AIUTO ROBOTICO PER MANGIARE PIÙ ORDINATO

Clicca per riprodurre il video introduttivo

Fai clic per riprodurre la Guida rapida

Scansiona il codice QR per leggere queste istruzioni online sul tuo telefono.

Queste istruzioni sono disponibili anche sul nostro sito web: www.neater.co.uk

Una copia cartacea di queste istruzioni verrà fornita gratuitamente entro 7 giorni su richiesta all'indirizzo info@neater.co.uk.

Neater Eater è semplice da usare. Immagini e video sullo schermo ti guidano nella scelta dell'opzione più adatta alle tue esigenze. Premi il pulsante ? per ricevere assistenza. Tieni premuto per guardare i video esplicativi.

È possibile attivare i sottotitoli video nelle Impostazioni dispositivo.

Vi invitiamo a divertirvi premendo i pulsanti e provando diverse opzioni.

Con il controllo vocale abilitato, pronuncia Guida più ordinata oppure Guida robot per aprire il documento di aiuto dove puoi navigare dicendo: Inizio, Avanti, Velocizza, Rallenta, Scorri verso l'alto, Scorri verso il basso, Esci, Ferma.

Con il controllo vocale abilitato, pronuncia Aiuto più ordinato oppure Aiuto robot per aprire il menu dei video di aiuto.

Problemi? Assicurati che il robot e il tablet siano carichi. Tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento sul tablet finché non vibra. Tieni premuto il pulsante di accensione del robot finché la luce non si spegne. Premi di nuovo il pulsante di accensione per riaccenderlo. Attendi due minuti.

Clicca per riprodurre il video

CONTENUTO

• 1. Per iniziare
  • 1.1 Scopo previsto / Uso previsto
  • 1.2 Controindicazioni e avvertenze sull'uso
  • 1.3 Introduzione
  • 1.4 Alimentazione e batterie
  • 1.5 Accensione e spegnimento
  • 1.6 Quando si accende per la prima volta
• 2. Utilizzo del dispositivo
  • 2.1 Mangiare in modo semplice
  • 2.2 Attivazione di funzioni extra quando il cucchiaio è a riposo
  • 2.3 Attivazione di funzioni extra durante il pasto
  • 2.4 Controllo vocale
• 3. Impostazioni e personalizzazione
  • 3.1 Menu Impostazioni
  • 3.2 Controlla la posizione della bocca
  • 3.3 Seleziona la piastra
  • 3.4 Tempi di attesa
  • 3.5 Impostazioni Scoop
  • 3.6 Altre impostazioni per il cucchiaio
  • 3.7 Impostazioni di rotazione della piastra
  • 3.8 Impostazioni delle piastre quadrate
  • 3.9 Altre impostazioni
  • 3.10 Report
  • 3.11 Gestisci profili
  • 3.12 Impostazioni avanzate
  • 3.13 Accesso al menu
  • 3.14 Impostazioni Bluetooth
• 4. Manutenzione e supporto
  • 4.1 Risoluzione dei problemi
  • 4.2 Bluetooth non connesso
  • 4.3 Aggiornamento dell'app
  • 4.4 Pulizia e manutenzione
  • 4.5 Sicurezza e cura della batteria
  • 4.6 Linee guida per la sicurezza informatica e i tablet
  • 4.7 Linee guida per lo smaltimento e i RAEE
  • 4.8 Segnalazione degli incidenti
  • 4.9 Rischi residui
• 5. Informazioni tecniche
  • 5.1 Lingue supportate
  • 5.2 File tecnico
  • 5.3 Glossario dei simboli

1.1 SCOPO PREVISTO / USO PREVISTO

Clicca per riprodurre il video

Il robot Neater Eater è un dispositivo di assistenza all'alimentazione progettato per consentire ad adulti e bambini con disabilità motorie agli arti superiori, tremori, debolezza o ridotta ampiezza di movimento di nutrirsi in modo indipendente.

Questo dispositivo contribuisce a fornire nutrimento, indipendenza e dignità agli utenti. Riduce la dipendenza dagli assistenti e può favorire l'inclusione sociale durante i pasti. Deve essere utilizzato esclusivamente per facilitare l'assunzione di cibi solidi o per sostenere oggetti leggeri e sicuri.

Il robot Neater Eater è classificato come dispositivo medico di Classe I ai sensi del Regolamento sui dispositivi medici del Regno Unito del 2002 (UK MDR 2002) e del Regolamento sui dispositivi medici dell'UE (MDR 2017/745).

1.2 CONTROINDICAZIONI E AVVERTENZE D'USO

Il Neater Eater non deve essere utilizzato da persone con difficoltà di deglutizione o a rischio di soffocamento, se non sotto la supervisione o l'approvazione di un logopedista. Un adulto deve essere sempre presente in caso di rischio di soffocamento o di qualsiasi altro pericolo.

Le persone con movimenti incontrollati, in particolare movimenti incontrollati del corpo o della testa, non dovrebbero usare posate dure o taglienti come cucchiai o forchette di metallo.

Non tentare di mangiare grandi quantità di cibo in un solo boccone, poiché ciò può causare soffocamento. Se necessario, utilizza posate più strette per ridurre questo rischio.

Assicurati che il cibo non sia bollente.

Non fare affidamento sul sensore d'urto integrato nel Neater Eater come dispositivo di sicurezza.

Tenete presente che esiste il rischio che il controllo vocale attivi azioni indesiderate, soprattutto se aggiungete comandi personalizzati composti da una sola parola. Ad esempio, il cibo potrebbe essere prelevato con il cucchiaio prima che abbiate finito di masticare e deglutire l'ultimo boccone. Non lasciatevi tentare; fate attenzione!

Fai attenzione a non infilare le posate negli occhi o in gola.

Gli effetti collaterali dell'utilizzo di Neater Eater possono includere eccesso di cibo o affaticamento. Si consiglia di consultare un medico o un fisioterapista, se necessario.

Il robot Neater Eater utilizza la tecnologia Bluetooth standard, che potrebbe causare interferenze elettromagnetiche (EMI). Pertanto, si raccomanda di tenerlo ad almeno 15 cm di distanza da dispositivi come pacemaker e defibrillatori. Sebbene non siano mai stati segnalati casi di tali interferenze, non possiamo garantire che la presenza di EMI non possa causare un comportamento imprevedibile di qualche componente del robot.

1.3 INTRODUZIONE

Clicca per riprodurre il video

Il robot Neater Eater ti permette di mangiare in autonomia. È semplice da usare e offre una serie di funzioni che ti aiutano a goderti i pasti. Neater Eater può apprendere 5 diverse serie di preferenze per adattarsi a profili o situazioni differenti.

Per controllare Neater Eater, puoi utilizzare il tablet (touch screen) incluso, il controllo vocale integrato e/o degli interruttori opzionali da collegare. Lo schermo serve per selezionare le funzioni e insegnare a Neater Eater dove si trova la tua bocca.

Il tablet è fissato magneticamente alla parte anteriore del Neater Eater. Basta staccarlo se si desidera riporlo in un punto più comodo.

1.4 ALIMENTAZIONE E BATTERIE

Clicca per riprodurre il video

La batteria all'interno del Neater Eater si ricarica collegando l'alimentatore sul retro. Lasciare il Neater Eater collegato durante la notte per ricaricarlo ogni notte. Un LED verde indica che l'alimentazione esterna è collegata. Un LED arancione indica che la batteria è in carica. Se il LED verde è acceso e il LED arancione non è acceso, la batteria è completamente carica. È possibile utilizzare Neater Eater anche durante la ricarica.

Se la batteria del robot non viene caricata per un lungo periodo di tempo e il LED arancione non rimane acceso quando il robot è alimentato, ripristinare la carica della batteria: con il robot collegato alla presa, premere uno spillo nel foro vicino alla presa di corrente per 30 secondi, per tre volte. Questo ripristina un circuito di protezione che potrebbe aver scollegato le batterie.

La batteria all'interno del tablet si ricarica automaticamente quando viene tenuta dai magneti sulla parte anteriore del Neater Eater. (Richiede un'alimentazione esterna collegata al robot o che le batterie del robot siano molto più cariche rispetto alle batterie del tablet.) Collegare il robot all'alimentazione esterna prima di spegnerlo per garantire la ricarica del tablet.

Un LED rosso sul retro del Neater Eater indica che l'alimentazione viene fornita al caricabatterie del tablet (anche quando il Neater Eater è spento). Un LED rosso sul tablet indica che è in carica. Un LED verde sul tablet indica quando è completamente carico. Lasciare il tablet sulla parte anteriore del Neater Eater quando non in uso per ricaricare la batteria.

Il LED blu sul retro del Neater Eater indica la connessione Bluetooth al tablet.

Se il Neater Eater rimane inattivo per 15 minuti, si spegnerà automaticamente per risparmiare energia. Questa funzione può essere disattivata. Vai al menu di accesso

I tablet esposti alla luce solare diretta possono surriscaldarsi, riducendo la durata della batteria. Si raccomanda di non utilizzare il tablet a temperature superiori a 35 °C. Se la batteria si gonfia, il tablet deve essere smaltito in modo sicuro: contattare il centro di raccolta rifiuti locale per ricevere assistenza.

1.5 INTERRUTTORE DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO

Clicca per riprodurre il video

Per accendere:

1. Premi il pulsante sulla parte anteriore del robot Neater Eater.

2. Lo schermo dovrebbe attivarsi automaticamente quando rileva l'avvio del robot.

(Se il tablet non si riattiva immediatamente, significa che si è spento. Assicurati che la batteria sia carica almeno al 5% e tieni premuto il pulsante di accensione finché lo schermo non si accende. L'avvio potrebbe richiedere alcuni minuti.)

Per spegnere:

1. Tieni premuto il pulsante sulla parte anteriore del robot Neater Eater per 1 secondo.

2. Dopo un po' lo schermo si spegnerà automaticamente.

(Se si desidera mettere subito il tablet in modalità sospensione, è possibile premere il pulsante di accensione.)

1.6 QUANDO SI ACCENDE PER LA PRIMA VOLTA

Clicca per riprodurre il video

La prima volta che accendi Neater Eater, sul tablet viene riprodotto un video introduttivo. (Puoi scegliere di non riprodurlo in futuro.) Puoi regolare il volume sul tablet.

Il tuo nome

Se Neater Eater non è mai stato utilizzato prima, il tuo nome utente sarà "Neater". Puoi modificarlo nel menu Seleziona profilo.

Inserire il cucchiaio

Se non è presente alcun cucchiaio (o altra posata) collegato, viene riprodotto un video che mostra come inserirlo. Un interruttore nascosto segnala al Neater Eater quando il cucchiaio è correttamente collegato.

La tua bocca

Il cucchiaio si muove quindi verso la tua bocca, nella posizione in cui Neater Eater ha imparato a posizionarsi l'ultima volta. Se il cucchiaio tocca qualcosa (come la tua bocca) lungo il percorso, lo rileverà e si fermerà. Lo schermo ti invita quindi a scegliere se continuare o insegnare a Neater Eater la posizione della tua bocca. Ti chiede anche se devi cambiare il profilo selezionato, nel caso in cui il tuo nome sullo schermo non sia il tuo. Vai a Insegnare la posizione della bocca

Montare la piastra

I piatti per il Neater Eater hanno un perno sul fondo che si inserisce nel foro sulla parte superiore del Neater Eater. Un video mostra come posizionare il piatto e assicurarsi che il cibo sia tritato per poterlo raccogliere. Quando si fa clic su "Continua" sullo schermo o sull'interruttore esterno 1, viene chiesto di confermare quale piatto è stato trovato o di sceglierlo da un elenco. (È possibile effettuare le scelte anche tramite gli interruttori esterni.) A questo punto si è pronti per mangiare.

2.1 ALIMENTAZIONE SEMPLICE

Clicca per riprodurre il video

Per controllare Neater Eater, premi i pulsanti sullo schermo o utilizza gli interruttori esterni.

PROBLEMA? Assicurati che il robot e il tablet siano carichi. Tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento sul tablet finché non vibra. Tieni premuto il pulsante di accensione del robot finché la luce non si spegne. Premi di nuovo il pulsante di accensione per riaccenderlo. Attendi due minuti.

Clicca per riprodurre il video

Girare il piatto

Il pulsante centrale (o interruttore esterno 2) serve per ruotare il piatto e allineare il cibo con il cucchiaio per raccoglierlo. Solitamente è impostato per ruotare in direzioni alternate, ma può essere impostato anche per ruotare in una sola direzione. Il piatto può anche essere impostato per ruotare automaticamente tra una raccolta e l'altra. Vai alle impostazioni di rotazione del piatto

Se il piatto divisorio è installato, ruota automaticamente di poco ad ogni ciclo di prelievo del cibo per raggiungere gli alimenti non ancora raccolti. Premendo l'interruttore di rotazione del piatto, questo si sposta al divisorio successivo. Tenendo premuto l'interruttore di rotazione, è possibile ruotare il piatto con precisione per allineare gli alimenti in modo da poterli raccogliere. Questa funzione è abilitata in Impostazioni del piatto divisorio.

Raccogliere il cibo

Il pulsante sinistro (o interruttore esterno 1) serve per avviare e mettere in pausa il movimento del cucchiaio. È possibile impostarlo in modo che attenda prima che possa iniziare un altro ciclo, per garantire il tempo necessario a masticare e deglutire il cibo. Vai alle impostazioni di attesa

Se è possibile accedere a un solo interruttore, il Neater Eater può essere impostato in modo che, quando il cucchiaio è a riposo, premendo l'interruttore di rotazione del piatto, si avvii un ciclo del cucchiaio. Vai alle impostazioni del cucchiaio

Con il controllo vocale attivato, prova a pronunciare il testo visualizzato sui pulsanti del tablet per azionare il tuo Neater Robot, ad esempio Raccogli il cibo. Vai al controllo vocale

2.2 ATTIVAZIONE DI FUNZIONI AGGIUNTIVE QUANDO IL CUCCHIAIO È A RIPOSO

Il pulsante destro sullo schermo e l'interruttore esterno 3 possono essere utilizzati per azionare funzioni aggiuntive (se abilitate nelle impostazioni di Scoop. )

Se nelle Impostazioni cucchiaio è abilitato un supporto per forchetta e/o snack, premendo il pulsante si alterneranno le modalità cucchiaio e forchetta (e snack se abilitato). I movimenti e le opzioni del braccio robotico cambieranno di conseguenza.

Se nelle Impostazioni cucchiaio è abilitato un supporto per forchetta e/o snack, premendo il pulsante si alterneranno le modalità Cucchiaio e Snack (e Forchetta se abilitata). I movimenti e le opzioni del braccio robotico si adattano di conseguenza.

La modalità Raschiatura del piatto può essere attivata tenendo premuto finché non compare l'icona Raschiatura del piatto. Quindi premere Avvia per raschiare gli ultimi residui di cibo. Il piatto ruota continuamente mentre il cucchiaio lo raschia per raccogliere il cibo. Utilizzare questa funzione solo quando nel piatto è rimasta una piccola quantità di cibo.

La modalità di raschiatura del piatto si attiverà automaticamente al termine del pasto se è stata selezionata la rotazione automatica del piatto o se sono state selezionate le modalità a 1 o 2 interruttori. (Il piatto sarà già stato raschiato più volte).

Tenendo premuto più a lungo, verrà visualizzata l'icona del menu.
Se abilitata in Altre impostazioni, questa opzione consente l'accesso ai menu delle impostazioni tramite interruttori esterni. Vedi Accesso al menu tramite interruttore esterno per le istruzioni.

2.3 ATTIVAZIONE DI FUNZIONALITÀ EXTRA DURANTE I PASTI

Clicca per riprodurre il video

Il pulsante a destra sullo schermo e l'interruttore esterno 3 possono essere utilizzati per azionare funzioni aggiuntive se abilitati in Impostazioni della paletta. La maggior parte delle funzioni può anche essere impostata per attivarsi automaticamente ad ogni ciclo della paletta, anche se il pulsante non è abilitato. Vai a Altre impostazioni della paletta

Prendi meno cibo

Se il cibo è appiccicoso o ammucchiato, è possibile prelevarne di meno premendo questo pulsante per allontanare leggermente il cucchiaio dal bordo del piatto prima di sollevarlo.

Cucchiaio Pulisci

Se della salsa cola dalla parte inferiore del cucchiaio, puoi asciugarla strofinandola sul bordo del piatto. Il piatto ruota all'incirca nel punto da cui è stato prelevato il cibo, in modo da non mescolare alimenti diversi.

Cucchiaio vuoto

Se non si desidera mangiare il cibo rimasto sul cucchiaio (o sulla forchetta), è possibile svuotarlo prima del boccone successivo. Il piatto ruota tornando approssimativamente nel punto da cui è stato prelevato il cibo, in modo da evitare di mescolare alimenti di diverso tipo.

Forchetta Pulisci Svuotare

Se non si desidera mangiare il cibo rimasto sulla forchetta, è possibile pulirlo prima del boccone successivo. Il piatto ruota tornando più o meno nel punto da cui è stato prelevato il cibo, in modo da evitare di mescolare alimenti diversi.

Salsa da intingere

Il piatto diviso in scomparti ha uno spazio al centro per la salsa in cui intingere.

2.4 CONTROLLO VOCALE

L'attivazione del controllo vocale consente di azionare il robot Neater semplicemente pronunciando il testo visualizzato sui pulsanti del tablet. Ad esempio, mentre si mangia, il pulsante con l'etichetta Piatto Sinistra/Destra girerà leggermente il piatto verso destra se si dice Piatto Destra (l'angolo di rotazione è quello impostato per la rotazione automatica del piatto ).

Quando il robot ti pone una domanda o ti fornisce informazioni, dire Più ordinato continua o Robot continua di solito conferma e permette di passare alla fase successiva.

Tenete presente che esiste il rischio che il controllo vocale attivi azioni indesiderate, soprattutto se aggiungete comandi personalizzati composti da una sola parola. Ad esempio, il cibo potrebbe essere prelevato con il cucchiaio prima che abbiate finito di masticare e deglutire l'ultimo boccone. Non lasciatevi tentare; fate attenzione!

Ci sono ulteriori comandi vocali nascosti che puoi pronunciare, tra cui: Ruota il piatto avvia la rotazione continua del piatto finché non dici: Stop. Un quarto di giro, un terzo di giro e Mezzo giro ruotano di un quarto, un terzo o mezzo giro.
"Seleziona forchetta, Seleziona snack seleziona la modalità forchetta o snack se le opzioni sono state abilitate."
Seleziona raschietto per piatto può essere utilizzato alla fine del pasto per raschiare il piatto.
Aiuto più ordinato oppure Aiuto del robot apri il documento di aiuto dove puoi navigare dicendo: Inizio, Avanti, Velocizza, Rallenta, Scorri verso l'alto, Scorri verso il basso, Esci, Ferma.
Video più ordinati oppure Video del robot apri il menu dei video di aiuto.

Il controllo vocale può essere messo in pausa ❙❙ e riattivato ► premendo il simbolo accanto al display. Questa operazione è possibile anche tramite i comandi del telecomando (contattare il rivenditore Neater). Il controllo vocale viene talvolta messo in pausa, ad esempio nelle Impostazioni avanzate. Il testo che termina con il simbolo | non può essere utilizzato per il controllo vocale.

I nuovi profili possono attivare il controllo vocale pronunciando "controllo vocale" quando richiesto all'avvio. È anche possibile attivare il controllo vocale in questo menu senza parlare e quindi personalizzare i comandi vocali.

Il controllo vocale del robot Neater Eater è molto reattivo, in quanto non si basa su una connessione Wi-Fi e perché le parole di comando sono limitate. Potrebbe non capire o interpretare correttamente alcune delle tue parole; in tal caso, puoi personalizzare il controllo vocale per comprendere meglio la tua voce o per rispondere con parole alternative a tua scelta.

Personalizzazione del controllo vocale

I comandi vocali possono essere personalizzati per aiutare il robot Neater Eater a capirti meglio o per utilizzare le parole che preferisci (possono essere qualsiasi cosa).
Segui questi passaggi:
1. Premi Controllo vocale personalizzato|
2. Usa la funzione di ricerca o scorri per trovare il testo a cui vuoi aggiungere o rimuovere alternative personalizzate. (L'elenco mostra inizialmente i comandi comuni, ma può essere espanso per mostrarli tutti.)
3. Usa + per aggiungere e x per rimuovere. Pronuncia le alternative che desideri aggiungere. Quando viene aggiunta un'alternativa, puoi disattivare il comando originale.

Quando aggiungi parole o frasi, assicurati di trovarti in un ambiente silenzioso. Rimani in silenzio per qualche secondo prima di registrare.

Il controllo vocale potrebbe interpretare le tue parole in modo diverso da come ti aspetti. Ad esempio, quando dici "raccogli il cibo", potrebbe interpretarlo come "salta il cibo". Accetta semplicemente l'interpretazione del controllo vocale e aggiungila come comando personalizzato. Finché l'interpretazione delle tue parole è coerente, funzionerà. Puoi persino insegnare i comandi parlando in diverse lingue e accettando semplicemente l'interpretazione.

Bloccare le parole per impedire azioni false

Possono verificarsi azioni errate se il controllo vocale interpreta in modo errato parole che normalmente non vengono utilizzate come comandi. Ad esempio, se dici "divano", potrebbe interpretarlo come "impostazioni". Puoi evitarlo facilmente aggiungendo parole che verranno riconosciute per quello che sono, anziché essere interpretate erroneamente come comandi di Neater. (Vedi anche la sezione precedente sull'aggiunta e la rimozione di parole per personalizzare i comandi.)
1. Premi Controllo vocale personalizzato|
2. Premi Parole bloccate
3. Pronuncia le parole che desideri aggiungere per evitare azioni errate dovute a un'errata interpretazione di tali parole. È possibile aggiungere solo parole che NON vengono utilizzate come comandi vocali
4. Puoi usare x per rimuovere le parole bloccate.

3.1 MENU IMPOSTAZIONI

Clicca per riprodurre il video

È possibile accedere alle impostazioni quando il cucchiaio è a riposo premendo il pulsante delle impostazioni sullo schermo.

Se l'accesso al menu tramite interruttore esterno è abilitato, è possibile accedere alle impostazioni anche tenendo premuto l'interruttore esterno 3 finché non viene visualizzato il menu delle impostazioni e premendo l'interruttore esterno 1. Per istruzioni, consultare Accesso al menu tramite interruttore esterno.

È possibile bloccare il menu delle impostazioni con un codice PIN per impedire ad altri di modificarle.

Menu Impostazioni:

Controllare la posizione della bocca

Piastra di controllo

Tempi di attesa

Impostazioni del cucchiaio

Impostazioni di rotazione della piastra

Altre impostazioni

3.2 CONTROLLARE LA POSIZIONE DELLA BOCCA

Clicca per riprodurre il video

POSIZIONE DELLA BOCCA

Premi il pulsante sullo schermo per imparare rapidamente una nuova posizione della bocca.

Viene riprodotto un video in cui si chiede a un assistente di spostare manualmente il cucchiaio nella posizione migliore per la bocca. Bisogna afferrare il braccio robotico, non il cucchiaio.

L'angolazione del cucchiaio è fissa per adattarsi al meglio alla maggior parte dei profili.

Per consentire la regolazione dell'angolo del cucchiaio, abilitarla prima in Altre impostazioni.

Il braccio robotico ha un'ampia gamma di movimento. Se la posizione della bocca si trova al di fuori dell'intervallo consentito, potrebbe essere necessario spostare se stessi o il robot, ad esempio posizionando qualcosa sotto di esso per alzarlo (sono disponibili distanziatori a vite). Assicurarsi che la postazione sia stabile.

Premere il pulsante sullo schermo (o l'interruttore esterno 1) per salvare e "Sì" (o l'interruttore esterno 1) per confermare.

Se si utilizzano interruttori esterni o si tiene premuto a lungo il pulsante Posizione bocca sullo schermo, la posizione della bocca viene controllata esattamente come all'avvio:

Il cucchiaio si muove quindi verso la tua bocca, ovvero verso il punto in cui Neater Eater ha imparato a posizionarsi l'ultima volta. Se il cucchiaio tocca qualcosa (come la tua bocca) lungo il percorso, lo rileverà e si fermerà. Lo schermo ti inviterà quindi a scegliere se continuare o insegnare a Neater Eater dove si trova la tua bocca. Ti chiederà anche se desideri cambiare il profilo selezionato, nel caso in cui il nome visualizzato sullo schermo non sia il tuo.

Impara con Switch

La funzione "Impara tramite interruttore" ti permette di utilizzare i pulsanti sullo schermo o interruttori esterni per spostare il cucchiaio verso l'alto e verso il basso, avanti e indietro, fino alla posizione desiderata, per poi fare clic e salvare la posizione. Puoi modificare la posizione del cucchiaio, ma NON la sua angolazione.

Con il controllo vocale attivato, pronuncia: Su, Giù, Indietro, Avanti per muovere il cucchiaio a piccoli passi.

3.3 PIASTRA DI SELEZIONE

La procedura Seleziona piatto inizia con la riproduzione di un video che ti ricorda di posizionare il piatto e di tagliare il cibo da prelevare. Dopodiché, selezioni il piatto che hai posizionato.

Se il piatto con scomparti viene rilevato o selezionato, il Neater Eater ruota il piatto e utilizza i suoi sensori per individuare gli scomparti (la funzione "Piatto con scomparti" deve essere abilitata: contattare il fornitore Neater per maggiori dettagli). Una volta selezionato il piatto, il Neater Eater passa al ciclo di alimentazione.

Le opzioni per il piatto sono: Grande, Piccolo (ceramica o plastica), Medio (plastica), Riscaldato, Ciotola e Con divisori. Se si seleziona il piatto con divisori, il Neater Eater si muove per rilevare la posizione dei divisori.

L'ultima piastra utilizzata è evidenziata. Le piastre possono essere selezionate sia tramite gli interruttori esterni che tramite il tablet.

Piatto grande

Piatto piccolo

Piastra media

Piastra riscaldata

ciotola per zuppa

Piastra divisa

3.4 TEMPI DI ATTESA

Clicca per riprodurre il video

Tempo alla bocca

Il tempo per cui il cucchiaio rimane in attesa alla bocca, permettendoti di prelevare il cibo, è regolabile (da 1 a 99 secondi).

Tempo tra una pallina e l'altra

Per assicurarti di avere il tempo di masticare e deglutire il cibo tra una cucchiaiata e l'altra, puoi impostare un intervallo di tempo tra le sessioni di prelievo. Questo tempo può essere utilizzato per girare il piatto e preparare il cibo per la cucchiaiata successiva.

Tempo anti-tremore

Neater Eater è dotato di una funzione anti-vibrazione: dopo aver cliccato su "play", il pulsante di pausa non può essere azionato per un breve periodo, evitando così di interrompere accidentalmente l'operazione di raccolta. Allo stesso modo, questo ritardo del pulsante impedisce di riavviare accidentalmente l'operazione di raccolta dopo averla messa in pausa. La durata è regolabile.

Tempo trascorso al bordo della placca

Il cucchiaio si ferma per un attimo sul bordo del piatto. Questo permette di fare una breve pausa, così da poter girare il piatto e raccogliere più facilmente il cibo.

Ritardo velocità piastra

Quando si preme il pulsante di rotazione del piatto, quest'ultimo inizia a ruotare lentamente e, dopo un breve ritardo, accelera. Questo permette di ruotare il piatto con precisione anche di piccole quantità, senza dover attendere a lungo. Aumentare il tempo di ritardo se si ha difficoltà a rilasciare rapidamente il pulsante di rotazione del piatto.

3.5 IMPOSTAZIONI DELLA PALETTA

Clicca per riprodurre il video

Neater Eater offre una vasta gamma di funzionalità. La maggior parte di esse può essere impostata per attivarsi automaticamente o limitata in base alle proprie esigenze.

Pulizia automatica del cucchiaio

Ad ogni ciclo, il liquido gocciola dalla parte inferiore del cucchiaio contro il bordo del piatto. Il piatto ruota fino a tornare approssimativamente nel punto da cui è stato prelevato il cibo, in modo da non mescolare diversi tipi di alimenti.

Nessuna pausa cucchiaio

Impedisce di mettere in pausa il ciclo del cucchiaio. Alcune persone trovano più facile capire quando il primo pulsante può essere utilizzato solo per avviare il ciclo del cucchiaio e non per metterlo in pausa. Se si avvia il ciclo del cucchiaio non sarà possibile metterlo in pausa, e ciò comporta dei rischi.

Scuotimento della piastra

Se si seleziona l'opzione "vibrazione del piatto", il piatto vibra leggermente in entrambe le direzioni mentre il cibo viene raccolto contro il bordo del piatto, in modo da facilitare la raccolta di alimenti appiccicosi.

Auto Scoop Meno cibo

Se il cibo è appiccicoso o tende ad accumularsi in un mucchio, scegli questa opzione per raccogliere una quantità di cibo inferiore rispetto al normale.

Il robot aspirapolvere Neater Eater sa quante volte ha prelevato cibo dalla sezione corrente del piatto e regola automaticamente la sua azione di prelievo di conseguenza. (Questa modalità utilizza quattro diverse azioni di prelievo invece delle solite due e include l'allontanamento iniziale dal bordo del piatto prima di sollevarlo, in modo da prelevare meno cibo.)

Sempre dal Centro

Seleziona l'opzione per assicurarti che il cucchiaio prelevi sempre il cibo dal centro del piatto. Questa opzione NON è consigliata perché si rischia di raccogliere troppo cibo con il cucchiaio. (Di solito è meglio lasciare che il cucchiaio prelevi il cibo vicino al bordo del piatto prima di prelevarlo dal centro. Chi mangia in modo più ordinato sa quali sezioni del piatto sono state riempite.)

Seleziona questa opzione per abilitare ulteriori impostazioni della paletta, descritte di seguito:

3.6 IMPOSTAZIONI AGGIUNTIVE PER IL GELATOIO

Clicca per riprodurre il video

Video sugli interruttori

Per soddisfare le esigenze individuali, Neater Eater offre una gamma di modalità di funzionamento. È possibile collegare interruttori esterni, come interruttori a pedale o a testa, alle prese sul retro del robot Neater Eater per replicare le funzioni dei pulsanti sullo schermo. Il sistema può essere azionato con un singolo interruttore o con più interruttori, utilizzando modalità semplici con opzioni limitate o modalità avanzate che offrono un maggiore controllo, anche con solo uno o due interruttori.

Opzioni a interruttore singolo

Se devi utilizzare il robot con un singolo interruttore esterno, hai 3 opzioni:

Semplice: Lascia tutte le funzioni visualizzate sullo schermo e collega un solo interruttore alla presa 1. Questo interruttore avvierà o metterà in pausa un ciclo di riempimento con il cucchiaio. Il piatto è impostato per ruotare leggermente ad ogni riempimento; puoi modificare questa impostazione nella sezione "Rotazione automatica del piatto". (Altre funzioni sono disponibili sullo schermo o tramite interruttori esterni collegati alle altre prese.)

Dedicato: Utilizzare un singolo pulsante al centro dello schermo e/o un interruttore collegato alla presa 2. Questo fa ruotare il piatto. Inoltre, preleva il contenuto con il cucchiaio quando l'icona del cucchiaio appare dopo un tempo di attesa a riposo. Altre opzioni non sono mostrate.

Avanzato: Utilizzare un singolo pulsante a destra dello schermo e/o un interruttore collegato alla presa 3. Oltre alle funzioni di rotazione del piatto e di prelievo del cibo con il cucchiaio, è possibile utilizzare altre opzioni come "prelevare meno cibo", "pulire il cucchiaio" e "svuotare il cucchiaio", che appariranno sullo schermo.

Opzioni a due interruttori

Se devi utilizzare il robot con due interruttori esterni, hai 3 opzioni:

Semplice: Lascia tutte le funzioni visualizzate sullo schermo e collega gli interruttori alle prese 1 e 2. Puoi usare un interruttore per avviare/mettere in pausa la raccolta e un altro per ruotare la piastra. (Altre funzioni sono disponibili sullo schermo o tramite interruttori esterni collegati alle altre prese.)

Dedicato: Inserire gli interruttori nelle prese 1 e 2. Un interruttore controlla l'avvio/pausa della raccolta, l'altro la rotazione della piastra. Le altre opzioni non sono mostrate.

Migliorato: Inserire gli interruttori nelle prese 2 e 3. Un interruttore controlla l'avvio/pausa della raccolta del cibo e la rotazione del piatto, mentre l'altro consente di accedere a funzioni aggiuntive come la raccolta di meno cibo, la pulizia del cucchiaio e lo svuotamento del cucchiaio, che vengono visualizzate sullo schermo.

Tre interruttori (impostazione predefinita)

Se si collegano interruttori esterni ai pin 1, 2 e 3, questi replicheranno le azioni dello schermo. Un interruttore controlla la riproduzione/pausa, il successivo la rotazione del piatto e il terzo l'accesso a funzioni aggiuntive, descritte di seguito. Questa modalità è necessaria per accedere ai menu tramite interruttori esterni.

Interruttore a cucchiaio

Per impostazione predefinita, Neater Eater reagisce quando il cucchiaio viene scollegato, chiedendoti di ricollegarlo. Questa funzione può essere disattivata premendo Opzioni dopo aver chiuso questa schermata di aiuto.

Snack abilitato

Seleziona questa opzione per abilitare l'utilizzo dell'accessorio Snack Holder per Neater Eater.

Nota: Anche se la funzione Snack è abilitata, il cucchiaio deve essere inserito durante la programmazione della posizione della bocca.

Quando il Neater Eater è a riposo, si preme il pulsante destro o l'interruttore esterno 3 per selezionare la modalità snack. Premendolo di nuovo si torna alla modalità di raccolta. Il gioco porta quindi lo snack alla bocca. (Da utilizzare con il porta snack opzionale. Le posizioni della bocca inferiore potrebbero essere limitate.)

Abilita stabilizzatore forcella

Devi avere il pieno controllo dei movimenti della testa ed essere certo che l'utilizzo di una forchetta-cucchiaio (spork) sia sicuro per te.

Quando il Neater Eater è a riposo, si preme il pulsante destro o l'interruttore esterno 3 per selezionare la modalità di affondo. Premendolo di nuovo si torna alla modalità di raccolta. Si consiglia di utilizzare la forchetta-cucchiaio (spork) perché è adatta sia per affondo che per raccogliere il cibo.

3.7 IMPOSTAZIONI DI ROTAZIONE DELLA PIASTRA

Clicca per riprodurre il video

Standard Sinistra Destra

L'impostazione predefinita per la rotazione della piastra è la direzione alternata.

Targa Girare solo a destra

La targa girerà solo da destra.

Guarda prima di mangiare

Disponete il cibo sul fondo del piatto. Il piatto ruoterà automaticamente di mezzo giro prima di prelevare il cibo. Questa funzione è utile per le persone che si trovano troppo in basso per vedere il cibo nella parte anteriore del piatto.

Girare la targa automaticamente

Questo fa ruotare leggermente il piatto tra una porzione e l'altra. In questo modo si evita di doverlo girare ogni volta.

Angolo di sterzata automatico

Se hai selezionato l'opzione di rotazione automatica della piastra, puoi inserire il numero di gradi di rotazione per ogni ciclo. In genere si consigliano 25 gradi. Quando imposti questo valore, la piastra ruoterà automaticamente di tale quantità a scopo dimostrativo, a condizione che la piastra divisoria non sia montata.

Opzioni di piastre divisori

Seleziona questa opzione per accedere alle impostazioni di rotazione della piastra partizionata descritte di seguito: (La funzione Piastra partizionata deve essere abilitata - contatta il tuo fornitore Neater per maggiori dettagli)

Piastra di controllo vocale

Con il controllo vocale abilitato, di' Piastra a sinistra o Piastra a destra per ruotare leggermente la piastra (l'angolo di rotazione è quello impostato per rotazione automatica della piastra ). Ruota la piastra avvia la rotazione continua della piastra finché non dici: Stop. Un quarto di giro, un terzo di giro e mezzo giro.

3.8 IMPOSTAZIONI DELLE PIASTRE SCOMPOSTE

Partizione Auto Next

Questo permette di ruotare il piatto fino alla sezione successiva tra una cucchiaiata e l'altra. In questo modo si evita di dover girare il piatto ogni volta, se si desidera variare tra un boccone e l'altro.

Regolazione fine

Una pressione prolungata del pulsante centrale fa ruotare il piatto all'interno del divisorio, consentendo di allineare con precisione il cibo per prelevarlo con il cucchiaio. Questa funzione è utile quando il cucchiaio non è riuscito a raccogliere tutto il cibo o lo ha spostato. Per utilizzare questa funzione, è necessario poter vedere il cibo nel piatto e avere un buon controllo degli interruttori.

3.9 IMPOSTAZIONI AGGIUNTIVE

Clicca per riprodurre il video

Angolo del cucchiaio

Di default, l'angolo del cucchiaio è fisso per adattarsi al meglio alla maggior parte dei profili e mantenere il cibo sul cucchiaio. Alcuni profili preferiscono un angolo regolabile. L'angolo viene quindi impostato quando si imposta la posizione della bocca nella modalità "Impara manualmente".

Impostazioni del dispositivo

Aggiorna la tua app qui. Vai all'aggiornamento dell'app

È possibile attivare o disattivare i suoni, le animazioni e il feedback aptico dei pulsanti.

Scegli il tema chiaro o scuro.

Cambia lingua. Consulta l'elenco completo delle Lingue supportate

Attiva o disattiva i sottotitoli del video.

SUONI E VOCE

Suoni

Scegli tra avvisi vocali, segnali acustici e avvisi senza audio (i video continueranno a riprodurre l'audio).

Il volume si regola tramite pulsanti esterni presenti sul display.

Controllo vocale

Puoi modificare tutte le impostazioni del controllo vocale in questo menu Vai al controllo vocale

3.10 RAPPORTI

I pulsanti "Report" consentono di accedere ai dati relativi al robot Neater Eater, alle impostazioni scelte e all'utilizzo. È possibile scegliere di inviare i report in formato .csv al proprio indirizzo email (copie a un indirizzo email sicuro di Neater).

Report delle impostazioni

Il report delle impostazioni elenca le impostazioni del profilo correnti e i dati del robot.

Rapporto sulla batteria del tablet

Il report sulla batteria del tablet mostra un registro dei dati relativi alla batteria, come il livello di carica e la temperatura.

Rapporto sull'utilizzo

Il Rapporto di utilizzo mostra un registro dell'utilizzo del robot, inclusi: porzioni di cibo inserite, accensioni, piatti selezionati, utilizzo della modalità snack e profilo selezionato. Per ogni profilo: numero di volte in cui il robot si è avvicinato alla bocca e numero di "portate" consumate. (Un conteggio delle "portate" viene aggiunto per ogni cambio di piatto, spegnimento o utilizzo della modalità snack.)

Tieni premuto il pulsante "Rapporto d'uso" per eliminare i dati del profilo, singolarmente o integralmente. (È richiesto un codice di accesso; il conteggio totale delle pale robotizzate viene conservato).

Utilizza l'opzione per inviare i report via e-mail. Questi possono essere uno strumento utile per la riabilitazione dei terapisti. È possibile fornire software e link per analizzare i dati.

3.11 GESTIONE DEI PROFILI

Seleziona il profilo

Seleziona uno dei cinque profili disponibili, ognuno con le proprie impostazioni.

Con il controllo vocale attivato, puoi selezionare altri profili compatibili con il controllo vocale utilizzando la tua voce.

Rinominare i profili

Tieni premuto il simbolo del profilo e segui le istruzioni sullo schermo per cambiare il nome. Ogni profilo ha un nome visualizzato e un nome che può essere utilizzato per selezionare il profilo tramite comando vocale (se il comando vocale è già abilitato o verrà abilitato in seguito). Quando scegli l'opzione Nome registrato vocalmente ti verrà chiesto di pronunciare una frase e di ripeterla. Ti verrà quindi chiesto se desideri utilizzare la frase rilevata come nome visualizzato. Il robot potrebbe rilevare parole diverse da quelle che intendevi, ma puoi tornare indietro e Modificare il testo visualizzato.

Opzioni all'avvio

Per velocizzare l'avvio, è possibile regolare le seguenti impostazioni:
•Selezione profilo: salta la scelta di un profilo; il robot utilizzerà l'ultimo profilo in uso.
•Selezione piastra: salta la scelta di una piastra; il robot utilizzerà l'ultimo piatto in uso.
•Video introduttivo: scegli se riprodurre il video introduttivo all'avvio.

Copia profilo

Copia le impostazioni del profilo corrente negli altri profili.

Reimposta profili

Reimposta le impostazioni del profilo, riportandole ai valori predefiniti senza nome. Non è possibile eliminare il profilo attualmente selezionato.

Reimposta tutti i profili

Questa operazione ripristina tutti i profili, riportandoli alle impostazioni predefinite di fabbrica senza alcun nome. (È richiesto un codice di accesso). Il Profilo 1 verrà quindi selezionato come profilo corrente denominato "Neater".

Impostazioni avanzate

È necessario inserire un codice di accesso per accedere al menu Impostazioni avanzate.

(Il codice di accesso predefinito è 1234. È possibile modificarlo nel Menu Accesso.

3.12 IMPOSTAZIONI AVANZATE

Quest'area non è accessibile tramite comando vocale. È necessario inserire un codice di accesso. (Il codice predefinito è 1234. È possibile modificarlo nel Menu Accesso.)

Sensibilità del cucchiaio

La configurazione predefinita del sensore all'interno del Neater Eater gli consente di rilevare colpi secchi quando il cucchiaio si trova vicino alla bocca. Non bisogna fare affidamento su questa funzione per la sicurezza. È possibile regolarla in caso di falsi allarmi o se il sensore non si attiva. Può anche essere disattivato.

Gestisci le variabili

Questo menu consente di copiare le impostazioni tra computer remoti e diversi Neater Eater, ripristinare le impostazioni di fabbrica e verificare e modificare le singole variabili. Per alcune funzioni sono necessari codici di accesso di livello tecnico.

Esci dall'app

Per uscire dall'app è necessario un codice.

Accesso al menu

Modifica l'accessibilità del menu delle impostazioni. Vai al menu di accesso

Modalità demo

La modalità demo richiede un codice PIN per l'accesso. Viene utilizzata per mostrare alcune delle funzionalità di Neater Eater.

Verifica i dati

Premere questo pulsante per verificare che il Neater Eater sia correttamente calibrato. Il Neater Eater sposta le sue tre sezioni del braccio in modo che il braccio su cui si innesta il cucchiaio sia orizzontale e la punta del cucchiaio si trovi a 20 mm all'interno e a livello del bordo della piastra corrente. Per reimpostare le posizioni di riferimento seguendo le istruzioni visualizzate sullo schermo è necessario un codice di accesso del tecnico. (Una configurazione errata può danneggiare il Neater Eater).

3.13 ACCESSO AL MENU

Opzioni di blocco menu

Di default, è consentito l'accesso immediato ai menu delle impostazioni.

Se è probabile che l'accesso alle Impostazioni avvenga accidentalmente, è possibile scegliere di richiedere sempre conferma prima di accedervi.

È inoltre disponibile un'opzione per richiedere sempre un codice PIN per accedere ai menu delle impostazioni.

Codice di accesso

Modifica del codice di accesso: cambia il tuo codice PIN per accedere alle Impostazioni avanzate e alle Impostazioni se hai impostato l'inserimento del codice come requisito di accesso. L'impostazione iniziale è 1234.

Accesso al menu Interruttore

Consenti l'accesso ai menu delle impostazioni tramite interruttori esterni.

Gli interruttori esterni 2 e 3 possono quindi essere utilizzati per scorrere le opzioni; l'interruttore esterno 1 per selezionarle. Se sono disponibili solo 3 opzioni, l'interruttore esterno 1 corrisponde all'opzione 1, il 2 all'opzione 2 e il 3 all'opzione 3. Alle domande con risposta Sì o No si può rispondere con l'interruttore esterno 1 per Sì e con il 3 per No.

Avvio rapido

Quando il cucchiaio si sposta per controllare la posizione della bocca, premendo il pulsante 1 si continua a controllare il piatto. Con l'opzione Avvio rapido attivata, tieni premuto il pulsante 1 finché l'icona non si illumina di arancione per selezionare immediatamente l'ultimo piatto utilizzato e poter prelevare il cibo subito. L'ultimo piatto utilizzato viene visualizzato nella parte superiore dello schermo. (La posizione dei divisori verrà comunque controllata per il piatto divisorio.)

È stata inoltre attivata un'altra funzione di accelerazione: quando si pulisce il cucchiaio, il piatto non ruoterà più fino al punto da cui è stato prelevato il cibo per poi tornare indietro. (Le ciotole per zuppa e i piatti con scomparti non ruotano comunque per la pulizia.)

Spegnimento automatico

Se il Neater Eater rimane inattivo per 15 minuti, si spegnerà automaticamente per risparmiare energia. Qui è possibile disattivare o riattivare questa funzione.

3.14 IMPOSTAZIONI BLUETOOTH

Ripristina Bluetooth

Reimposta la connessione Bluetooth del robot al tablet. Assicurati che il robot sia acceso. Ti verrà chiesto di scegliere un "robot V6" dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Aggiungi dispositivo Bluetooth

È possibile collegare altri dispositivi di controllo. Ad esempio, un mouse o un joystick Bluetooth possono essere utilizzati per controllare il tablet a distanza.

Interruttori Bluetooth

È possibile collegare altri dispositivi di controllo. Ad esempio, un mouse o un joystick Bluetooth possono essere utilizzati per controllare il tablet a distanza.

4.1 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA?

La prima cosa da fare in caso di problemi è riavviare il tablet e il robot (spegnendoli e riaccendendoli):

1. Assicurarsi che il robot e il tablet siano carichi.

2. Tieni premuti contemporaneamente il pulsante di accensione/spegnimento e il pulsante di aumento del volume sul tablet finché il tablet non vibra. Si sta riavviando.

3. Tieni premuto il pulsante anteriore del robot finché la luce non si spegne (15 secondi). Premi di nuovo il pulsante per riaccenderla. Il robot si sta riavviando.

4. Attendi due minuti affinché sia il tablet che il robot si riavviino e si connettano tra loro. (Il LED blu sul retro del robot indica la connessione Bluetooth)

Fai clic per riprodurre il video con le istruzioni per il riavvio.

Il robot non si accende?

Se la batteria del robot non viene caricata per un lungo periodo di tempo e il LED arancione sul retro del robot lampeggia quando è collegato alla presa di corrente, ripristinare la carica della batteria: con il robot collegato alla presa, premere uno spillo nel foro vicino alla presa di corrente per un massimo di 1 minuto, per tre volte. Questo ripristina un circuito di protezione che potrebbe aver scollegato le batterie.

Affamato?

Attiva il Controllo vocale e prova a dire: Dammi da mangiare più pulito oppure Dammi da mangiare il robot.

Come per la maggior parte dei computer, riavviare occasionalmente il tablet ne mantiene l'affidabilità. Periodicamente, ti verrà chiesto di riavviarlo.

Tieni premuto il pulsante di accensione/spegnimento del tablet per 2 secondi finché non compare il menu e seleziona "Riavvia".

Problemi di prelievo del cibo con il cucchiaio

Assicurati che il cibo sia tagliato in pezzi più piccoli del cucchiaio che stai usando per raccoglierlo. I pezzi di cibo più grandi possono cadere dal cucchiaio trascinando con sé altro cibo. Il cibo appiccicoso a volte può attaccarsi a se stesso e al piatto anziché al cucchiaio, oppure potresti raccoglierne troppo sul cucchiaio. Prova a usare un cucchiaio più piccolo o attiva la funzione Vibrazione del piatto e Rilascio automatico di meno cibo.

4.2 BLUETOOTH NON CONNESSO

Assicurati che il robot Neater Eater sia acceso premendo il pulsante sulla parte anteriore. La spia sull'interruttore indica che è acceso. Se non si accende, le batterie potrebbero essere quasi scariche. Collega l'alimentatore sul retro e riprova. Se la connessione Bluetooth rimane interrotta per un lungo periodo, il tablet ti chiederà di riavviare sia il robot che il tablet. Assicurati che non ci siano altri robot Neater Eater o tablet collegati a robot accesi nelle vicinanze.

• 1. Tieni premuto il pulsante anteriore del robot finché la luce non si spegne (15 secondi).
• 2. Premi di nuovo il pulsante. La luce si accende.
• 3. Attendi. Il Bluetooth dovrebbe riconnettersi (massimo 2 minuti).

Se i passaggi precedenti non dovessero risolvere il problema, attendi due minuti finché non compare l'icona di ripristino Bluetooth nell'angolo in alto a sinistra del tablet, premila e segui le istruzioni:

• 1. Tieni premuto il pulsante di accensione su questo tablet e seleziona RIAVVIA.
• 2. Quando il tablet si riavvia, fai clic su Neater Eater V6.
• 3. Se richiesto, PIN = 1234

Se non riesci ancora a collegare il tablet al robot, contatta il tuo rivenditore Neater.

Scansiona il codice QR per leggere queste istruzioni online sul tuo telefono.

4.3 AGGIORNAMENTO DELL'APP

Aggiornamento dell'app: scorri fino in fondo alle Impostazioni del dispositivo e seleziona "Aggiorna l'app". Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo; avrai bisogno di una connessione Wi-Fi. Dopo l'aggiornamento e l'installazione, tieni premuto il pulsante di accensione del tablet per 2 secondi e scegli Riavvia.

4.4 PULIZIA E MANUTENZIONE

4.5 SICUREZZA E CURA DELLA BATTERIA

4.6 LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA INFORMATICA E I TABLET

Il tablet è considerato parte integrante del sistema robotico Neater Eater. Per garantire la sicurezza del paziente, proteggere i dati sensibili e mantenere l'integrità del dispositivo, l'operatore deve attenersi alle seguenti linee guida di sicurezza informatica:

4.7 SMALTIMENTO E LINEE GUIDA PER I RAEE

4.8 SEGNALAZIONE DEGLI INCIDENTI (SEGNALAZIONE DI INCIDENTI GRAVI)

Qualsiasi incidente grave o evento avverso che si verifichi in relazione al robot Neater Eater (NER) deve essere segnalato immediatamente a Neater Solutions Ltd: Email: info@neater.co.uk Telefono: +44(0)1298 930123

Segnalazioni normative:

4.9 RISCHI RESIDUI

Nonostante i sensori integrati, il braccio robotico potrebbe occasionalmente entrare in contatto leggero e involontario con qualcosa prima di fermarsi. Prestare attenzione durante il funzionamento.

I rumori di sottofondo possono causare interpretazioni errate del controllo vocale. Verifica che le azioni corrispondano alla tua intenzione o, se necessario, metti in pausa il controllo vocale.

Una posizione errata della bocca o la scelta sbagliata del piatto possono causare fuoriuscite di liquidi o angolazioni scomode. Verificare sempre le impostazioni prima di iniziare a mangiare.

Una pulizia regolare è essenziale per prevenire l'accumulo di batteri nei giunti meccanici. Ispezionare regolarmente i componenti per verificare la presenza di usura o microfratture.

L'usura delle apparecchiature durante il loro ciclo di vita o la mancata ricarica notturna possono causare un'interruzione di corrente imprevista durante un pasto.

5.1 LINGUE SUPPORTATE

Le seguenti lingue sono supportate con testo. Le lingue contrassegnate da includono il supporto per il controllo vocale (richiede il download di un componente aggiuntivo quando si seleziona il controllo vocale). Controllo vocale può apprendere comandi personalizzati utilizzando qualsiasi lingua. Vi preghiamo di comunicarci eventuali suggerimenti per migliorare la traduzione: info@neater.co.uk

5.2 FILE TECNICO

5.3 GLOSSARIO DEI SIMBOLI

Titolo	Simbolo
Rappresentanti autorizzati dell'UE
Attenzione; indica che è necessaria cautela durante l'utilizzo del dispositivo o per evitare conseguenze indesiderate.
Marchio CE
Fragile
È necessario leggere il manuale/libretto di istruzioni.
Tenere asciutto
Senza lattice
Produttore
Data di fabbricazione
dispositivo medico
Numero di serie
Da questa parte
Identificazione univoca del dispositivo
Regolamento sui dispositivi medici del Regno Unito del 2002
Relativo all'alimentazione:
Batteria - agli ioni di litio
Batteria - Ioni di litio - etichetta per imballaggio di trasporto
Protezione contro le scosse elettriche (parte applicata BF)
Apparecchiature elettriche di classe III
Ingresso/uscita elettrica CC
Connettore di alimentazione; USB.
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: non gettarli nei rifiuti generici.