Rendesebb evő robotsegítség

Kattints a bevezető videó lejátszásához

Kattints a lejátszáshoz Gyorsindítási útmutató

Olvassa be a QR-kódot, hogy online elolvashassa ezeket az utasításokat a telefonján

Ezek az utasítások a weboldalunkon is elérhetők: www.neater.co.uk

A használati utasítás papír alapú példányát ingyenesen biztosítjuk 7 napon belül, kérésre az info@neater.co.uk címen.

A Neater Eater egyszerűen használható. A képernyőn megjelenő képek és videók segítenek a számodra legmegfelelőbb választásban. Nyomd meg a ? gombot segítségért. Nyomd meg és tartsd lenyomva a hasznos videók megtekintéséhez.

A videófeliratok engedélyezhetők az Eszközbeállításokban.

Arra biztatunk, hogy játssz egy kicsit, nyomogasd a gombokat és próbálj ki különböző lehetőségeket.

Bekapcsolt hangvezérlés mellett mondja ki a Neater help vagy a Robot help parancsot a súgódokumentum megnyitásához, ahol a következő parancsokkal navigálhat: Top, Next, Speed Up, Slow, Scroll up, Scroll down, Exit, Stop.

Bekapcsolt hangvezérlés mellett mondja ki a Neater help vagy a Robot help parancsot a súgóvideók menüjének megnyitásához.

Probléma? Győződjön meg arról, hogy a robot és a tablet fel van töltve. Tartsa lenyomva a tablet ébresztés/alvás gombot, amíg rezegni nem kezd. Tartsa lenyomva a robot bekapcsológombját, amíg a lámpa ki nem alszik. Nyomja meg újra a bekapcsológombot, hogy világítson. Várjon két percet.

Kattints a videó lejátszásához

TARTALOM

• 1. Első lépések
  • 1.1 Rendeltetésszerű használat / Rendeltetésszerű használat
  • 1.2 Ellenjavallatok és használati figyelmeztetések
  • 1.3 Bevezetés
  • 1.4 Tápellátás és akkumulátorok
  • 1.5 Be- és kikapcsolás
  • 1.6 Amikor először bekapcsolja
• 2. A készülék használata
  • 2.1 Egyszerű étkezés
  • 2.2 Extra funkciók aktiválása, amikor a kanál nyugalmi állapotban van
  • 2.3 Extra funkciók aktiválása étkezés közben
  • 2.4 Hangvezérlés
• 3. Beállítások és testreszabás
  • 3.1 Beállítások menü
  • 3.2 Száj pozíciójának ellenőrzése
  • 3.3 Tányér kiválasztása
  • 3.4 Várakozási idők
  • 3.5 Scoop beállítások
  • 3.6 További Scoop beállítások
  • 3.7 Lemezforgatási beállítások
  • 3.8 Particionált lemezbeállítások
  • 3.9 További beállítások
  • 3.10 Jelentések
  • 3.11 Profilok kezelése
  • 3.12 Speciális beállítások
  • 3.13 Menü elérése
  • 3.14 Bluetooth-beállítások
• 4. Karbantartás és támogatás
  • 4.1 Hibaelhárítás
  • 4.2 Nincs Bluetooth-kapcsolat
  • 4.3 Alkalmazásfrissítés
  • 4.4 Tisztítás és karbantartás
  • 4.5 Akkumulátorbiztonság és -gondozás
  • 4.6 Kiberbiztonsági és táblagép-irányelvek
  • 4.7 Ártalmatlanítási és WEEE irányelvek
  • 4.8 Incidensjelentés
  • 4.9 Maradék kockázatok
• 5. Műszaki információk
  • 5.1 Támogatott nyelvek
  • 5.2 Műszaki dokumentáció
  • 5.3 Szimbólumok Szószedete

1.1 RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT / RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Kattints a videó lejátszásához

A Neater Eater Robotic egy segítő etetőeszköz, amelyet úgy terveztek, hogy lehetővé tegye a felső végtagi mozgásszervi problémákkal, remegéssel, gyengeséggel vagy csökkent mozgástartományú felnőttek és gyermekek számára, hogy önállóan tudjanak enni.

Az eszköz segít a felhasználóknak táplálkozást, függetlenséget és méltóságot biztosítani. Csökkenti a gondozóktól való függőséget, és elősegítheti a társadalmi beilleszkedést étkezés közben. Kizárólag fogyasztható élelmiszerek elfogyasztásának elősegítésére vagy biztonságos, könnyű tárgyak tartására használható.

A Neater Eater Robotic I. osztályú orvostechnikai eszközként van besorolva az Egyesült Királyság 2002. évi orvostechnikai eszközökre vonatkozó rendelete (UK MDR 2002) és az EU orvostechnikai eszközökre vonatkozó rendelete (MDR 2017/745) szerint.

1.2 ELLENJAVALLATOK ÉS HASZNÁLATI FIGYELMEZTETÉSEK

A Neater Eatert nyelési nehézségekkel küzdő vagy fulladásra hajlamos személyek nem használhatják, kivéve logopédus felügyelete vagy jóváhagyása mellett. Egy gondozónak mindig jelen kell lennie, ha fulladásveszély vagy bármilyen más veszély áll fenn.

Azok a személyek, akiknek kontrollálatlan mozgásaik vannak, különösen azok, akiknek kontrollálatlan test- vagy fejmozgásaik vannak, ne használjanak kemény vagy éles evőeszközöket, például fém kanalat vagy villát.

Ne próbáljon meg egyszerre nagy mennyiségű ételt megenni, mert ez fulladáshoz vezethet. Szükség esetén használjon keskenyebb evőeszközt a kockázat csökkentése érdekében.

Győződjön meg róla, hogy az étel nem forró.

Ne hagyatkozzon a Neater Eaterbe beépített ütközésérzékelőre biztonsági eszközként.

Légy tudatában annak, hogy a hangvezérlés téves műveleteket válthat ki, különösen akkor, ha egyszavas alternatív egyéni parancsokat adsz hozzá. Ez azt jelentheti, hogy az ételt akkor is kikaparhatják, amikor még nem fejezted be a rágást és az utolsó falat lenyelését. Ne csábulj el, vigyázz magadra!

Vigyázz, nehogy az evőeszköz a szemedbe vagy a torkod hátsó részébe kerüljön.

A Neater Eater használatának mellékhatásai lehetnek a túlevés vagy a fáradtság. Szükség esetén tanácsot kell kérni (pl. dietetikustól és gyógytornásztól).

A Neater Eater Robotic szabványos Bluetooth technológiát használ, amely elektromágneses interferenciát (EMI) okozhat. Ezért ajánlott legalább 15 cm távolságot tartani olyan eszközöktől, mint a pacemakerek és a defibrillátorok. Bár ezek közül a tünetek közül egyik sem fordult elő korábban, nem tudjuk garantálni, hogy az EMI jelenléte a robot valamely elemének kiszámíthatatlan viselkedését okozza-e.

1.3 BEVEZETÉS

Kattints a videó lejátszásához

A Neater Eater Robotic lehetővé teszi, hogy önállóan etess. Egyszerűen használható, és számos funkcióval segíti az étkezések élvezetét. A Neater Eater 5 különböző funkciókészletet képes megtanulni a különböző profilokhoz vagy helyzetekhez.

A Neater Eater irányításához használhatod a mellékelt (érintőképernyős) tabletet, beépített hangvezérlést és/vagy opcionális kapcsolókat is csatlakoztathatsz hozzá. A képernyőn keresztül választhatod ki a funkciókat, és megtaníthatod a Neater Eaternek, hogy hol van a szád.

A tabletet mágnesek tartják a Neater Eater elejéhez. Csak húzd le, ha kényelmesebb helyre szeretnéd tenni.

1.4 TÁPFESZÜLTSÉG ÉS ELEMEK

Kattints a videó lejátszásához

A Neater Eater belsejében található akkumulátor a hátulján található tápegység csatlakoztatásával töltődik. Hagyja a Neater Eatert egy éjszakán át csatlakoztatva, hogy minden este feltöltse. Egy zöld LED jelzi, hogy a külső tápellátás csatlakoztatva van. Egy narancssárga LED jelzi, hogy az akkumulátor töltődik. Ha a zöld LED világít, és a narancssárga LED nem világít, akkor az akkumulátor teljesen fel van töltve. A Neater Eatert töltés közben is használhatod.

Ha a robot akkumulátora hosszú ideig nincs töltve, és a narancssárga LED nem világít bekapcsolt állapotban, állítsa alaphelyzetbe az akkumulátor töltését: Csatlakoztatott robot mellett nyomjon egy tűt a konnektor melletti lyukba háromszor 30 másodpercig. Ez visszaállítja a védőáramkört, amely esetleg leválasztotta az akkumulátorokat.

A tablet belsejében található akkumulátor automatikusan töltődik, amikor a mágnesek a Neater Eater elejéhez tartják. (Ehhez külső tápellátás szükséges, amely a robothoz van csatlakoztatva, vagy a robot akkumulátorai sokkal nagyobb töltöttséggel rendelkeznek, mint a tablet akkumulátorai.) Csatlakoztassa a robotot külső tápellátáshoz, mielőtt kikapcsolná, hogy biztosítsa a tablet újratöltését.

A Neater Eater hátulján található piros LED jelzi, hogy a tablet töltője áram alatt van (még akkor is, ha a Neater Eater ki van kapcsolva). A tableten található piros LED jelzi, ha a tablet teljesen fel van töltve. Használaton kívül hagyd a tabletet a Neater Eater elején, hogy feltöltse az akkumulátorát.

A Neater Eater hátulján található kék LED jelzi a táblagéppel való Bluetooth-kapcsolatot.

Ha a Neater Eater 15 percig tétlen, automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében. Ez a funkció kikapcsolható. Ugrás a menü eléréséhez

A közvetlen napfénynek kitett tabletek túlmelegedhetnek, ami csökkenti az akkumulátor élettartamát. Nem ajánlott a tabletet 35°C felett használni. Ha az akkumulátor megduzzad, a tabletet biztonságosan kell ártalmatlanítani - tanácsért forduljon a helyi hulladékgyűjtő üzemhez.

1.5 BE- ÉS KIkapcsolás

Kattints a videó lejátszásához

Bekapcsolás:

1. Nyomja meg a Neater Eater Robot elején található gombot.

2. A képernyőnek automatikusan fel kell ébrednie, amikor érzékeli a robot elindulását.

(Ha a tablet nem ébred fel azonnal, akkor kikapcsolt. Győződjön meg róla, hogy a tablet legalább 5%-ra van feltöltve, és tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a képernyő be nem kapcsol. Az indítás eltarthat néhány percig.)

Kikapcsolás:

1. Tartsa lenyomva a Neater Eater Robot elején található gombot 1 másodpercig.

2. Egy idő után a képernyő automatikusan alvó üzemmódba kapcsol.

(Ha azonnal alvó üzemmódba szeretné kapcsolni, megnyomhatja a táblagép bekapcsológombját.)

1.6 ELSŐ BEKAPCSOLÁSKOR

Kattints a videó lejátszásához

Amikor először bekapcsolod a Neater Eatert, egy videós bemutatót játszik le a tableten. (Kiválaszthatod, hogy ez a jövőben ne lejátszódjon.) A hangerőt a tableten állíthatod.

A neved

Ha a Neater Eater profilt korábban még nem használtad, akkor a felhasználóneved „Neater” lesz. Ezt a Profil kiválasztása menüben módosíthatod.

Csatlakoztassa a kanalat

Ha nincs kanál (vagy más evőeszköz) a készüléken, egy videó lejátszódik, amely bemutatja, hogyan kell a kanalat a helyére tenni. Egy rejtett kapcsoló jelzi a Rendezett Evőnek, hogy a kanál megfelelően be van-e dugva.

A szád

A kanál ezután a szád felé mozdul – oda, ahová a Rendrakó Evőt utoljára megtanították menni. Ha a kanál útközben hozzáér valamihez (például a szádhoz), érzékeli ezt és megáll. A képernyő ezután felkéri, hogy folytasd a mozgást, vagy megtanítsd a Rendrakó Evőnek, hogy hol van a szád. Azt is megkérdezi, hogy meg kell-e változtatnod a kiválasztott profilt – ha nem a neved szerepel a képernyőn. Ugrás a Szájpozíció Tanítására

Illessze a lemezt

A Neater Eater tányérjainak alján egy csap található, amely a Neater Eater tetején található lyukba illeszkedik. Egy videó mutatja be, hogyan kell felhelyezni a tányért, és hogyan kell gondoskodni arról, hogy az étel felaprítva legyen a kikaparáshoz. Amikor a képernyőn a folytatás gombra vagy az 1-es külső kapcsolóra kattintasz, a rendszer kéri, hogy erősítsd meg, melyik tányért találtad meg, vagy válassz egy listából. (A választás a külső kapcsolókkal is elvégezhető.) Ezután már ehetsz is.

2.1 EGYSZERŰ ÉTKEZÉS

Kattints a videó lejátszásához

Nyomd meg a képernyőn található gombokat, vagy használd a külső kapcsolókat a Neater Eater irányításához.

PROBLÉMA? Győződjön meg arról, hogy a robot és a tablet fel van töltve. Tartsa lenyomva a tablet ébresztés/alvás gombot, amíg rezegni nem kezd. Tartsa lenyomva a robot bekapcsológombját, amíg a lámpa ki nem alszik. Nyomja meg ismét a bekapcsológombot, hogy világítson. Várjon két percet.

Kattints a videó lejátszásához

A tányér megfordítása

A középső gombbal (vagy a 2. külső kapcsolóval) forgatható el a tányér, hogy az étel a kanállal egy vonalba kerüljön a kimeréshez. Általában úgy van beállítva, hogy váltakozó irányban forogjon, de beállítható úgy is, hogy csak egy irányba forogjon. A tányér beállítható úgy is, hogy automatikusan forogjon a kanállal való kimerések között. Ugrás a tányérforgatási beállításokhoz

Ha a osztott tányér fel van szerelve, a tányér minden kanálozási ciklusban automatikusan egy kicsit elfordul, hogy elérje a még ki nem szedett ételt. A tányérforgató kapcsolóra kattintva a következő rekeszhez kapcsolható. A tányérforgató kapcsoló nyomva tartásával a tányér pontosan elforgatható, hogy az étel a kikaparáshoz illeszkedjen. Ez a funkció a Osztott tányér beállításai részben engedélyezhető.

Ételkanál

A bal oldali gombbal (vagy az 1-es külső kapcsolóval) indítható és szüneteltethető a kanál mozgása. Beállítható úgy, hogy várjon, mielőtt egy másik ciklus elkezdődhetne, így biztosítva a megfelelő időt az étel megrágására és lenyelésére. Ugrás a várakozási beállításokhoz

Ha csak egy kapcsolóhoz férhetsz hozzá, a Neater Eater beállítható úgy, hogy amikor a kanál nyugalmi állapotban van, és megnyomod a tányérforgató kapcsolót, elinduljon a kanál ciklusa. Ugrás a Kanalazó beállításaihoz

Bekapcsolt hangvezérlés mellett próbáld meg kimondani a táblagép gombjain megjelenő szöveget a Neater Robot működtetéséhez, például: Gombóc Étel. Ugrás a Hangvezérléshez

2.2 EXTRA FUNKCIÓK AKTIVÁLÁSA, HA A KANÁL NYUGODÓ ÁLLÁSBAN VAN

A jobb oldali képernyőn megjelenő gombbal és a 3-as külső kapcsolóval további funkciókat lehet kezelni (ha engedélyezve van a Scoop beállításokban. ).

Ha a Kanalazó beállítások menüpontban engedélyezve van a villa és/vagy az uzsonnatartó, akkor a gomb megnyomásával válthat a Kanala és a Villa mód között (és ha engedélyezve van, a Uzsonna mód között). A robotkar mozgása és a beállítások ennek megfelelően változnak.

Ha a Kanalazó beállítások menüpontban engedélyezve van a villa és/vagy az uzsonnatartó, akkor a gomb megnyomásával válthat a Kanala és a Uzsonna mód között (és a Villa mód között, ha az is engedélyezve van). A robotkar mozgása és a beállítások ennek megfelelően változnak.

A Tányérkaparás mód aktiválásához nyomva kell tartani a gombot, amíg meg nem jelenik a Tányérkaparás ikon. Ezután nyomja meg a Lejátszás gombot az utolsó ételmaradékok felkaparásához. A tányér folyamatosan forog, miközben a kanál súrolja a tányéron, hogy összehozza az ételt. Csak akkor használja ezt a módot, ha már csak kis mennyiségű étel maradt a tányéron.

A Tányérkaparás mód automatikusan aktiválódik az étkezés végén, ha az Automatikus tányérforgatás ki van választva, vagy ha az 1 vagy 2 kapcsolós módot választotta. (A tányért már sokszor kikaparták.)

A hosszabb lenyomás és nyomva tartás hatására megjelenik a menü ikon.
Ha engedélyezve van a További beállítások menüpontban, akkor külső kapcsolók segítségével is elérhetők a beállítások menüi. Utasításokért lásd a Külső kapcsoló menüjének elérése részt.

2.3 EXTRA FUNKCIÓK AKTIVÁLÁSA EVÉS KÖZBEN

Kattints a videó lejátszásához

A jobb oldali képernyőn megjelenő gomb és a 3-as külső kapcsoló további funkciók kezeléséhez használható, ha engedélyezve vannak a Kanalazó beállításokban. A legtöbb funkció beállítható úgy is, hogy a kanál minden egyes ciklusában automatikusan működjön, még akkor is, ha a gomb nincs engedélyezve. Ugrás a További Kanalazó beállításokhoz

Kevesebb étel

Ha az étel ragacsos vagy nagy halomban van, kevesebb ételt is kimerhetsz, ha megnyomod ezt a gombot, hogy a kanalat egy kicsit hátrébb húzd a tányér szélétől, mielőtt felemelnéd.

Kanáltörlő

Ha a kanál aljáról szósz csöpög, letörölheted a tányér széléhez. A tányér nagyjából oda fordul, ahonnan az ételt vettük, hogy ne keveredjenek össze a különböző ételfajták a tányéron.

Üres kanál

Ha nem akarod megenni a kanálon (vagy villán) lévő ételt, akkor a következő falat előtt kiürítheted. A tányér nagyjából oda fordul, ahonnan az ételt kivetted, hogy ne keveredjenek össze a különböző ételtípusok a tányéron.

Villa törlése üresen

Ha nem akarod megenni a villára került ételt, letörölheted, mielőtt a következő falatot eszed. A tányér nagyjából oda fordul, ahonnan az ételt kivetted, hogy ne keveredjenek össze a különböző ételtípusok a tányéron.

Szósz mártogatós

A osztott tányér közepén van egy hely a szósznak, amibe mártogathatsz.

2.4 HANGVEZÉRLÉS

A hangvezérlés engedélyezésével a Neater Robotot egyszerűen a táblagép gombjain megjelenő szöveg kimondásával vezérelheted. Például evés közben a Tányér balra/jobbra feliratú gomb kissé jobbra forgatja a tányért, ha azt mondod: Tányér jobbra (a forgásszög az automatikus tányérforgatás beállításának megfelelően van beállítva).

Amikor a robot kérdést tesz fel vagy információt ad, a Neater continue vagy a Robot continue kimondása általában megerősíti a folyamatot, és a robot továbblép a következő szakaszra.

Légy tudatában annak, hogy a hangvezérlés téves műveleteket válthat ki, különösen, ha egyszavas alternatív egyéni parancsokat adsz hozzá. Ez azt jelentheti, hogy az ételt akkor is kikaparhatják, amikor még nem fejezted be a rágást és az utolsó falat lenyelését. Ne csábulj el, vigyázz magadra!

További rejtett hangparancsokat is kiadhat, többek között: Fordítsa el a tányért elindítja a tányér folyamatos forgatását, amíg ezt nem mondja: Állj. Negyedfordulat, Harmadfordulat és Félfordulat forduljon negyed, harmad vagy fél fordulattal.
"Villa kiválasztása, Uzsonna kiválasztása válassza ki a villa vagy uzsonna módot, ha az opciók engedélyezve vannak."
Tányérkaparás kiválasztása használható az étkezés végén a tányér kaparására.
Rendesebb segítség vagy Robot súgó nyissa meg a súgódokumentumot, ahol a következők kimondásával navigálhat: Felül, Következő, Gyorsítás, Lassítás, Görgetés fel, Görgetés le, Kilépés, Leállítás.
Rendesebb videók vagy Robot videók nyissa meg a súgóvideók menüjét.

A beszédvezérlés szüneteltethető ❙❙ és folytatható ► a kijelző melletti szimbólum megnyomásával. Ez távirányítókkal is lehetséges (forduljon a Neater kereskedőjéhez). A beszédvezérlés időnként szünetel, például a Speciális beállításokban. A | szimbólummal végződő szöveg nem használható hangvezérléshez.

Az új profilok bekapcsolhatják a hangvezérlést a „hangvezérlés” kimondásával, amikor a rendszer indításkor kéri. A hangvezérlést ebben a menüben beszéd nélkül is bekapcsolhatja, majd testreszabhatja a hangparancsokat.

A Neater Eater Robot hangvezérlése nagyon érzékeny, mivel nem igényel wifi-kapcsolatot, és a parancsszavak száma is korlátozott. Előfordulhat, hogy egyes szavakat rosszul hall/értelmez, ebben az esetben testreszabhatja a hangvezérlést, hogy jobban megértse a hangját, vagy hogy az Ön által választott alternatív szavakra reagáljon.

Hangvezérlés testreszabása

A hangparancsok testreszabhatók, hogy a Neater Eater Robot jobban megértsen téged, vagy hogy az általad preferált szavakat használhassa (bármi lehet).
Kövesd az alábbi lépéseket:
1. Nyomd meg a Egyéni hangvezérlés| gombot.
2. A keresési funkcióval vagy görgetéssel keresd meg azt a szöveget, amelyhez egyéni alternatívákat szeretnél hozzáadni vagy eltávolítani. (A lista először a gyakori parancsokat mutatja, de bővíthető, hogy az összeset megjelenítse.)
3. A + billentyűkombinációval hozzáadhatsz, az x billentyűkombinációval pedig eltávolíthatod. Mondd ki a hozzáadni kívánt alternatívákat. Ha van hozzáadott alternatíva, kikapcsolhatod az eredeti parancsot.

Szavak vagy kifejezések hozzáadásakor győződj meg arról, hogy csendes környezetben vagy. A felvétel előtt maradj csendben néhány másodpercig.

A hangvezérlés másképp értelmezheti a szavaidat, mint ahogy várod. Például, amikor azt mondod: „kanál étel”, akkor azt úgy értelmezheti, hogy „hagyd ki az ételt”. Egyszerűen fogadd el a hangvezérlés értelmezését, és add hozzá személyre szabott parancsként. Amíg a szavaid értelmezése következetes, működni fog. Akár parancsokat is taníthatsz különböző nyelveken beszélve, és egyszerűen elfogadhatod az értelmezést.

Szavak blokkolása a hamis cselekedetek megállítására

Téves műveletek fordulhatnak elő, ha a hangvezérlés félreértelmezi a nem általában parancsszavaként használt szavakat. Például, ha azt mondja, hogy „kanapé”, akkor azt „beállítások”-ként értelmezheti. Ezt könnyen megállíthatja olyan szavak hozzáadásával, amelyeket ezután felismer a rendszer, ahelyett, hogy rendesebb parancsszavakként értelmezné őket. (Lásd még az előző részt a szavak hozzáadásáról és eltávolításáról a parancsok testreszabásához.)
1. Nyomja meg a Egyéni hangvezérlés| gombot.
2. Nyomja meg a Blokkolt szavak
gombot.
3. Mondja ki a hozzáadni kívánt szavakat, hogy megakadályozza a félrehallásból eredő téves műveleteket. Csak olyan szavak adhatók hozzá, amelyeket NEM használnak hangparancsként.
4. A blokkolt szavak eltávolításához használhatja a x gombot.

3.1 BEÁLLÍTÁSOK MENÜ

Kattints a videó lejátszásához

A beállításokhoz nyugalmi állapotban a kanál megnyomásával férhet hozzá a képernyőn megjelenő beállítások gomb megnyomásával.

Ha a külső kapcsoló menüjének elérése engedélyezve van, a beállításokat úgy is elérheti, hogy lenyomva tartja a 3-as külső kapcsolót, amíg meg nem jelenik a beállítások menüje, majd megnyomja az 1-es külső kapcsolót. Az utasításokat lásd a Külső kapcsoló menüjének elérése című részben.

PIN-kóddal zárolhatja a beállítások menüjét, hogy megakadályozza mások általi módosításokat.

Beállítások menü:

Ellenőrizze a száj helyzetét

Ellenőrzőlemez

Várakozási idők

Scoop beállítások

Lemezforgatási beállítások

További beállítások

3.2 SZÁJ POZÍCIÓJÁNAK ELLENŐRZÉSE

Kattints a videó lejátszásához

SZÁJPOZÍCIÓ

Nyomja meg a képernyőn megjelenő gombot egy új szájpozíció gyors megtanulásához.

Egy videóban egy segítőt kérnek meg, hogy kézzel mozgassa a kanalat a szádnak legmegfelelőbb pozícióba. A robotkart fogd, ne a kanalat.

A kanál szöge rögzített, hogy a legtöbb profilhoz a legjobban illeszkedjen.

A kanál szögének beállításához először engedélyezze azt a További beállítások menüpontban.

A robotkar széles mozgástartományú. Ha a szája pozíciója kívül esik a megengedett tartományon, előfordulhat, hogy mozgatnia kell magát vagy a robotot, például valamit alá kell helyeznie, hogy magasabbra emelje (csavarozható emelő távtartók is rendelkezésre állnak). Kérjük, győződjön meg arról, hogy a beállítás stabil.

Nyomja meg a képernyőn megjelenő gombot (vagy az 1. külső kapcsolót) a mentéshez, és az „Igen” (vagy az 1. külső kapcsoló) gombot a megerősítéshez.

Ha külső kapcsolókat használ, vagy a képernyőn megjelenő Szájpozíció gombot hosszan lenyomva tartja, akkor a szájpozíció ellenőrzése ugyanúgy történik, mint indításkor:

A kanál ezután a szád felé mozdul – oda, ahová a Rendrakó Evőt utoljára megtanították menni. Ha a kanál útközben hozzáér valamihez (például a szádhoz), érzékeli ezt és megáll. A képernyő ezután felkér, hogy folytasd az ugrálást, vagy megtanítsd a Rendrakó Evőnek, hogy hol van a szád. Azt is megkérdezi, hogy meg kell-e változtatnod a kiválasztott profilt – ha nem a neved szerepel a képernyőn.

Tanulás kapcsolóval

A kapcsolóval való tanulás lehetővé teszi, hogy a képernyőn megjelenő gombok vagy külső kapcsolók segítségével a kanalat fel, le, hátra és előre mozgasd a kívánt pozícióba, mielőtt rákattintanál a mentéshez. A kanál helyzetét megváltoztathatod, de a szögét NEM.

Bekapcsolt hangvezérlés mellett mondja a következőt: Fel, Le, Hátra, Előre a kanál apró lépésekben történő mozgatásához.

3.3 TÁBLA KIVÁLASZTÁSA

A Tányér kiválasztása rutin egy videó lejátszásával kezdődik, amely emlékezteti Önt, hogy helyezze be a tányért, és aprítsa fel az ételt a kikaparáshoz. Ezután kiválasztja a beállított tányért.

Ha a tányér kiválasztása megtörtént, a Neater Eater megfordítja a tányért, és az érzékelői segítségével megkeresi a tányért a tányérok között (a tányér funkciót engedélyezni kell - a részletekért forduljon a Neater szállítójához). A tányér kiválasztása után a Neater Eater az evési ciklusba lép.

A tányérbeállítások a következők: Nagy, Kicsi (kerámia vagy műanyag), Közepes (műanyag), Fűtött, Tál és Válaszfalakkal ellátott. Ha a válaszfalakkal ellátott tányér van kiválasztva, a Neater Eater mozogva érzékeli a válaszfalak helyzetét.

A legutóbb használt tányér ki van emelve. A tányérok a külső kapcsolók és a tablet segítségével is kiválaszthatók.

Nagy tányér

Kis tányér

Közepes lemez

Fűtött lemez

Leveses tál

Osztott lemez

3.4 VÁRAKOZÁSI IDŐK

Kattints a videó lejátszásához

Szájon át töltött idő

Az az idő, ameddig a kanál a szádnál várakozik, mielőtt levennéd róla az ételt, beállítható (1 és 99 másodperc között).

Gombócok közötti idő

Annak érdekében, hogy legyen ideje megrágni és lenyelni az ételt a kanál adagjai között, beállíthat egy várakozási időt a mérési ciklusok között. Ezt az időt felhasználhatja a tányér megfordítására és az étel sorba állítására a következő kanálhoz.

Tremor elleni idő

A Neater Eater rezgésgátló funkcióval rendelkezik: A lejátszás gombra kattintás után a szünet gomb rövid ideig nem működtethető, hogy elkerülje a véletlen szüneteltetést. Hasonlóképpen, ez a gomb késleltetése megakadályozhatja, hogy véletlenül újraindítsa a szüneteltetést. Az idő beállítható.

Idő a tányér szélén

A kanál egy rövid ideig a tányér szélén várakozik. Ez lehetőséget ad arra, hogy ott megállítsd a kanalat, és így elfordítsd a tányért, hogy könnyebben kimerhesd az ételt.

Lemezsebesség-késleltetés

Amikor a lapfordító gombot megnyomjuk, a lap lassan elkezd forogni, majd egy bizonyos késleltetési idő után felgyorsul. Ez azért van így, hogy a lapátot egy kicsit pontosan, de egy hosszabb ideig is el lehessen forgatni anélkül, hogy sokáig kellene várni. Növeljük a késleltetési időt, ha nehezen tudjuk gyorsan elengedni a lapfordító kapcsolót.

3.5 MÉRŐPONT BEÁLLÍTÁSOK

Kattints a videó lejátszásához

A Neater Eater számos funkcióval rendelkezik. A legtöbb funkció beállítható automatikusra, vagy korlátozható az Ön igényei szerint.

Automatikus kanáltörlés

A kanál aljáról a tányér széléhez csöpögnek a törlőkendők minden mosási ciklusban. A tányér nagyjából oda fordul, ahonnan az ételt vette, hogy ne keveredjenek össze a különböző ételtípusok a tányéron.

Nincs kanál szünet

Megakadályozza a kanálmosási ciklus szüneteltetését. Egyesek számára könnyebb megérteni, ha az első gombbal csak a kanálmosási ciklust lehet elindítani, nem pedig szüneteltetni. Ha elindítja a kanálmosási ciklust, akkor nem fogja tudni szüneteltetni, ami kockázatokkal jár.

Tányérrázkódás

Ha a tányér rázkódása van kiválasztva, a tányér egy kicsit rázkódik minden irányban, amikor az ételt a tányér széléhez kanalazza, hogy segítsen a ragadós étel kikaparásában.

Auto Scoop Kevesebb Élelmiszer

Ha az étel ragacsos, vagy gyakran nagy kupacot képez, válassza ezt az opciót, hogy kevesebb ételt szedjen fel, mint amennyit általában.

A Rendezett Evő tudja, hányszor szedett már ki ételt a tányér aktuális részéből, és automatikusan ehhez igazítja a szedési műveletet. (Ez a mód négy különböző szedési műveletet használ a szokásos kettő helyett, és magában foglalja azt is, hogy először eltávolod a tányér szélétől, mielőtt felemelné, hogy kevesebb ételt szedjen ki.)

Mindig a központból

Úgy válaszd ki, hogy a kanál mindig a tányér közepéről kanalazzon. Ez NEM ajánlott, mert túl sok étel kerülhet a kanálra. (Általában jobb, ha hagyod, hogy a kanalad a tányér széléhez közel kanalazzon, mielőtt később a közepéről kanalaznád. A rendesebb evő tudja, hogy a tányér melyik részét kanalazták ki.)

Válassza ezt a lehetőséget az alább részletezett további kanálbeállítások engedélyezéséhez:

3.6 TOVÁBBI GOMBÓC BEÁLLÍTÁSOK

Kattints a videó lejátszásához

Videó a kapcsolókról

Az egyéni igények kielégítése érdekében a Neater Eater számos kapcsolómódot kínál. Külső kapcsolók, például láb- vagy fejkapcsolók csatlakoztathatók a Neater Eater Robotic hátulján található aljzatokhoz, hogy a képernyőn megjelenő gombok funkcióit reprodukálják. A rendszer egyetlen kapcsolóval vagy több kapcsolóval is működtethető, akár egyszerű módokban korlátozott lehetőségekkel, akár speciális módokban, amelyek nagyobb vezérlést biztosítanak – akár csak egy vagy két kapcsolóval is.

Egykapcsolós opciók

Ha egyetlen külső kapcsolóval kell használnia a robotot, 3 lehetősége van:

Egyszerű: Hagyja az összes funkciót láthatóan a képernyőn, és csak csatlakoztasson egyetlen kapcsolót az 1-es aljzatba. Ez a kapcsoló csak a kanállal történő adagoló ciklust indítja el vagy szünetelteti. A tányér úgy van beállítva, hogy minden egyes kanállal egy kicsit elforduljon, ezt az automatikus tányérforgatásnál módosíthatja. (Más funkciók elérhetők a képernyőn, vagy a többi aljzatba csatlakoztatott külső kapcsolók segítségével.)

Dedikált: Használjon egyetlen gombot a képernyő közepén és/vagy a 2-es aljzatba dugott kapcsolót. Ez elforgatja a tányért. A kanalat is kiveszi, amikor a kanál ikon megjelenik a pihenőidő után. Más lehetőségek nem jelennek meg.

Továbbfejlesztett:Használjon egyetlen gombot a képernyő jobb oldalán és/vagy egy kapcsolót a 3-as aljzatba dugva. A tányérforgatás és a kanálkiválasztás funkciók mellett más opciók, például a kanál nélküli étel, a kanáltörlés és a kanálürítés is használhatók, ahogyan azok megjelennek a képernyőn.

Két kapcsolós opciók

Ha két külső kapcsolóval kell használnia a robotot, 3 lehetősége van:

Egyszerű:Hagyja az összes funkciót látható állapotban a képernyőn, és csatlakoztassa a kapcsolókat az 1-es és 2-es aljzatokhoz. Az egyik kapcsolóval elindíthatja/szüneteltetheti a merítést, a másikkal pedig elforgathatja a tányért. (Más funkciók elérhetők a képernyőn, vagy a többi aljzatba csatlakoztatott külső kapcsolók segítségével.)

Dedikált: Csatlakoztassa a kapcsolókat az 1-es és 2-es aljzatokhoz. Az egyik kapcsoló a merés indítását/szüneteltetését vezérli, a másik pedig a tányért forgatja. A többi opció nem látható.

Továbbfejlesztett: Csatlakoztassa a kapcsolókat a 2-es és 3-as aljzatokhoz. Az egyik kapcsoló a kimerés indítását/szüneteltetését és a tányér forgatását vezérli, míg a másik további funkciókhoz biztosít hozzáférést, például a kanál nélküli ételhez, a kanál törléséhez és a kanál üres állapotához, ahogyan azok megjelennek a képernyőn.

Három kapcsoló (alapértelmezett)

Ha külső kapcsolókat csatlakoztat az 1-es, 2-es és 3-as csatlakozókhoz, a kapcsolók a képernyőt utánozzák. Az egyik kapcsoló a kimerítés lejátszása/szüneteltetése, a következő a tányér forgatása, a harmadik pedig az alábbiakban ismertetett további funkciók elérése. Ez a mód szükséges a menük külső kapcsolókkal történő eléréséhez.

Kanálkapcsoló

Alapértelmezés szerint a Neater Eater reagál, amikor a kanalat kihúzzák, és megkéri, hogy csatlakoztasd újra. Ez a funkció kikapcsolható a Beállítások gomb megnyomásával a súgóképernyő bezárása után.

Snack engedélyezése

Válassza ezt az opciót a Neater Eater uzsonnatartó tartozékának engedélyezéséhez.

Megjegyzés: Még ha a Snack engedélyezve is van, a kanalat a száj pozíciójának programozásakor be kell helyezni.

Amikor a Neater Eater nyugalmi állapotban van, a jobb oldali gombra vagy a 3-as külső kapcsolóra koppintva kiválaszthatja a nassolnivaló módot. Koppintson rá újra, hogy visszatérjen a kikanál módba. A lejátszás ezután a szájához emeli a nassolnivalót. (Opcionális nassolnivaló-tartóval használható. Az alsó szájpozíciók korlátozottak lehetnek.)

Fork Stab engedélyezése

Teljes mértékben uralnod kell a fejed mozgását, és győződj meg róla, hogy a Spork használata biztonságos az számodra.

Amikor a Neater Eater nyugalmi állapotban van, a jobb oldali gombra vagy a 3-as külső kapcsolóra koppintva kiválaszthatjuk a szúró módot. Újra koppintva visszatérhetünk a kikanál módba. A Spork ajánlott, mivel mind szúrásra, mind kikanálásra alkalmas.

3.7 TÁNYÉRFORDÍTÁSI BEÁLLÍTÁSOK

Kattints a videó lejátszásához

Normál Bal Jobb

A lemezforgatás alapértelmezett beállítása a váltott irány.

Csak jobbra forduló rendszámtábla

A tányér csak jobbról fog elfordulni.

Nézet a lefedés előtt

Igazítsa az ételt a tányér hátuljához. A tányér automatikusan fél fordulatot fordul, mielőtt kimerné a tartalmát. Ez azoknak a profiloknak hasznos, akik túl mélyen vannak ahhoz, hogy lássák az ételt a tányér elején.

Automatikus rendszámtábla-fordítás

Ez minden egyes kimerés között egy kicsit elforgatja a tányért. Ez megkíméli Önt attól, hogy minden egyes alkalommal forgatnia kelljen.

Automatikus fordulási szög

Ha az automatikus tányérforgatás opciót választotta, beírhatja az egyes ciklusok során az elfordulás fokszámát. Általában 25 fok az ajánlott. Amikor ezt beállítja, a tányér automatikusan ennyit fordul el a demonstráció érdekében – feltéve, hogy az elválasztó lemez nincs felszerelve.

Osztott lemez opciók

Válassza ezt az opciót az alább részletezett particionált lemezforgatási beállítások eléréséhez: (A particionált lemez funkciót engedélyezni kell - a részletekért forduljon a Neater szállítójához)

Hangvezérlő lemez elforgatása

Bekapcsolt hangvezérlés mellett mondja ki a Plate Left vagy a Plate Right parancsot a lemez kismértékű elforgatásához (a forgási szög a automatikus lemezforgatáshoz beállított értéknek megfelelő). A Turn the Plate parancs elindítja a lemez folyamatos forgatását, amíg a következőt nem mondja ki: Stop. Negyedfordulat, Harmadfordulat és Félfordulat fordulat negyed, harmad vagy fél fordulattal.

3.8 OSZTOTT LEMEZ BEÁLLÍTÁSOK

Automatikus következő partíció

Ezáltal a tányér a következő rekeszhez fordul az egyes gombócok között. Ez megkíméli Önt attól, hogy minden alkalommal forgatnia kelljen a tányért, ha változatosságra vágyik az egyes falatok között.

Finomkanyar engedélyezése

A középső gomb hosszan tartó megnyomásával elforgatható a tányér a válaszfalon belül, így az étel pontosan egy vonalba kerül a kikanáláshoz. Ez akkor használható, ha a kanál kihagyott vagy elmozdított egy kis ételt. A funkció használatához látnia kell az ételt a tányéron, és jól kell tudnia irányítani a kapcsolókat.

3.9 TOVÁBBI BEÁLLÍTÁSOK

Kattints a videó lejátszásához

Kanálszög

Alapértelmezés szerint a kanál szöge rögzített, hogy a legtöbb profilnak a legjobban megfeleljen, és az étel a kanálon maradjon. Néhány profil a állítható szöget részesíti előnyben. A szöget ezután a száj pozíciójának beállításakor állítja be Kézzel tanulás módban.

Eszközbeállítások

Frissítsd az alkalmazásodat itt. Ugrás az alkalmazásfrissítéshez

A gombok kattintási hangjai, animációi és haptikus visszajelzés be- és kikapcsolhatók.

Válasszon világos vagy sötét témát.

Nyelv módosítása. Tekintse meg a támogatott nyelvek teljes listáját.

Kapcsold be vagy ki a videofeliratokat.

HANGOK ÉS HANG

Hangok

Válasszon a hangriasztások, a sípoló figyelmeztetések és a hang nélküli figyelmeztetések között (a videók továbbra is lejátsszák a hangot).

A hangerőt a kijelzőn található külső gombokkal lehet szabályozni.

Hangvezérlés

Ebben a menüben szerkesztheted az összes hangvezérlési beállításodat Ugrás a Hangvezérléshez

3.10 JELENTÉSEK

A Jelentés gombok a Neater Eater Robot adataihoz, a kiválasztott beállításokhoz és a használathoz férnek hozzá. A jelentéseket .csv fájlokban elküldheti az e-mail címére (másolatok egy biztonságos Neater e-mail címre).

Beállítások jelentése

A Beállítások jelentés felsorolja az aktuális profilbeállításokat és a robot adatait.

Táblagép akkumulátorának jelentése

A Táblagép akkumulátorának jelentése a táblagép akkumulátorának adatait, például a töltöttségi szintet és a hőmérsékletet naplózza.

Használati jelentés

A Használati Jelentés naplózza a robot használatát, beleértve: a betöltött adagokat, a bekapcsolásokat, a kiválasztott tányérokat, a nassolnivaló mód használatát, a kiválasztott profilt. Minden profilhoz: a szájba vételek száma és az elfogyasztott „fogások” száma. (Minden tányércsere, kikapcsolás vagy nassolnivaló mód használata esetén „fogás” számláló kerül hozzáadásra.)

Nyomja meg hosszan a „Használati jelentés” gombot az egyéni vagy az összes profiladat törléséhez. (Hozzáférési kód szükséges; a robotkanál-számlálók teljes száma megmarad).

Használja az e-mailben küldött jelentések lehetőségét. Ezek hasznos rehabilitációs eszközök lehetnek a terapeuták számára. Szoftvereket és linkeket biztosíthatunk az adatok elemzéséhez.

3.11 PROFILOK KEZELÉSE

Profil kiválasztása

Válasszon egyet az öt profil közül; mindegyikhez saját beállítások tartoznak.

Bekapcsolt hangvezérlés esetén a hangjával kiválaszthat más, hangvezérléssel rendelkező profilokat is.

Profilok átnevezése

Nyomjon meg és tartson lenyomva egy profil szimbólumot, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a név módosításához. Minden profilhoz tartozik egy megjelenített név és egy név, amellyel ki lehet választani a profilt hangvezérléssel (ha a hangvezérlés már engedélyezve van, vagy később engedélyezik). Amikor a Hangfelvétel név lehetőséget választja, a rendszer felkéri, hogy mondjon ki egy kifejezést, és ismételje meg azt. Ezután megkérdezi, hogy szeretné-e a felismert kifejezést megjelenített névként használni. A robot a kívánttól eltérő szavakat is észlelhet, de visszaléphet, és a Megjelenített szöveg szerkesztése opciót választhatja.

Opciók a kezdetekkor

Az indítás felgyorsításához a következő beállításokat módosíthatja:
• Profilválasztás: Kihagyja a profilválasztást; a robot a legutóbb használt profilt fogja használni.
• Tányérválasztás: Kihagyja a tányérválasztást; a robot a legutóbb használt tányért fogja használni.
• Bevezető videó: Válassza ki, hogy lejátssza-e a bevezető videót indításkor.

Profil másolása

Másolja az aktuális profil beállításait más profilokba.

Profilok visszaállítása

Profilbeállítások visszaállítása, név nélküli alapértelmezett beállítások visszaállítása. Az aktuálisan kiválasztott profilt itt nem törölheti.

Összes profil visszaállítása

Ez visszaállítja az összes profilt a gyári alapértelmezett beállításokra, profilnevek nélkül. (Hozzáférési kód szükséges). Az 1. profil lesz ezután kiválasztva aktuális profilként, „Neater” néven.

Speciális beállítások

A Speciális beállítások menü eléréséhez hozzáférési kódot kell megadnia.

(A hozzáférési kód alapértelmezett értéke 1234. Ezt a Hozzáférés menüben módosíthatja.)

3.12 SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK

Ez a terület nem érhető el hangvezérléssel. Meg kell adnia egy hozzáférési kódot. (Az alapértelmezett érték 1234. Ezt a Hozzáférés menüben módosíthatja.)

Kanálérzékenység

A Neater Eater belsejében található érzékelő alapértelmezett beállítása lehetővé teszi, hogy érzékelje az éles ütéseket, amikor a kanál a száj közelében van. Nem szabad erre a biztonságra hagyatkozni. Beállítás végezhető, ha téves riasztások történnek, vagy az érzékelő nem reagál. Ki is kapcsolható.

Változók kezelése

Ez a menü lehetővé teszi a beállítások másolását távoli számítógépek és különböző Neater Eaterek között, a gyári alapértékekre való visszaállítást, valamint az egyes változók ellenőrzését és módosítását. Egyes funkciókhoz technikus szintű hozzáférési kódok szükségesek.

Kilépés az alkalmazásból

Kód szükséges a kilépéshez az alkalmazásból

Menühozzáférés

A beállítások menü akadálymentesítésének módosítása. Ugrás a menühozzáféréshez

Demó mód

A demó módhoz PIN-kód szükséges. A Neater Eater egyes funkcióinak bemutatására szolgál.

Ellenőrizze az alapadatokat

Nyomja meg ezt a gombot a Neater Eater kalibrálásának ellenőrzéséhez. A Neater Eater a három karját úgy mozgatja, hogy a kanálhoz tartozó kar vízszintes legyen, a kanál hegye pedig 20 mm-rel beljebb, az aktuális tányér szélével egy vonalban. Egy technikus hozzáférési kódja szükséges a kezdőpontok visszaállításához a képernyőn megjelenő utasításokat követve. (A helytelen beállítás károsíthatja a Neater Eatert).

3.13 MENÜHOZZÁFÉRÉS

Menüzárolási beállítások

Alapértelmezés szerint a Beállítások menükhöz való azonnali hozzáférés engedélyezett.

Ha valószínű a Beállítások véletlen megnyitása, akkor beállíthatja, hogy a Beállítások megnyitása előtt mindig megerősítést kérjen.

Lehetőség van arra is, hogy a Beállítások menükbe való belépéshez mindig PIN-kódot kérjen a rendszer.

Hozzáférési kód

Hozzáférési kód módosítása – módosítsa a Speciális beállítások eléréséhez és a Beállítások eléréséhez szükséges PIN-kódot, ha a kód megadása hozzáférési követelményként van beállítva. A kezdeti beállítás 1234.

Váltás menübe való hozzáférés

Engedélyezze a beállítások menüinek elérését külső kapcsolók használatával.

A 2-es és 3-as külső kapcsolókkal lehet végiglépkedni a lehetőségeken; az 1-es külső kapcsolóval lehet kiválasztani a kívánt lehetőséget. Ha csak 3 lehetőség közül lehet választani, akkor az 1-es külső kapcsoló az 1-es, a 2-es a 2-es, a 3-as pedig a 3-as opció. Az igen vagy nem kérdésekre az 1-es külső kapcsolóval lehet válaszolni (igen, 3-as nem).

Gyorsított indítás

Amikor a kanál elmozdul, hogy ellenőrizze a száj helyzetét, az 1-es gombra kattintva továbbra is ellenőrizheti a tányért. Ha a Gyorsítás indítása engedélyezve van, tartsa lenyomva az 1-es gombot, amíg az ikon narancssárgán nem jelenik meg, hogy azonnal kiválassza a legutóbb használt tányért, és azonnal kimerhesse az ételt. A legutóbb használt tányér a képernyő tetején jelenik meg. (A partíciók pozícióit továbbra is ellenőrizni fogja a partíciós tányér.)

Egy másik gyorsítási funkció is elérhető: a kanál letörlésekor a tányér többé nem fordul oda, ahonnan az ételt vettük, majd vissza. (A levesestál és az elválasztott tányérok egyébként sem fordulnak letörlés közben.)

Automatikus kikapcsolás

Ha a Neater Eater 15 percig tétlen, automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében. Itt kikapcsolhatja vagy újra engedélyezheti ezt a funkciót.

3.14 BLUETOOTH BEÁLLÍTÁSOK

Bluetooth visszaállítása

Állítsa alaphelyzetbe a robot Bluetooth-kapcsolatát a táblagéppel. Győződjön meg arról, hogy a robot be van kapcsolva. A rendszer felkéri, hogy válasszon egy „V6 robotot” az elérhető eszközök listájából.

Bluetooth-eszköz hozzáadása

Más bemeneti vezérlőeszközök is csatlakoztathatók. Például egy Bluetooth egér vagy joystick segítségével távolról vezérelhető a táblagép.

Bluetooth kapcsolók

Más bemeneti vezérlőeszközök is csatlakoztathatók. Például egy Bluetooth egér vagy joystick segítségével távolról vezérelhető a táblagép.

4.1 HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA?

Probléma esetén az első teendő a tablet és a robot újraindítása (ki- és bekapcsolása):

1. Győződjön meg róla, hogy a robot és a tablet fel van töltve.

2. Tartsa lenyomva egyszerre a táblagép ébresztő/alvás gombját és a hangerőnövelő gombot, amíg a táblagép rezegni nem kezd. Újraindul.

3. Tartsa lenyomva a robot elülső gombját, amíg a lámpa kialszik (15 másodperc). Nyomja meg újra a gombot a lámpa bekapcsolásához. A robot újraindul.

4. Várjon két percet, amíg a tablet és a robot újraindul és csatlakozik egymáshoz. (A robot hátulján található kék LED jelzi a Bluetooth-kapcsolatot.)

Kattints ide az újraindítási útmutató videó lejátszásához

A robot nem kapcsol be?

Ha a robot akkumulátora hosszú ideig nincs töltve, és a robot hátulján található narancssárga LED villog, amikor a robot csatlakoztatva van és áramot kap a fali aljzatból, állítsa alaphelyzetbe az akkumulátor töltését: Miközben a robot csatlakoztatva van a konnektorhoz, nyomjon egy tűt a konnektor melletti lyukba legfeljebb 1 percig, háromszor. Ez visszaállítja a védőáramkört, amely esetleg leválasztotta az akkumulátorokat.

Éhes?

Engedélyezd a Hangvezérlést, és próbáld ki a következőt: Neater etess meg vagy Robot etess meg.

A legtöbb számítógéphez hasonlóan a táblagép időnkénti újraindítása is megbízhatóságának megőrzéséhez szükséges. Időnként a rendszer kéri az újraindítást.

Tartsa lenyomva a táblagép alvó/bekapcsoló gombját 2 másodpercig, amíg meg nem jelenik a menü, majd válassza az „Újraindítás” lehetőséget.

Élelmiszer-kiszedési problémák

Győződjön meg róla, hogy az étel nagyjából kisebb darabokra van aprítva, mint a kanál, amivel a kanalat használja. A nagyobb ételdarabok leeshetnek a kanálról, és magukkal ránthatják a többi ételt. A ragacsos étel néha magához ragadhat, és a tányérhoz tapadhat a kanál helyett, vagy túl sok étel kerülhet a kanálra, amit meg tud enni. Próbáljon meg kisebb kanalat használni, vagy kapcsolja be a Tányérrázogatás és a Automatikus kevesebb étel kanalazása funkciókat.

4.2 BLUETOOTH NINCS CSATLAKOZVA

Győződjön meg arról, hogy a Neater Eater Robot be van kapcsolva az előlapi gomb megnyomásával. A kapcsolóban lévő lámpa jelzi a bekapcsolt állapotot. Ha nem világít, az elemek töltöttsége nagyon alacsony lehet. Csatlakoztassa a tápegységet a hátulján, és próbálja újra. Ha a Bluetooth hosszú ideig nem csatlakozik, a tablet felszólít a robot és a tablet újraindítására. Győződjön meg arról, hogy nincsenek más Neater Eater robotok vagy tabletek, amelyek a közelben bekapcsolt robotokhoz csatlakozhatnak.

• 1. Tartsa lenyomva a robot elülső gombját, amíg a lámpa kialszik (15 másodperc).
• 2. Nyomja meg ismét a gombot. A lámpa kigyullad.
• 3. Várjon. A Bluetooth-nak újra kell kapcsolódnia (maximum 2 perc).

Ha a fenti lépések sikertelenek, várjon két percet, amíg a Bluetooth visszaállítás ikon megjelenik a táblagép bal felső sarkában, nyomja meg, és kövesse az utasításokat:

• 1. Tartsa lenyomva a táblagép bekapcsológombját, és válassza az ÚJRAINDÍTÁS lehetőséget.
• 2. Amikor a táblagép újraindul, kattintson a Neater Eater V6 elemre.
• 3. Ha kéri, PIN = 1234

Ha továbbra sem tudja csatlakoztatni a tabletet a robothoz, vegye fel a kapcsolatot a Neater viszonteladójával.

Olvassa be a QR-kódot, hogy online elolvashassa ezeket az utasításokat a telefonján

4.3 ALKALMAZÁS FRISSÍTÉSE

Alkalmazásfrissítés – Görgessen az Eszközbeállítások aljára, és válassza az „Alkalmazás frissítése” lehetőséget. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat; Wi-Fi-hozzáférésre lesz szüksége. A frissítés és a telepítés után tartsa lenyomva a táblagép bekapcsológombját 2 másodpercig, majd válassza az Újraindítás lehetőséget.

4.4 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

4.5 AKKUMULÁTOR BIZTONSÁG ÉS ÁPOLÁS

4.6 KIBERBIZTONSÁG ÉS TÁBLÁT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A tablet a Neater Eater Robotic szerves részének tekinthető. A betegek biztonsága, az érzékeny adatok védelme és az eszköz integritásának megőrzése érdekében a kezelőnek be kell tartania a következő kiberbiztonsági irányelveket:

4.7 ELDOBÁSI ÉS WEEE ÚTMUTATÓ

4.8 ESEMÉNYJELENTÉS (SÚLYOS ESEMÉNYEK JELENTÉSE)

A Neater Eater Robotic (NER) robotporszívóval kapcsolatos bármilyen súlyos incidenst vagy nemkívánatos eseményt azonnal jelenteni kell a Neater Solutions Ltd.-nek: E-mail: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Szabályozási jelentéstétel:

4.9 FENNMARADÓ KOCKÁZATOK

A beépített érzékelők ellenére a robotkar időnként enyhe, véletlen érintést végezhet a leállás előtt. Működés közben figyeljen oda.

A háttérzaj félreértelmezheti a hangvezérlést. Ellenőrizze, hogy a műveletek megfelelnek-e a szándékának, vagy szükség esetén szüneteltesse a beszédvezérlést.

A helytelen szájpozíció vagy a tányérválasztás kiömléshez vagy kellemetlen szögekhez vezethet. Étkezés megkezdése előtt mindig ellenőrizze a beállításokat.

A rendszeres tisztítás elengedhetetlen a baktériumok mechanikus illesztésekben való elszaporodásának megakadályozásához. Rendszeresen ellenőrizze az alkatrészeket kopás vagy mikrorepedések szempontjából.

A berendezések élettartama alatti elhasználódása vagy az éjszakai töltés elmaradása váratlan energiaveszteséget okozhat étkezés közben.

5.1 TÁMOGATOTT NYELVEK

A következő nyelvek támogatottak szöveges megjelenítéssel. A megjelölt nyelvek támogatják a hangvezérlést (a hangvezérlés kiválasztásakor kiegészítő letöltése szükséges). A Hangvezérlés bármilyen nyelven képes megtanulni az egyéni parancsokat. Kérjük, ossza meg velünk a fordítás fejlesztésével kapcsolatos javaslatait: info@neater.co.uk

5.2 MŰSZAKI ADATOK

5.3 SZIMBÓLUMOK SZÓJEGYZÉKE

Cím	Szimbólum
Meghatalmazott EU-s képviselő
Figyelem; Azt jelzi, hogy a készülék működtetése során óvatosságra van szükség, illetve a nemkívánatos következmények elkerülése érdekében.
CE-jelölés
Törékeny
A használati utasítást/füzetet el kell olvasni
Szárazon tart
Latexmentes
Gyártó
Gyártási dátum
Orvosi eszköz
Sorozatszám
Erre felfelé
Egyedi eszközazonosító
Egyesült Királyság MDR 2002
Energiaellátással kapcsolatos:
Akkumulátor - Lítium-ion
Akkumulátor - Li-ion - szállítási csomagolási címke
Áramütés elleni védelem (BF alkalmazott alkatrész)
III. osztályú elektromos berendezések
Elektromos bemenet/kimenet DC
Tápcsatlakozó; USB.
Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai – ne dobja a háztartási hulladékba.