekom jela, gumb s oznakom Tanjur lijevo/desno malo će okrenuti tanjur udesno ako kažete Tanjur desno (kut rotacije je kao što je postavljen za automatsko okretanje tanjura ).

Kada vam robot postavi pitanje ili vam da informacije, izgovaranje naredbe Neater continue ili Robot continue obično će potvrditi i nastaviti na sljedeću fazu.

Imajte na umu da postoji opasnost od lažnih radnji koje se aktiviraju glasovnim upravljanjem, posebno ako dodate alternativne prilagođene naredbe od jedne riječi. To bi moglo značiti da će vam netko zgrabiti hranu kada niste završili sa žvakanjem i gutanjem posljednjeg zalogaja. Nemojte se iskušati; budite oprezni!

Postoje dodatne skrivene glasovne naredbe koje možete izgovoriti, uključujući: Okreni tanjur započinje kontinuiranu rotaciju tanjura dok ne kažete: Stop. Četvrtina okreta, Treći okreta i Pola okreta okrenite za četvrtinu, trećinu ili pola okreta.
"Odaberite vilicu, Odaberite međuobrok odaberite način rada vilice ili međuobroka ako su opcije omogućene."
Odaberite struganje tanjura može se koristiti na kraju obroka za struganje tanjura.
Urednija pomoć ili Pomoć za robote otvorite dokument pomoći u kojem se možete kretati izgovaranjem: Vrh, Sljedeće, Ubrzaj, Uspori, Pomakni se gore, Pomakni se dolje, Izlaz, Zaustavi.
Uredniji videozapisi ili Videozapisi o robotima otvorite izbornik videozapisa pomoći.

Govorno upravljanje može se pauzirati ❙❙ i ponovno pokrenuti ► pritiskom na simbol pored zaslona. To je također moguće pomoću daljinskih prekidača (obratite se svom Neater prodavaču). Govorno upravljanje ponekad se pauzira, na primjer u Naprednim postavkama. Tekst koji završava simbolom | ne može se koristiti za glasovno upravljanje.

Novi profili mogu uključiti glasovno upravljanje izgovaranjem "glasovno upravljanje" kada se to od vas zatraži pri pokretanju. Glasovno upravljanje možete uključiti i u ovom izborniku bez govora, a zatim prilagoditi svoje glasovne naredbe.

Glasovno upravljanje na robotu Neater Eater vrlo je responzivno jer se ne oslanja na WiFi vezu i jer su riječi naredbi ograničene. Može pogrešno čuti/protumačiti neke od vaših riječi, u kojem slučaju možete prilagoditi glasovno upravljanje kako biste bolje razumjeli svoj glas ili odgovorili na alternativne riječi po vašem izboru.

Prilagođavanje glasovnog upravljanja

Glasovne naredbe mogu se prilagoditi kako bi vas robot Neater Eater bolje razumio ili kako bi koristio riječi koje preferirate (mogu biti bilo što).
Slijedite ove korake:
1. Pritisnite Prilagođeno glasovno upravljanje|
2. Pomoću funkcije pretraživanja ili pomicanja pronađite tekst kojem želite dodati ili ukloniti prilagođene alternative. (Popis prvo prikazuje uobičajene naredbe, ali se može proširiti kako bi se prikazale sve.)
3. Koristite + za dodavanje i x za uklanjanje. Izgovorite alternative koje želite dodati. Kada se doda alternativa, možete deaktivirati izvornu naredbu.

Prilikom dodavanja riječi ili fraza, provjerite jeste li u tihom okruženju. Prije snimanja budite tihi nekoliko sekundi.

Glasovno upravljanje može interpretirati vaše riječi drugačije od onoga što očekujete. Na primjer, kada kažete: "zalogaj hrane", to se može protumačiti kao "preskoči hranu". Samo prihvatite interpretaciju glasovnog upravljanja i dodajte je kao prilagođenu naredbu. Sve dok je interpretacija vaših riječi dosljedna, funkcionirat će. Možete čak i učiti naredbe govoreći različite jezike i jednostavno prihvatiti interpretaciju.

Blokiranje riječi kako bi se spriječile lažne radnje

Do lažnih radnji može doći ako Glasovno upravljanje pogrešno protumači riječi koje se inače ne koriste kao naredbe. Na primjer, ako kažete "settee" (kauč), to se može protumačiti kao "postavke". To možete lako zaustaviti dodavanjem riječi koje će se tada prepoznati kao ono što jesu, umjesto da se pogrešno protumače kao urednije naredbe. (Pogledajte i prethodni odjeljak o dodavanju i uklanjanju riječi za prilagođavanje naredbi.)
1. Pritisnite Prilagođeno Glasovno upravljanje|
2. Pritisnite Blokirane riječi
3. Izgovorite riječi koje želite dodati kako biste spriječili pogrešno čujanje tih riječi. Mogu se dodati samo riječi koje se NE koriste kao glasovne naredbe
4. Možete koristiti x za uklanjanje blokiranih riječi.

3.1 IZBORNIK POSTAVKI

Kliknite za reprodukciju videa

Postavkama možete pristupiti dok žlica miruje pritiskom na gumb postavki na zaslonu.

Ako je omogućen pristup izborniku vanjskih prekidača, postavkama možete pristupiti i tako da držite vanjski prekidač 3 dok se ne pojavi izbornik postavki i pritisnete vanjski prekidač 1. Upute potražite u odjeljku Pristup izborniku vanjskih prekidača .

Izbornik postavki možete zaključati PIN kodom kako biste spriječili druge da mijenjaju vaše postavke.

Izbornik postavki:

Provjerite položaj usta

Kontrolna ploča

Vrijeme čekanja

Postavke mjerice

Postavke okretanja ploče

Više postavki

3.2 PROVJERITE POLOŽAJ USTA

Kliknite za reprodukciju videa

POLOŽAJ USTA

Pritisnite tipku na zaslonu za brzo učenje novog položaja usta.

Reproducira se video u kojem se od pomagača traži da rukom pomakne žlicu u položaj koji najbolje odgovara vašim ustima. Držite robotsku ruku, a ne žlicu.

Kut žlice je fiksiran kako bi najbolje odgovarao većini profila.

Da biste omogućili podešavanje kuta žlice, prvo ga omogućite u Više postavki.

Robotska ruka ima širok raspon pokreta. Ako je položaj vaših usta izvan dopuštenog raspona, možda ćete morati pomaknuti sebe ili robota, na primjer tako da stavite nešto ispod njega kako biste ga podigli više (mogu se isporučiti odstojnici za podizanje koji se pričvršćuju vijcima). Molimo provjerite je li postavka stabilna.

Pritisnite tipku na zaslonu (ili vanjsku sklopku 1) za spremanje i "Da" (ili vanjsku sklopku 1) za potvrdu.

Ako se koriste vanjski prekidači ili se dugo pritisne gumb za položaj usta na zaslonu, položaj usta provjerava se baš kao i prilikom pokretanja:

Žlica se zatim pomiče prema vašim ustima - tamo gdje je Uredniji jedač zadnji put naučen ići. Ako žlica na putu dotakne nešto (poput vaših usta), osjetit će to i zaustaviti se. Zaslon vas zatim poziva da odaberete hoćete li nastaviti ili naučiti Urednijeg jedača gdje su vam usta. Također vas pita trebate li promijeniti odabrani profil - ako na zaslonu nije vaše ime.

Učenje putem prekidača

Učenje pomoću prekidača omogućuje vam korištenje zaslonskih gumba ili vanjskih prekidača za pomicanje žlice gore-dolje te natrag-naprijed u položaj prije nego što kliknete za spremanje položaja. Možete promijeniti položaj žlice, ali NE i njezin kut.

S omogućenim glasovnim upravljanjem, recite: Gore, Dolje, Nazad, Naprijed da biste pomicali žlicu malim koracima.

3.3 ODABERITE PLOČU

Rutina Odabir tanjura započinje reprodukcijom videozapisa koji vas podsjeća da namjestite tanjur i nasjeckate hranu za grabljenje. Zatim odabirete tanjur koji ste namjestili.

Ako je pronađen ili odabran Podijeljeni tanjur, Neater Eater okreće tanjur i koristi svoje senzore za pronalaženje pregrada (značajka Podijeljenog tanjura mora biti omogućena - za detalje se obratite svom dobavljaču Neatera). Nakon što je tanjur odabran, Neater Eater prelazi na ciklus jedenja.

Opcije tanjura su: Veliki, Mali (keramički ili plastični), Srednji (plastični), Grijani, Zdjela i Pregrađeni. Ako je odabran pregrađeni tanjur, Neater Eater se pomiče kako bi otkrio položaj pregrada.

Posljednji tanjur koji ste koristili je označen. Tanjuri se mogu odabrati pomoću vanjskih prekidača kao i tableta.

Veliki tanjur

Mali tanjur

Srednji tanjur

Grijana ploča

Zdjela juhe

Pregrađena ploča

3.4 VRIJEME ČEKANJA

Kliknite za reprodukciju videa

Vrijeme u ustima

Vrijeme koliko žlica čeka na vašim ustima da uzmete hranu može se podesiti (od 1 do 99 sekundi).

Vrijeme između kuglica

Kako biste bili sigurni da imate vremena žvakati i gutati hranu između mjerica žlicom, možete postaviti vrijeme čekanja između ciklusa uzimanja hrane. To vrijeme možete iskoristiti za okretanje tanjura i poravnavanje hrane za sljedeću mjericu.

Vrijeme protiv podrhtavanja

Neater Eater ima značajku protiv podrhtavanja: Nakon klika na reprodukciju, gumb za pauzu ne može se koristiti kratko vrijeme kako bi se izbjeglo slučajno pauziranje hvatanja. Slično tome, ovo kašnjenje gumba može spriječiti slučajno ponovno pokretanje hvatanja nakon što ste ga pauzirali. Vrijeme se može podesiti.

Vrijeme na rubu ploče

Žlica kratko čeka na rubu tanjura. To vam daje priliku da zaustavite žlicu tamo kako biste mogli okrenuti tanjur i tako pomoći u zahvatanju hrane.

Kašnjenje brzine ploče

Kada se pritisne gumb za okretanje ploče, ploča se počinje polako okretati, a zatim nakon vremena odgode ubrzava. To je zato da možete precizno okrenuti ploču za malu, ali i veliku udaljenost bez dugog čekanja. Povećajte vrijeme odgode ako vam je teško brzo otpustiti prekidač za okretanje ploče.

3.5 POSTAVKE MJEŠAVICE

Kliknite za reprodukciju videa

Neater Eater ima niz značajki. Većina značajki može se postaviti da se pokreću automatski ili da se ograniče prema vašim potrebama.

Automatsko brisanje žlicom

Maramice kapaju s donje strane žlice na rub tanjura svaki put. Tanjur se okreće otprilike do mjesta s kojeg je hrana uzeta kako se ne bi miješale različite vrste hrane na tanjuru.

Nema pauze za žlicu

Sprječava pauziranje ciklusa žlice. Nekim ljudima je lakše razumjeti kada se prvi gumb može koristiti samo za pokretanje ciklusa žlice, a ne za pauziranje. Ako pokrenete ciklus žlice, nećete ga moći pauzirati, što dolazi s povezanim rizicima.

Tresenje tanjura

Ako je odabrano pomicanje tanjura, tanjur se malo pomiče u svakom smjeru dok se hrana grabi uz rub tanjura kako bi se lakše uhvatila ljepljiva hrana.

Automatsko hvatanje manje hrane

Ako je hrana ljepljiva ili se često skuplja u veliku hrpu, odaberite ovu opciju kako biste zagrabili manje hrane nego što bi se inače zagrabilo.

Uredniji jedač zna koliko je puta zagrabio hranu s trenutnog dijela tanjura i automatski prilagođava svoju akciju grabljenja. (Ovaj način rada koristi četiri različite akcije grabljenja umjesto uobičajene dvije i uključuje odmicanje od ruba tanjura prije podizanja kako bi se zagrabilo manje hrane.)

Uvijek iz Centra

Odaberite način rada kako biste osigurali da žlica uvijek grabi od sredine tanjura. To se NE preporučuje jer se previše hrane može staviti na žlicu. (Obično je bolje pustiti žlicu da grabi blizu ruba tanjura prije nego što kasnije grabi od sredine. Uredniji jedač zna koji su dijelovi tanjura grabili.)

Odaberite ovu opciju kako biste omogućili više postavki mjerenja detaljno opisanih u nastavku:

3.6 VIŠE POSTAVKI SCOOP-a

Kliknite za reprodukciju videa

Video o prekidačima

Kako bi podržao individualne potrebe, Neater Eater nudi niz načina rada prekidača. Vanjski prekidači, poput nožnih ili prekidača za glavu, mogu se spojiti na utičnice na stražnjoj strani Neater Eater Robotica kako bi se replicirale funkcije zaslonskih gumba. Sustavom se može upravljati s jednim ili više prekidača, koristeći jednostavne načine rada s ograničenim opcijama ili napredne načine rada koji pružaju veću kontrolu - čak i s samo jednim ili dva prekidača.

Opcije s jednim prekidačem

Ako trebate koristiti robota s jednim vanjskim prekidačem, imate 3 mogućnosti:

Jednostavno: Ostavite sve funkcije prikazane na zaslonu i samo uključite jedan prekidač u utičnicu 1. Ovaj prekidač će samo pokrenuti ili pauzirati ciklus žlice. Tanjur je postavljen da se malo okreće sa svakom mjericom, to možete promijeniti u automatskom okretanju tanjura. (Ostale funkcije dostupne su na zaslonu ili pomoću vanjskih prekidača uključenih u druge utičnice.)

Namjenski: Koristite jednu tipku na sredini zaslona i/ili prekidač uključen u utičnicu 2. Ovo okreće tanjur. Također vadi žlicu kada se ikona žlice prikaže nakon vremena čekanja u mirovanju. Druge opcije nisu prikazane.

Poboljšano: Koristite jednu tipku s desne strane zaslona i/ili prekidač uključen u utičnicu 3. Osim funkcija okretanja tanjura i uzimanja žlicom, mogu se koristiti i druge opcije poput uzimanja hrane bez uzimanja žlice, brisanja žlicom i pražnjenja žlice dok se pojavljuju na zaslonu.

Opcije s dva prekidača

Ako trebate koristiti robota s dva vanjska prekidača, imate 3 mogućnosti:

Jednostavno: Ostavite sve funkcije prikazane na zaslonu i uključite prekidače u utičnice 1 i 2. Jedan prekidač možete koristiti za reprodukciju/pauziranje vađenja, a jedan za rotiranje ploče. (Ostale funkcije dostupne su na zaslonu ili korištenjem vanjskih prekidača uključenih u ostale utičnice.)

Namjenski: Uključite prekidače u utičnice 1 i 2. Jedan prekidač kontrolira pokretanje/pauziranje grabljenja, a drugi okreće ploču. Ostale opcije nisu prikazane.

Poboljšano: Uključite prekidače u utičnice 2 i 3. Jedan prekidač kontrolira pokretanje/pauziranje uzimanja hrane i rotaciju tanjura, dok drugi omogućuje pristup dodatnim funkcijama kao što su uzimanje hrane bez uzimanja hrane, brisanje žlicom i pražnjenje žlice, kako se prikazuju na zaslonu.

Tri prekidača (zadano)

Ako uključite vanjske prekidače u 1, 2 i 3, oni će oponašati zaslon. Jedan prekidač služi za reprodukciju/pauzu, sljedeći za rotaciju tanjura, a sljedeći za pristup dodatnim značajkama, opisanim u nastavku. Ovaj način rada potreban je za pristup izbornicima pomoću vanjskih prekidača.

Žličasti prekidač

Prema zadanim postavkama, Neater Eater reagira kada se žlica isključi iz struje, tražeći od vas da je ponovno uključite. Ovu značajku možete deaktivirati pritiskom na Opcije nakon zatvaranja ovog zaslona za pomoć.

Omogući međuobrok

Odaberite ovu opciju kako biste omogućili korištenje nastavka za držač grickalica za Neater Eater.

Napomena: Čak i ako je omogućena opcija Grickalica, žlica treba biti postavljena prilikom programiranja položaja usta.

Kada se Neater Eater miruje, dodirom desne tipke ili vanjske sklopke 3 odabire se način rada za grickalice. Ponovno se dodirne za povratak u način hvatanja. Play zatim donosi grickalicu u vaša usta. (Za korištenje s opcionalnim držačem za grickalice. Donji položaji usta mogu biti ograničeni.)

Omogući ubod vilice

Morate imati potpunu kontrolu nad pokretima glave i biti sigurni da je korištenje Sporka sigurno za vas.

Kada se Neater Eater miruje, dodirom desne tipke ili vanjske sklopke 3 odabire se način uboda. Ponovno je dodirnite za povratak na način vađenja hrane. Preporučuje se Spork jer je dobar i za ubod i za vađenje hrane.

3.7 POSTAVKE OKRETANJA PLOČE

Kliknite za reprodukciju videa

Standardno lijevo desno

Zadana postavka za tokarenje ploča su alternativni smjerovi

Ploča skrenite samo desno

Ploča će se okretati samo s desne strane.

Pogledajte prije nego što se pojavi

Poravnajte hranu na stražnjoj strani tanjura. Tanjur će se automatski okrenuti za pola kruga prije nego što počne uzimati hranu. Ovo je korisno za one koji su prenisko postavljeni da bi vidjeli hranu na prednjoj strani tanjura.

Automatsko okretanje pločice

Ovo malo okreće tanjur između svake žlice. To vam štedi muke okretanja tanjura svaki put.

Kut automatskog skretanja

Ako ste odabrali opciju automatskog okretanja ploče, možete upisati broj stupnjeva za okretanje u svakom ciklusu. Obično se preporučuje 25 stupnjeva. Kada ovo prilagodite, ploča će se automatski okrenuti za taj iznos kako bi demonstrirala - sve dok pregradna ploča nije postavljena.

Opcije pregrađenih ploča

Odaberite ovu opciju za pristup postavkama okretanja podijeljene ploče detaljno opisanim u nastavku: (Značajka podijeljene ploče mora biti omogućena - za detalje se obratite svom dobavljaču Neatera)

Okretanje ploče za glasovno upravljanje

S omogućenim glasovnim upravljanjem, recite Ploča lijevo ili Ploča desno da biste malo okrenuli ploču (kut rotacije je kao što je postavljen za automatsko okretanje ploče ). Okretanje ploče započinje kontinuiranu rotaciju ploče dok ne kažete: Stani. Četvrtina okreta, trećina okreta i Pola okreta okrenite se za četvrtinu, trećinu ili pola okreta.

3.8 POSTAVKE PODIJELJENE PLOČE

Automatska sljedeća particija

Ovim se tanjur okreće na sljedeći dio između svake mjerice. To vam štedi muku okretanja tanjura svaki put ako želite raznolikost između svakog zalogaja.

Omogući fino okretanje

Dugi pritisak srednjeg gumba okreće tanjur unutar pregrade tako da se hrana može precizno poredati za uzimanje. To se može koristiti kada žlica promaši ili pomakne nešto hrane. Morat ćete moći vidjeti hranu na tanjuru i imati dobru kontrolu nad prekidačima da biste koristili ovu značajku.

3.9 VIŠE POSTAVKI

Kliknite za reprodukciju videa

Kut žlice

Prema zadanim postavkama, kut žlice je fiksan kako bi najbolje odgovarao većini profila i hrana ostala na žlici. Neki profili preferiraju da kut bude podesiv. Kut se zatim postavlja kada se položaj usta postavi u načinu rada Učenje rukom.

Postavke uređaja

Ažurirajte svoju aplikaciju ovdje. Idi na ažuriranje aplikacije

Zvukovi klika na gumb, animacije i haptičke povratne informacije mogu se uključiti ili isključiti.

Odaberite svijetlu ili tamnu temu.

Promijeni jezik. Pogledajte cijeli popis podržanih jezika

Uključite ili isključite titlove za videozapise.

ZVUKOVI I GLAS

Zvukovi

Odaberite između glasovnih upozorenja, zvučnih uputa i uputa bez zvučnih uputa (videozapisi će i dalje reproducirati zvuk).

Glasnoća se podešava pomoću vanjskih tipki na zaslonu.

Glasovno upravljanje

Sve postavke glasovnog upravljanja možete urediti unutar ovog izbornika Idi na glasovno upravljanje

3.10 IZVJEŠĆA

Gumbi za prijavu pristupaju podacima o robotu Neater Eater, odabranim postavkama i korištenju. Možete odabrati slanje .csv datoteka izvješća na svoju adresu e-pošte (kopije na sigurnu Neater e-poštu).

Izvješće o postavkama

Izvješće o postavkama navodi trenutne postavke profila i podatke o robotu.

Izvješće o bateriji tableta

Izvješće o bateriji tableta prikazuje zapisnik podataka o bateriji tableta, kao što su razina napunjenosti i temperatura.

Izvješće o korištenju

Izvješće o korištenju prikazuje zapisnik korištenja robota, uključujući: hvatanje, uključivanja, odabrane tanjure, korištenje načina rada za užinu, odabrani profil. Za svaki profil: broj puta u ustima i broj pojedenih "slijedova". (Broj "slijedova" dodaje se za svaku promjenu tanjura, isključivanje ili korištenje načina rada za užinu.)

Dugo pritisnite gumb "Izvješće o korištenju" za brisanje pojedinačnih ili svih podataka profila. (Potreban je pristupni kod; ukupan broj robotskih pregleda se čuva).

Koristite mogućnost slanja izvješća putem e-pošte. To može biti koristan alat za rehabilitaciju terapeuta. Za analizu podataka mogu se pružiti softver i poveznice.

3.11 UPRAVLJANJE PROFILIMA

Odaberite profil

Odaberite jedan od pet profila; svaki sa svojim vlastitim postavkama.

Kada je uključeno glasovno upravljanje, možete odabrati druge profile s omogućenim glasovnim upravljanjem pomoću glasa.

Preimenovanje profila

Pritisnite i držite simbol profila te slijedite upute na zaslonu za promjenu imena. Svaki profil ima prikazano ime i ime koje se može koristiti za odabir profila pomoću glasovnog upravljanja (ako je glasovno upravljanje već omogućeno ili se omogući kasnije). Kada odaberete opciju Naziv glasovnog zapisa, bit ćete upitani da izgovorite frazu i ponovite je. Zatim ćete biti upitani želite li koristiti otkrivenu frazu kao prikazano ime. Robot može prepoznati drugačije riječi od onih koje ste namjeravali, ali možete se vratiti i Urediti prikazani tekst.

Opcije na početku

Za ubrzanje pokretanja možete prilagoditi sljedeće postavke:
• Odabir profila: Preskočite odabir profila; robot će koristiti zadnji korišteni profil.
• Odabir ploče: Preskočite odabir ploče; robot će koristiti zadnji korišteni tanjur.
• Uvodni video: Odaberite hoće li se uvodni video reproducirati pri pokretanju.

Kopiraj profil

Kopirajte postavke trenutnog profila na druge profile.

Resetiraj profile

Resetiraj postavke profila, vraćajući ga na zadane postavke bez imena. Ovdje ne možete izbrisati trenutno odabrani profil.

Poništi sve profile

Ovo resetira sve profile na tvorničke postavke bez naziva profila. (Potreban je pristupni kod). Profil 1 tada će biti odabran kao trenutni profil pod nazivom „Neater“.

Napredne postavke

Morate unijeti pristupni kod za pristup izborniku Napredne postavke.

(Zadani pristupni kod je 1234. To možete promijeniti u Izborniku Pristup.)

3.12 NAPREDNE POSTAVKE

Ovom području nije moguće pristupiti pomoću glasovnog upravljanja. Morate unijeti pristupni kod. (Zadana vrijednost je 1234. To možete promijeniti u Izborniku Pristup.)

Osjetljivost na žlicu

Zadane postavke senzora unutar Neater Eatera omogućuju mu da detektira oštre udarce kada je žlica blizu vaših usta. Ne treba se oslanjati na njih za sigurnost. Podešavanje se može izvršiti ako se pojave lažni okidači ili ako senzor ne uspijeva aktivirati. Također se može isključiti.

Upravljanje varijablama

Ovaj izbornik omogućuje kopiranje postavki između udaljenih računala i različitih Neater Eatera, vraćanje na tvorničke postavke te provjeru i promjene pojedinačnih varijabli. Za neke funkcije potrebni su pristupni kodovi na razini tehničara.

Izlaz iz aplikacije

Za izlazak iz aplikacije potreban je kod

Pristup izborniku

Promijenite pristupačnost izbornika postavki. Idi na Pristup izborniku

Demo način rada

Za pristup demo načinu rada potreban je PIN kod. Koristi se za demonstraciju nekih značajki Neater Eatera.

Provjerite referentne vrijednosti

Pritisnite ovo kako biste provjerili je li Neater Eater ispravno kalibriran. Neater Eater pomiče svoja tri dijela kraka tako da krak na koji se priključuje žlica bude vodoravan, a vrh žlice 20 mm unutra i u ravnini s trenutnim rubom tanjura. Za resetiranje referentnih položaja prema uputama na zaslonu potreban je pristupni kod tehničara. (Neispravno postavljanje može oštetiti Neater Eater).

3.13 PRISTUP IZBORNIKU

Opcije zaključavanja izbornika

Prema zadanim postavkama, trenutni pristup izbornicima Postavke je dopušten.

Ako je vjerojatan slučajni ulazak u Postavke, možete odabrati da uvijek tražite potvrdu prije ulaska u Postavke.

Također postoji opcija da se uvijek traži PIN kod za ulazak u izbornike Postavke.

Pristupni kod

Promjena pristupnog koda - promijenite svoj PIN kod za pristup naprednim postavkama i pristup postavkama ako ste postavili unos koda kao uvjet za pristup. Početna postavka je 1234.

Pristup izborniku prekidača

Omogućite pristup izbornicima postavki pomoću vanjskih prekidača.

Vanjski prekidači 2 i 3 mogu se zatim koristiti za indeksiranje opcija; vanjski prekidač 1 za odabir. Ako postoji izbor od samo 3 opcije, vanjski prekidač 1 je opcija 1, 2 je 2, a 3 je 3. Na pitanja s Da ili Ne može se odgovoriti vanjskim prekidačem 1 za Da i 3 za Ne.

Ubrzajte početak

Kada se žlica pomakne kako bi provjerila položaj vaših usta, klikom na gumb 1 nastavlja se provjera tanjura. S omogućenim ubrzanim početkom, pritisnite i držite gumb 1 dok ikona ne postane narančasta kako biste odmah odabrali zadnji korišteni tanjur i odmah mogli uzimati hranu. Zadnji korišteni tanjur prikazuje se na vrhu zaslona. (Položaji particija i dalje će se provjeravati za particioni tanjur.)

Omogućena je i još jedna značajka ubrzanja: prilikom brisanja žlice tanjur se više neće okretati do mjesta s kojeg je hrana uzeta, a zatim se vraćati natrag. (Zdjela za juhu i pregrađeni tanjuri ionako se ne okreću za brisanje.)

Automatsko isključivanje

Ako je Neater Eater neaktivan 15 minuta, automatski će se početi gasiti radi uštede energije. Ovdje možete isključiti ili ponovno omogućiti ovu značajku.

3.14 POSTAVKE BLUETOOTH-a

Poništi Bluetooth

Resetirajte Bluetooth vezu robota i tableta. Provjerite je li robot uključen. Bit ćete upitani da odaberete "V6 robota" s popisa dostupnih uređaja.

Dodaj Bluetooth uređaj

Mogu se spojiti i drugi uređaji za upravljanje unosom. Na primjer, Bluetooth miš ili joystick mogu se koristiti za daljinsko upravljanje tabletom.

Bluetooth prekidači

Mogu se spojiti i drugi uređaji za upravljanje unosom. Na primjer, Bluetooth miš ili joystick mogu se koristiti za daljinsko upravljanje tabletom.

4.1 RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM?

Prvo što trebate učiniti ako imate bilo kakav problem je ponovno pokrenuti tablet i robota (isključivanje i ponovno uključivanje):

1. Provjerite jesu li robot i tablet napunjeni.

2. Držite pritisnute tipke za buđenje/spavanje i tipke za pojačavanje glasnoće na tabletu istovremeno dok tablet ne zavibrira. Ponovno se pokreće.

3. Držite pritisnutu prednju tipku na robotu dok se svjetlo ne ugasi (15 sekundi). Ponovno pritisnite tipku da biste ga upalili. Robot se ponovno pokreće.

4. Pričekajte dvije minute da se tablet i robot ponovno pokrenu i povežu. (Plava LED lampica na stražnjoj strani robota označava Bluetooth vezu)

Kliknite za reprodukciju videozapisa s uputama za ponovno pokretanje

Robot se ne uključuje?

Ako se baterija robota ne puni dulje vrijeme i narančasta LED lampica na stražnjoj strani robota treperi kada je uključen u struju i dobiva napajanje iz zidne utičnice, resetirajte punjenje baterije: Dok je robot uključen u struju, tri puta pritisnite iglu u rupu blizu utičnice do 1 minute. Time se resetira zaštitni krug koji je možda isključio baterije.

Gladan?

Omogućite Glasovno upravljanje i pokušajte reći: Neater feed me ili Robot feed me.

Kao i kod većine računala, povremeno ponovno pokretanje tableta održava njegovu pouzdanost. Povremeno će vas pozivati da ga ponovno pokrenete.

Držite pritisnutu tipku za spavanje/napajanje tableta 2 sekunde dok se ne pojavi izbornik i odaberite "Ponovno pokretanje".

Problemi s vađenjem hrane

Pazite da je hrana nasjeckana na komade otprilike manje od žlice kojom vadite. Veliki komadi hrane mogu pasti sa žlice i za sobom povući drugu hranu. Ljepljiva hrana ponekad se može zalijepiti za sebe i na tanjur umjesto na žlicu ili se previše hrane može staviti na žlicu da biste jeli. Pokušajte koristiti manju žlicu ili uključite Pomicanje tanjura i Automatsko vađenje manje hrane.

4.2 BLUETOOTH NIJE SPOJEN

Provjerite je li Neater Eater robot uključen pritiskom na gumb na prednjoj strani. Lampica u prekidaču pokazuje da je uključen. Ako ne svijetli, baterije mogu biti vrlo slabe. Uključite napajanje na stražnjoj strani i pokušajte ponovno. Ako Bluetooth dulje vrijeme nije spojen, tablet će vas zatražiti da ponovno pokrenete robota i tablet. Provjerite da u blizini nema drugih Neater Eater robota ili tableta koji bi mogli biti povezani s uključenim robotima.

• 1. Držite pritisnutu prednju tipku na robotu dok se svjetlo ne ugasi (15 sekundi).
• 2. Ponovno pritisnite gumb. Svjetlo se pali.
• 3. Pričekajte. Bluetooth bi se trebao ponovno povezati (maksimalno 2 minute).

Ako gore navedeni koraci nisu uspješni, pričekajte dvije minute dok se ikona za resetiranje Bluetootha ne pojavi u gornjem lijevom kutu tableta, pritisnite je i slijedite upute:

• 1. Držite pritisnut gumb za uključivanje/isključivanje na ovom tabletu i odaberite RESTART.
• 2. Kada se tablet ponovno pokrene, kliknite na Neater Eater V6.
• 3. Ako se zatraži, PIN = 1234

Ako i dalje ne možete spojiti tablet na robota, obratite se svom Neater prodavaču.

Skenirajte QR kod kako biste pročitali ove upute online na svom telefonu

4.3 AŽURIRANJE APLIKACIJE

Ažuriranje aplikacije - Pomaknite se do dna Postavki uređaja i odaberite "Ažuriraj aplikaciju". Slijedite upute na zaslonu; trebat će vam pristup Wi-Fi mreži. Nakon ažuriranja i instalacije, pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje tableta 2 sekunde i odaberite Ponovo pokreni.

4.4 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

4.5 SIGURNOST I NJEGA BATERIJE

4.6 SMJERNICE ZA KIBERNETIČKU SIGURNOST I TABLETE

Tablet se smatra sastavnim dijelom Neater Eater Robotica. Kako bi se osigurala sigurnost pacijenata, zaštitili osjetljivi podaci i održao integritet uređaja, operater se mora pridržavati sljedećih smjernica za kibernetičku sigurnost:

4.7 SMJERNICE ZA ZBRINJAVANJE I WEEE OTPADE

4.8 IZVJEŠĆIVANJE INCIDENATA (IZVJEŠĆIVANJE OZBILJNIH INCIDENATA)

Svaki ozbiljan incident ili neželjeni događaj koji se dogodi u vezi s Neater Eater Robotic (NER) mora se odmah prijaviti tvrtki Neater Solutions Ltd: E-pošta: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Regulatorno izvještavanje:

4.9 PREOSTALI RIZICI

Unatoč ugrađenim senzorima, robotska ruka može povremeno napraviti lagani, nenamjerni kontakt prije zaustavljanja. Budite pažljivi tijekom rada.

Pozadinska buka može uzrokovati pogrešno tumačenje glasovnog upravljanja. Provjerite odgovaraju li radnje vašoj namjeri ili pauzirajte glasovno upravljanje ako je potrebno.

Nepravilan položaj usta ili odabir tanjura može dovesti do prolijevanja ili nezgodnih kutova. Uvijek provjerite postavke prije početka obroka.

Redovito čišćenje je ključno kako bi se spriječilo nakupljanje bakterija u mehaničkim spojevima. Redovito provjeravajte dijelove na istrošenost ili mikropukotine.

Trošenje opreme tijekom njenog životnog ciklusa ili nepunjenje preko noći može rezultirati neočekivanim gubitkom struje tijekom obroka.

5.1 PODRŽANI JEZICI

Sljedeći jezici su podržani s tekstom. Jezici označeni s uključuju podršku za glasovno upravljanje (potrebno je preuzimanje dodatka kada je odabrano glasovno upravljanje). Glasovno upravljanje može naučiti prilagođene naredbe koristeći bilo koji jezik. Javite nam sve prijedloge za poboljšanje prijevoda: info@neater.co.uk

5.2 TEHNIČKA DATOTEKA

5.3 GLOSAR SIMBOLA

Titula	Simbol
Ovlašteni predstavnik EU-a
Oprez; Označava da je potreban oprez pri radu s uređajem ili kako bi se izbjegle neželjene posljedice.
CE oznaka
Krhko
Obavezno pročitati upute/knjižicu s uputama
Držati na suhom
Bez lateksa
Proizvođač
Datum proizvodnje
Medicinski uređaj
Serijski broj
Ovuda gore
Jedinstvena identifikacija uređaja
UK MDR 2002
Vezano za napajanje:
Baterija - Li-ion
Baterija - Li-ion - naljepnica za transportno pakiranje
Zaštita od električnog udara (primijenjeni dio BF)
Električna oprema klase III
Električni ulaz/izlaz DC
Priključak za napajanje; USB.
Otpadna električna i elektronička oprema - ne bacajte u opći otpad.