GĦAJNUNA ROBOTIKA GĦAL MIN JIEKOL AKTAR PULIT

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat introduttorju

Ikklikkja biex tilgħab Gwida ta' bidu rapidu

Skennja l-kodiċi QR biex taqra dawn l-istruzzjonijiet online fuq it-telefon tiegħek

Dawn l-istruzzjonijiet huma disponibbli wkoll fuq il-websajt tagħna: www.neater.co.uk

Kopja stampata ta’ dawn l-istruzzjonijiet se tiġi pprovduta mingħajr ħlas fi żmien 7 ijiem fuq talba permezz ta’ info@neater.co.uk

The Neater Eater huwa sempliċi biex tużah. Stampi u vidjows fuq l-iskrin jiggwidawk fl-għażliet li jaqblu l-aktar għalik. Agħfas il-buttuna ? biex tikseb l-għajnuna. Agħfas u żomm biex tara vidjows utli.

Is-sottotitoli tal-vidjow jistgħu jiġu attivati fis-Settings tal-Apparat.

Inħeġġukom tilgħabu tagħfsu l-buttuni u tippruvaw għażliet differenti.

Bil-kontroll tal-vuċi attivat, għid Għajnuna aktar pulita jew Għajnuna tar-robot biex tiftaħ dokument ta' għajnuna fejn tista' tinnaviga billi tgħid: Fuq, Li jmiss, Aċċelera, Naqqas il-veloċità, Skrollja 'l fuq, Skrollja 'l isfel, Ħruġ, Waqqaf.

Bil-kontroll tal-vuċi attivat, għid Għajnuna aktar pulita jew Għajnuna tar-robot biex tiftaħ il-menù tal-vidjows ta' għajnuna.

Problema? Kun żgur li r-robot u t-tablet huma ċċarġjati. Żomm il-buttuna wake/sleep fuq it-tablet sakemm jivvibra. Żomm il-Buttuna tal-Qawwa tar-Robot sakemm id-dawl jintefa. Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid biex tixgħelha. Stenna żewġ minuti.

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

KONTENUT

• 1. L-Ewwel Introduzzjoni
  • 1.1 Għan Maħsub / Użu Maħsub
  • 1.2 Kontraindikazzjonijiet u Twissijiet dwar l-Użu
  • 1.3 Introduzzjoni
  • 1.4 Enerġija u Batteriji
  • 1.5 Ixgħel u Itfi
  • 1.6 Meta Tixgħel għall-Ewwel Darba
• 2. L-Użu tal-Apparat
  • 2.1 Ikel Sempliċi
  • 2.2 L-Attivazzjoni ta' Karatteristiċi Extra Meta l-Mgħarfa Tkun Mistrieħ
  • 2.3 L-Attivazzjoni ta' Karatteristiċi Extra Waqt li Tiekol
  • 2.4 Kontroll tal-Vuċi
• 3. Settings u Personalizzazzjoni
  • 3.1 Menù tas-Settings
  • 3.2 Iċċekkja l-Pożizzjoni tal-Ħalq
  • 3.3 Agħżel Pjanċa
  • 3.4 Ħinijiet ta' Stennija
  • 3.5 Settings tal-Scoop
  • 3.6 Aktar Settings ta' Scoop
  • 3.7 Settings tad-Dawra tal-Pjanċa
  • 3.8 Settings tal-Pjanċa Maqsuma
  • 3.9 Aktar Settings
  • 3.10 Rapporti
  • 3.11 Immaniġġja l-Profili
  • 3.12 Settings Avvanzati
  • 3.13 Aċċess għall-Menù
  • 3.14 Settings tal-Bluetooth
• 4. Manutenzjoni u Appoġġ
  • 4.1 Issolvi l-Problemi
  • 4.2 Bluetooth Mhux Konness
  • 4.3 Aġġornament tal-App
  • 4.4 Tindif u Manutenzjoni
  • 4.5 Sigurtà u Kura tal-Batterija
  • 4.6 Linji Gwida dwar iċ-Ċibersigurtà u t-Tablets
  • 4.7 Linji Gwida dwar ir-Rimi u l-WEEE
  • 4.8 Rappurtar ta' Inċidenti
  • 4.9 Riskji Residwi
• 5. Informazzjoni Teknika
  • 5.1 Lingwi Appoġġjati
  • 5.2 Fajl Tekniku
  • 5.3 Glossarju tas-Simboli

1.1 SKOP INTENZJONAT / UŻU INTENZJONAT

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

In-Neater Eater Robotic huwa apparat robotiku ta' assistenza għall-għalf iddisinjat biex jippermetti lill-adulti u lit-tfal b'indebolimenti fil-mobilità tar-riġlejn ta' fuq, rogħda, dgħufija, jew firxa mnaqqsa ta' moviment biex jieklu lilhom infushom b'mod indipendenti.

L-apparat jgħin biex jipprovdi nutrizzjoni, indipendenza u dinjità lill-utenti. Inaqqas id-dipendenza fuq il-persuni li jieħdu ħsieb it-tfal u jista' jgħin fl-inklużjoni soċjali waqt l-ikel. Għandu jintuża biss biex jgħin fit-teħid ta' ikel konsumabbli jew biex iżomm oġġetti ħfief u sikuri.

Ir-Robotiku Neater Eater huwa kklassifikat bħala Apparat Mediku tal-Klassi I skont ir-Regolamenti dwar l-Apparati Mediċi tar-Renju Unit tal-2002 (UK MDR 2002) u r-Regolament dwar l-Apparati Mediċi tal-UE (MDR 2017/745).

1.2 KONTRAINDIKAZZJONIJIET U TWISSIJIET DWAR L-UŻU

In-Neater Eater m’għandux jintuża minn nies b’diffikultajiet biex jibilgħu jew li jistgħu jifgaw, ħlief taħt is-superviżjoni jew l-approvazzjoni ta’ Terapista tad-Diskors u l-Lingwa. Għandu dejjem ikun hemm persuna li tieħu ħsieb it-tifel/tifla jekk ikun hemm xi riskju ta’ fgar jew xi periklu ieħor.

Nies b'movimenti mhux ikkontrollati, partikolarment movimenti mhux ikkontrollati tal-ġisem jew tar-ras, m'għandhomx jużaw pożati iebsin jew li jaqtgħu bħal mgħaref jew frieket tal-metall.

Tippruvax tiekol ammonti kbar ta' ikel f'daqqa għax dan jista' jwassal għal fgar. Uża pożati idjaq jekk meħtieġ biex tnaqqas dan ir-riskju.

Kun żgur li l-ikel ma jkunx jaħraq sew.

Tiddependix fuq is-senser tal-impatt inkorporat fin-Neater Eater bħala apparat ta' sigurtà.

Kun konxju li hemm periklu li azzjonijiet foloz jiġu attivati mill-kontroll tal-vuċi, speċjalment jekk iżżid kmandi personalizzati alternattivi ta’ kelma waħda. Dan jista’ jfisser li l-ikel jittieħed meta ma tkunx spiċċajt tomgħod u tibla’ l-aħħar gidma. Titħajjarx; oqgħod attent!

Oqgħod attent li ma ddaħħalx il-pożati f'għajnejk jew f'wara gerżumtek.

L-effetti sekondarji tal-użu tan-Neater Eater jistgħu jinkludu tiekol żejjed jew għeja. Għandu jintalab parir kif xieraq (eż., mingħand dietista u fiżjoterapista).

Ir-robot Neater Eater juża t-teknoloġija Bluetooth standard li tista' tikkawża xi interferenza elettromanjetika (EMI). Għalhekk, huwa rakkomandat li wieħed jinżamm mill-inqas 15 ċm 'il bogħod minn apparati bħal pacemakers u defibrillaturi. Għalkemm qatt ma kien magħruf li jseħħu dawn is-sintomi, ma nistgħux niggarantixxu jekk il-preżenza ta' EMI tistax tikkawża li xi element tar-robot iġib ruħu b'mod imprevedibbli.

1.3 INTRODUZZJONI

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

In-Neater Eater Robotic jippermettilek titma’ lilek innifsek. Huwa sempliċi biex tużah b’firxa ta’ karatteristiċi biex jgħinuk tgawdi l-ikel. In-Neater Eater jista’ jitgħallem 5 settijiet differenti ta’ għażliet ta’ karatteristiċi għal profili jew sitwazzjonijiet differenti.

Biex tikkontrolla n-Neater Eater tiegħek tista' tuża t-tablet (touch screen) inkluż, kontroll tal-vuċi integrat u/jew swiċċijiet fakultattivi jistgħu jiġu mdaħħla. L-iskrin jintuża biex tagħżel il-karatteristiċi u tgħallem lil Neater Eater fejn jinsab ħalqek.

It-tablet jinżamm permezz ta' kalamiti fuq quddiem tan-Neater Eater. Sempliċement iġbdu 'l barra jekk tridu f'post aktar konvenjenti.

1.4 QAWWA U BATTERIJI

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Il-batterija ġewwa n-Neater Eater tiġi ċċarġjata billi titwaħħal il-provvista tal-enerġija fuq wara. Ħalli n-Neater Eater imdaħħal matul il-lejl biex jiċċarġja kull lejl. LED aħdar juri li l-enerġija esterna hija mdaħħla. LED oranġjo juri li l-batterija qed tiċċarġja. Jekk l-LED aħdar ikun mixgħul u l-LED oranġjo ma jkunx mixgħul, allura l-batterija tkun iċċarġjata kompletament. Tista' tuża n-Neater Eater waqt li jkun qed jiċċarġja.

Jekk il-batterija tar-Robot ma tiġix iċċarġjata għal perjodu twil ta’ żmien u l- LED oranġjo ma jibqax mixgħul meta jkun imħaddem, irrisettja l-iċċarġjar tal-batterija: Bir-robot imdaħħal, agħfas labra fit-toqba ħdejn is-sokit tal-enerġija għal 30 sekonda, tliet darbiet. Dan jirrisettja ċirkwit ta’ protezzjoni li seta’ skonnettja l-batteriji.

Il-batterija ġewwa t-tablet tiċċarġja awtomatikament meta tinżamm mill-kalamiti fuq quddiem tan-Neater Eater. (Teħtieġ enerġija esterna pplaggjata fir-robot jew il-batteriji tar-robot għandhom ċarġ ħafna ogħla mill-batteriji tat-tablet.) Ipplaggja r-robot f'enerġija esterna qabel titfih sabiex tiżgura li t-tablet jerġa' jiċċarġja.

LED aħmar fuq wara tan-Neater Eater juri li l-enerġija qed tiġi pprovduta lill-ċarġer tat-tablet (anke meta n-Neater Eater ikun mitfi). LED aħmar fuq it-tablet juri li qed jiċċarġja. LED aħdar fuq it-tablet juri meta jkun iċċarġjat kompletament. Ħalli t-tablet fuq quddiem tan-Neater Eater meta ma tkunx qed tużah biex terġa' tiċċarġja l-batterija tiegħu.

L- LED blu fuq wara tan-Neater Eater jindika konnessjoni Bluetooth mat-tablet.

Jekk in-Neater Eater ikun wieqaf għal 15-il minuta, jibda jintefa awtomatikament biex jiffranka l-enerġija. Din il-karatteristika tista' tintefa. Mur għall-Aċċess għall-Menù

It-tablets li jitħallew fid-dawl tax-xemx dirett jistgħu jisħnu żżejjed u dan inaqqas il-ħajja tal-batterija. Huwa rakkomandat li ma tużax it-tablet f'temperatura 'l fuq minn 35°C. Jekk il-batterija tintefaħ, it-tablet għandu jintrema b'mod sigur - ikkuntattja l-faċilità lokali tar-riċiklaġġ tal-iskart għal parir.

1.5 IXGĦEL U MITFI

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Biex tixgħel:

1. Agħfas il-buttuna fuq quddiem tar-Robot Neater Eater.

2. L-iskrin għandu jqum awtomatikament meta jinduna li r-robot beda.

(Jekk it-tablet ma jqumx mill-ewwel, ikun ifisser li jkun mitfi. Kun żgur li t-tablet ikun iċċarġjat għal mill-inqas 5% u żomm il-buttuna tal-qawwa 'l isfel sakemm l-iskrin jixgħel. Jista' jieħu ftit minuti biex jibda.)

Biex titfi:

1. Żomm il-buttuna fuq quddiem tar-Robot Neater Eater għal sekonda.

2. Wara ftit żmien l-iskrin jorqod awtomatikament.

(Tista' tagħfas il-buttuna tal-qawwa fuq it-tablet jekk trid torqod minnufih.)

1.6 META TIXGĦEL L-EWWEL

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

L-ewwel darba li tixgħel in-Neater Eater, dan idoqq introduzzjoni bil-vidjo fuq it-tablet. (Tista' tagħżel li din ma tintlagħabx fil-futur.) Tista' taġġusta l-volum fuq it-tablet.

Ismek

Jekk in-Neater Eater ma ntużax qabel, l-isem tal-utent tiegħek se jkun “Neater”. Tista’ tbiddel dan fil-menu Select Profile.

Ipplaggja l-Mgħarfa

Jekk ma jkunx hemm mgħarfa (jew pożati oħra) imwaħħla, jindaqq vidjo li jurik kif twaħħal il-mgħarfa. Swiċċ moħbi jgħid lin-Neater Eater meta l-mgħarfa tkun imdaħħla sew.

Ħalqek

Il-kuċċarina mbagħad timxi lejn ħalqek - fejn l-Ikel Pulit ġie mgħallem imur l-aħħar. Jekk il-kuċċarina tmiss xi ħaġa (bħal ħalqek) fit-triq, se tħoss dan u tieqaf. L-iskrin imbagħad jistiednek tagħżel li tkompli jew li tgħallem lill-Ikel Pulit fejn jinsab ħalqek. Jistaqsik ukoll jekk għandekx bżonn tibdel il-profil magħżul - jekk ma jkunx ismek fuq l-iskrin. Aqbeż għat-Tagħlim tal-Pożizzjoni tal-Ħalq

Waħħal il-Pjanċa

Il-platti għal min Jiekol bl-Idejn għandhom pinna fil-qiegħ li tidħol fit-toqba fuq nett tan-Neater Eater. Jindaqq vidjow li jurik kif twaħħal il-platt u tiżgura li l-ikel ikun imqatta’ biex jitqatta’ fih. Meta tikklikkja kompli fuq l-iskrin jew is-swiċċ estern 1, tintalab tikkonferma liema platt instab jew tagħżel minn lista. (L-għażliet jistgħu jsiru wkoll bl-użu tas-swiċċijiet esterni.) Imbagħad tkun lest biex tiekol.

2.1 IKEL SEMPLIĊI

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Agħfas il-buttuni fuq l-iskrin jew uża s-swiċċijiet esterni biex tikkontrolla n-Neater Eater.

PROBLEMA? Kun żgur li r-robot u t-tablet huma ċċarġjati. Żomm il-buttuna wake/sleep fuq it-tablet sakemm jivvibra. Żomm il-Buttuna tal-Qawwa tar-Robot sakemm id-dawl jintefa. Agħfas il-buttuna tal-qawwa mill-ġdid biex tixgħelha. Stenna żewġ minuti.

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Dawwar il-Pjanċa

Il-buttuna tan-nofs (jew is-swiċċ estern 2) tintuża biex iddawwar il-platt biex tallinja l-ikel mal-kuċċarina għat-tqattigħ. Normalment dan ikun issettjat biex idur f'direzzjonijiet alternattivi iżda jista' jiġi ssettjat biex idur f'direzzjoni waħda biss. Il-platt jista' wkoll jiġi ssettjat biex idur awtomatikament bejn il-kuċċarini. Aqbeż għall-Issettjar tat-Tqattiegħ tal-Platt

Jekk il-pjanċa maqsuma tkun imwaħħla, il-pjanċa ddur awtomatikament ftit f'kull ċiklu tal-kuċċarina biex tilħaq l-ikel li għadu ma ttieħedx. Jekk tikklikkja s-swiċċ tad-dawrien tal-pjanċa, din iddur għall-partizzjoni li jmiss. Iż-żamma tas-swiċċ tad-dawrien tal-pjanċa tista' tintuża biex iddawwar il-pjanċa b'mod preċiż biex tallinja l-ikel għat-tħaffir. Din il-karatteristika hija attivata fis-Settings tal-Pjanċa Maqsuma.

Tqaxxar l-Ikel

Il-buttuna tax-xellug (jew is-swiċċ estern 1) tintuża biex tilgħab u twaqqaf il-moviment tal-kuċċarina. Tista' tiġi ssettjata biex tistenna qabel ma jkun possibbli li jibda ċiklu ieħor biex tiżgura biżżejjed ħin biex tomgħod u tibla' l-ikel tiegħek. Mur għas-Settings tal-Istennija

Jekk tista' taċċessa swiċċ wieħed biss, in-Neater Eater jista' jiġi ssettjat sabiex meta l-kuċċarina tkun wieqfa, jekk tagħfas is-swiċċ tad-dawrien tal-pjanċa, jibda ċiklu tal-kuċċarina. Mur għas-Settings tal-Kuċċarina

Bil-kontroll tal-vuċi attivat, ipprova għid it-test muri fuq il-buttuni tat-tablet biex tħaddem ir-Robot Neater tiegħek, bħal Scoop Food. Aqbeż għall-Kontroll tal-Vuċi

2.2 ATTIVAZZJONI TA' KARATTERISTIĊI ŻEJJED META L-KUĊĊARINA TKUN WAQQAF

Il-buttuna fuq l-iskrin fuq il-lemin u s-swiċċ estern 3 jistgħu jintużaw biex joperaw karatteristiċi addizzjonali (jekk ikunu attivati fis-settings ta' Scoop.)

Jekk detentur tal-furketta u/jew tal-ikel ħafif ikun attivat f' Scoop Settings, meta tagħfas il-buttuna se talterna bejn il-modi Mgħarfa u Furketta (u l-modalità Snack jekk tkun attivata wkoll.) Il-movimenti u l-għażliet tad-driegħ tar-robot jinbidlu skont il-bżonn.

Jekk detentur tal-furketta u/jew tal-ikel ħafif ikun attivat f' Scoop Settings , meta tagħfas il-buttuna se talterna bejn il-modi Mgħarfa u Snack (u l-modalità Furketta jekk attivata wkoll.) Il-movimenti u l-għażliet tad-driegħ tar-robot jinbidlu skont il-bżonn.

Il-modalità Plate Scrape tista' tiġi attivata billi tagħfas u żżomm sakemm tidher l-ikona Plate Scrape. Imbagħad agħfas Play biex tobrox l-aħħar biċċiet tal-ikel. Il-platt idur kontinwament hekk kif il-kuċċarina tobrox fuq il-platt biex tgħaqqad l-ikel flimkien. Uża dan biss meta jkun fadal biss ammont żgħir ta' ikel fil-platt.

Il-modalità Plate Scrape tiġi attivata awtomatikament fi tmiem l-ikla jekk tkun intgħażlet Auto Plate Turn jew jekk ikunu ntgħażlu l-modi 1-switch jew 2-switch. (Il-platt ikun diġà tpoġġa ħafna drabi).

Jekk tagħfas u żżomm għal aktar żmien, tidher l-ikona tal-menù.
Jekk attivata f' Aktar Settings, din tippermetti aċċess għall-menùs tas-settings bl-użu ta' swiċċijiet esterni. Ara Aċċess għall-Menù tas-Swiċċijiet Esterni għal struzzjonijiet.

2.3 ATTIVAZZJONI TA' KARATTERISTIĊI ŻEJJED WAQT LI TIEĦU

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Il-buttuna fuq l-iskrin fuq il-lemin u s-swiċċ estern 3 jistgħu jintużaw biex joperaw karatteristiċi addizzjonali jekk ikunu attivati f'Settings tal-Mgħarfa. Il-biċċa l-kbira tal-karatteristiċi jistgħu wkoll jiġu ssettjati biex iseħħu awtomatikament f'kull ċiklu tal-mgħarfa anke jekk il-buttuna ma tkunx attivata. Aqbeż għal Aktar Settings tal-Mgħarfa

Ikel Inqas Mgħarfa

Jekk l-ikel ikun twaħħal jew ikun f'munzell kbir, tista' tiġbor inqas ikel billi tagħfas din il-buttuna biex iċċaqlaq il-kuċċarina ftit lura mit-tarf tal-platt qabel ma tgħolliha.

Imsaħ bil-Mgħarfa

Jekk ikun hemm zalza tqattar minn taħt il-kuċċarina, tista’ timsaħha mat-tarf tal-platt. Il-platt idur bejn wieħed u ieħor lejn fejn tkun ħadt l-ikel sabiex ma jitħalltux tipi differenti ta’ ikel fil-platt.

Mgħarfa Vojta

Jekk ma tridx tiekol l-ikel fuq il-kuċċarina (jew il-furketta), tista' tbattalha qabel ma tiekol il-gidma li jmiss. Il-platt idur bejn wieħed u ieħor lejn fejn ttieħed l-ikel sabiex ma jitħalltux tipi differenti ta' ikel fil-platt.

Imsaħ il-furketta vojta

Jekk ma tridx tiekol l-ikel fuq il-furketta tista' timsaħ qabel ma tiekol gidma li jmiss. Il-platt idur bejn wieħed u ieħor lejn fejn tneħħa l-ikel sabiex ma jitħalltux tipi differenti ta' ikel fil-platt.

Zalza Dip

Il-platt maqsum għandu spazju fin-nofs għal zalza li tista' tgħaddas fih.

2.4 KONTROLL TAL-VUĊI

L-attivazzjoni tal-kontroll bil-vuċi tippermettilek tħaddem in-Neater Robot tiegħek billi sempliċement titkellem it-test muri fuq il-buttuni tat-tablet. Pereżempju, waqt li tiekol, il-buttuna bit-tikketta Plate Left/Right iddawwar il-platt lejn il-lemin ftit jekk tgħid Plate Right (l-angolu tar-rotazzjoni huwa kif issettjat għal dawra awtomatika tal-platt ).

Meta r-robot jistaqsik mistoqsija jew jagħtik informazzjoni, jekk tgħid Kompli b'mod pulit jew Robot kompli ġeneralment tikkonferma u tkompli għall-istadju li jmiss.

Kun konxju li hemm periklu ta' azzjonijiet foloz li jiġu attivati mill-kontroll tal-vuċi speċjalment jekk iżżid kmandi personalizzati alternattivi ta' kelma waħda. Dan jista' jfisser li l-ikel jittieħed meta ma tkunx spiċċajt tomgħod u tibla' l-aħħar gidma. Titħalliex ittantat; oqgħod attent!

Hemm kmandi bil-vuċi moħbija addizzjonali li tista' tgħid inkluż: Dawwar il-pjanċa tibda rotazzjoni kontinwa tal-pjanċa sakemm tgħid: Waqqaf. Kwart ta' dawra, It-tielet dawra u Nofs dawra dawwar kwart, terz jew nofs dawra.
"Agħżel furketta, Agħżel snack agħżel il-modalità furketta jew snack jekk l-għażliet ikunu ġew attivati."
Agħżel brix tal-platt jista' jintuża fi tmiem l-ikla tiegħek biex tobrox il-platt.
Għajnuna aktar pulita jew Għajnuna għar-robot iftaħ dokument ta' għajnuna fejn tista' tinnaviga billi tgħid: Fuq, Li jmiss, Aċċelera, Naqqas il-veloċità, Skrollja 'l fuq, Skrollja 'l isfel, Ħruġ, Waqqaf.
Vidjows aktar puliti jew Vidjows tar-robots iftaħ il-menu tal-vidjows ta' għajnuna.

Il-kontroll tad-diskors jista’ jitwaqqaf ❙❙ u jerġa’ jibda mill-pawża ► billi tagħfas is-simbolu ħdejn id-displej. Dan huwa possibbli wkoll bl-użu ta’ swiċċijiet remoti (ikkuntattja lin-negozjant Neater tiegħek). Il-kontroll tad-diskors xi kultant jitwaqqaf, pereżempju f’Settings Avvanzati. Test li jispiċċa bis-simbolu | ma jistax jintuża għall-kontroll tal-vuċi.

Profili ġodda jistgħu jixegħlu l-kontroll tal-vuċi billi jgħidu "kontroll tal-vuċi" meta tintalab fil-bidu. Tista' wkoll tixgħel il-kontroll tal-vuċi f'dan il-menu mingħajr ma titkellem u mbagħad tippersonalizza l-kmandi tal-vuċi tiegħek.

Il-kontroll tal-vuċi fuq in-Neater Eater Robot jirrispondi ħafna għax ma jiddependix fuq konnessjoni wifi u għax il-kliem tal-kmand huma limitati. Jista' jisma'/jinterpreta ħażin xi wħud mill-kliem tiegħek, f'liema każ tista' tippersonalizza l-kontroll tal-vuċi biex tifhem leħnek aħjar jew biex tirrispondi għal kliem alternattiv tal-għażla tiegħek.

Personalizzazzjoni tal-Kontroll tal-Vuċi

Il-kmandi tal-vuċi jistgħu jiġu personalizzati biex jgħinu lir-Robot Neater Eater jifhmek aħjar jew biex tuża kliem li tippreferi (jistgħu jkunu kwalunkwe ħaġa).
Segwi dawn il-passi:
1. Agħfas Custom Voice Control|
2. Uża l-funzjoni tat-tiftix jew skrollja biex issib it-test li trid iżżid jew tneħħi alternattivi personalizzati għalih. (Il-lista turi kmandi komuni għall-ewwel iżda tista' tiġi estiża biex turi kollha.)
3. Uża + biex iżżid u x biex tneħħi. Għid l-alternattivi li trid iżżid. Meta jkun hemm xi alternattiva miżjuda, tista' tiddiżattiva l-kmand oriġinali.

Meta żżid kliem jew frażijiet, kun żgur li tinsab f'ambjent kwiet. Kun sieket għal ftit sekondi qabel ma tirrekordja.

Il-kontroll tal-vuċi jista' jinterpreta kliemek b'mod differenti minn kif tistenna. Pereżempju, meta tgħid: "imla l-ikel" jista' jinterpreta dan bħala "aqbeż l-ikel". Aċċetta biss l-interpretazzjoni tal-kontroll tal-vuċi u żidha bħala kmand personalizzat. Sakemm l-interpretazzjoni ta' kliemek tkun konsistenti, dan se jaħdem. Tista' saħansitra tgħallem kmandi billi titkellem b'lingwi differenti u sempliċement taċċetta l-interpretazzjoni.

Imblukkar ta' kliem biex jitwaqqfu azzjonijiet foloz

Jistgħu jinqalgħu azzjonijiet foloz jekk il-Kontroll tal-Vuċi jinterpreta ħażin kliem li normalment ma jintużax bħala kliem ta' kmand. Pereżempju, jekk tgħid "settee" jista' jinterpreta dan bħala "settings". Tista' twaqqaf dan faċilment billi żżid kliem li mbagħad jiġi rikonoxxut għal dak li hu minflok ma jiġi interpretat ħażin bħala kliem ta' kmand aktar Pulit. (Ara wkoll it-taqsima preċedenti dwar iż-żieda u t-tneħħija ta' kliem biex tippersonalizza l-kmandi.)
1. Agħfas Kontroll tal-Vuċi Personalizzat|
2. Agħfas Kliem Imblukkat
3. Għid il-kliem li trid iżżid sabiex twaqqaf azzjonijiet foloz minn dawk il-kliem li jinstemgħu ħażin. Jista' jiżdied biss kliem li MHUX użat bħala kmandi tal-vuċi
4. Tista' tuża x biex tneħħi l-kliem imblukkat.

3.1 MENÙ TAS-SETTINGS

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Tista' taċċessa s-settings meta l-kuċċarina tkun wieqfa billi tagħfas il-buttuna tas-settings fuq l-iskrin.

Jekk l-aċċess għall-menu tas-swiċċ estern ikun attivat, tista' wkoll taċċessa s-settings billi żżomm is-swiċċ estern 3 sakemm jidher il-menu tas-settings u tagħfas is-swiċċ estern 1. Ara Aċċess għall-Menu tas-Swiċċ Estern għal struzzjonijiet.

Tista' tagħżel li tissakkar il-menu tas-settings b'kodiċi PIN biex twaqqaf lil ħaddieħor milli jibdel is-settings tiegħek.

Menù tas-Settings:

Iċċekkja l-Pożizzjoni tal-Ħalq

Iċċekkja l-Pjanċa

Ħinijiet ta' Stennija

Issettjar tal-Scoop

Issettjar tad-Dawwar tal-Pjanċa

Aktar Settings

3.2 Iċċekkja l-pożizzjoni tal-ħalq

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

POŻIZZJONI TAL-ĦALQ

Agħfas il-buttuna fuq l-iskrin biex titgħallem malajr pożizzjoni ġdida tal-ħalq.

Jindaqq vidjo fejn qed titlob lil xi ħadd biex iċċaqlaq il-kuċċarina b'idejh għall-aħjar pożizzjoni għal ħalqek. Żomm id-driegħ tar-robot, mhux il-kuċċarina.

L-angolu tal-kuċċarina huwa fiss biex ikun l-aħjar adattat għall-biċċa l-kbira tal-profili.

Biex tippermetti l-aġġustament tal-angolu tal-kuċċarina, l-ewwel attivah f'Aktar Settings.

Id-driegħ tar-robot għandu firxa wiesgħa ta' moviment. Jekk il-pożizzjoni ta' ħalqek hija barra mill-firxa permessa, jista' jkollok iċċaqlaq lilek innifsek jew lir-robot pereżempju billi tpoġġi xi ħaġa taħtu biex tgħollih ogħla (jistgħu jiġu pprovduti spacers li jitwaħħlu bil-kamin). Jekk jogħġbok kun żgur li s-setup huwa stabbli.

Agħfas il-buttuna fuq l-iskrin (jew is-swiċċ estern 1) biex issalva u “Iva” (jew is-swiċċ estern 1) biex tikkonferma.

Jekk jintużaw swiċċijiet esterni jew il-buttuna tal-Pożizzjoni tal-Ħalq fuq l-iskrin tiġi ppressata għal żmien twil, allura l-pożizzjoni tal-ħalq tiġi ċċekkjata eżatt kif tkun fil-bidu:

Il-kuċċarina mbagħad timxi lejn ħalqek - fejn l-Ikel Pulit ġie mgħallem imur l-aħħar. Jekk il-kuċċarina tmiss xi ħaġa (bħal ħalqek) fit-triq, se tħoss dan u tieqaf. L-iskrin imbagħad jistiednek tagħżel li tkompli jew li tgħallem lill-Ikel Pulit fejn jinsab ħalqek. Jistaqsik ukoll jekk għandekx bżonn tibdel il-profil magħżul - jekk ma jkunx ismek fuq l-iskrin.

Tgħallem permezz tas-Swiċċ

It-tagħlim permezz tas-swiċċ jippermettilek tuża l-buttuni fuq l-iskrin jew swiċċijiet esterni biex iċċaqlaq il-kuċċarina 'l fuq u 'l isfel u lura u 'l quddiem għall-pożizzjoni qabel ma mbagħad tikklikkja biex issalva l-pożizzjoni. Tista' tbiddel il-pożizzjoni tal-kuċċarina iżda MHUX l-angolu tagħha.

Bil-kontroll tal-vuċi attivat, għid: 'Il fuq, 'L isfel, Lura, 'Il quddiem biex iċċaqlaq il-kuċċarina f'passi żgħar.

3.3 AGĦŻEL IL-PJANĊA

Ir-rutina Agħżel Platt tibda billi ddoqq vidjo biex tfakkrek biex tpoġġi l-platt u tqatta’ l-ikel biex jitqatta’. Imbagħad tagħżel il-platt li tkun waħħalt.

Jekk jinstab jew jintgħażel il-platt Partitioned, in-Neater Eater idawwar il-platt u juża s-sensuri tiegħu biex isib il-partizzjonijiet (il-karatteristika Partitioned Plate trid tkun attivata - ikkuntattja lill-fornitur Neater tiegħek għad-dettalji). Ladarba jintgħażel il-platt, in-Neater Eater jimxi għaċ-ċiklu tal-ikel.

L-għażliet tal-pjanċi huma: Kbar, Żgħar (ċeramika jew plastik), Medju (plastik), Imsaħħan, Skutella u Partizzjonat. Jekk tintgħażel il-pjanċa partizzjonata, in-Neater Eater jiċċaqlaq biex jinduna bil-pożizzjoni tal-partizzjonijiet.

L-aħħar pjanċa li użajt hija enfasizzata. Il-pjanċi jistgħu jintgħażlu bl-użu tas-swiċċijiet esterni kif ukoll bit-tablet.

Pjanċa Kbira

Pjanċa Żgħira

Pjanċa Medja

Pjanċa msaħħna

Bowl tas-Soppa

Pjanċa maqsuma

3.4 ĦINIJIET TA' STENNA

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Ħin fil-Ħalq

Il-ħin li l-kuċċarina tistenna f'ħalqek sakemm tneħħi l-ikel minn fuqha jista' jiġi aġġustat (minn 1 sa 99 sekonda).

Ħin bejn l-Iskuppi

Biex tkun ċert li jkollok ħin tomgħod u tibla' l-ikel bejn il-kuċċarini tista' tissettja ħin ta' stennija bejn iċ-ċikli tat-tqattigħ. Dan il-ħin jista' jintuża biex iddawwar il-platt u tallinja l-ikel għall-kuċċarina li jmiss.

Ħin Kontra t-Tremor

In-Neater Eater għandu karatteristika kontra t-tregħid: Wara li tikklikkja play, il-buttuna tal-pawża ma tistax titħaddem għal żmien qasir biex tevita li twaqqaf aċċidentalment it-tħaffir. Bl-istess mod, dan id-dewmien tal-buttuna jista' jwaqqfek milli terġa' tibda tħaffir aċċidentalment meta tkun waqqaftu. Il-ħin jista' jiġi aġġustat.

Ħin fuq it-Tarf tal-Pjanċa

Il-kuċċarina tistenna għal ftit ħin mat-tarf tal-platt. Dan jagħtik l-opportunità li twaqqaf il-kuċċarina hemm sabiex tkun tista’ ddawwar il-platt bħala mod kif tgħin biex tqatta’ l-ikel.

Dewmien tal-Veloċità tal-Pjanċa

Meta l-buttuna tad-dawrien tal-pjanċa tiġi ppressata, il-pjanċa tibda ddur bil-mod imbagħad wara ftit ħin ta' dewmien tħaffef. Dan sabiex tkun tista' ddawwar il-pjanċa ftit b'mod preċiż iżda ddawwarha ħafna mingħajr ma jkollok tistenna ħafna ħin. Żid il-ħin ta' dewmien jekk issibha diffiċli li tħalli s-swiċċ tad-dawrien tal-pjanċa malajr.

3.5 SETTINGS TAL-MGĦARFA

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

In-Neater Eater għandu firxa ta’ karatteristiċi. Il-biċċa l-kbira tal-karatteristiċi jistgħu jiġu ssettjati biex iseħħu awtomatikament jew jiġu ristretti biex jaqblu mal-ħtiġijiet tiegħek.

Imsaħ bil-Mgħarfa Awtomatika

Il-msielaħ iqattru minn taħt il-kuċċarina mat-tarf tal-platt f'kull ċiklu. Il-platt idur bejn wieħed u ieħor lejn fejn ttieħed l-ikel sabiex ma jitħalltux tipi differenti ta' ikel fil-platt.

Ebda Pawża bil-Mgħarfa

Jipprevjeni li ċ-ċiklu tal-kuċċarina jiġi pawżjat. Xi nies isibuha aktar faċli biex jifhmu meta l-ewwel buttuna tista' tintuża biss biex tibda ċ-ċiklu tal-kuċċarina u mhux biex twaqqafha. Jekk tibda ċ-ċiklu tal-kuċċarina ma tkunx tista' twaqqafha, dan iġib miegħu riskji assoċjati.

Jiggle tal-Pjanċa

Jekk tintgħażel "plate jiggle", il-platt jiggled ftit f'kull naħa hekk kif l-ikel jittella' mat-tarf tal-platt sabiex jgħin biex jittella' ikel li jwaħħal.

Ikel Inqas b'Mgħarfa Awtomatika

Jekk l-ikel ikun twaħħal, jew spiss jinġabar f'munzell kbir, agħżel din l-għażla biex tiġbor inqas ikel milli normalment tinġabar.

Il-persuna li tiekol l-aktar pulit tkun taf kemm-il darba tkun ħadet ikel mit-taqsima attwali tal-platt u taġġusta l-azzjoni tat-tħaffir tagħha awtomatikament biex taqbel. (Din il-modalità tuża erba' azzjonijiet differenti tat-tħaffir minflok it-tnejn tas-soltu u tinkludi li wieħed jiċċaqlaq 'il bogħod mit-tarf tal-platt għall-ewwel qabel ma terfa' 'l fuq sabiex tħaffer inqas ikel.)

Dejjem miċ-Ċentru

Agħżel biex tiżgura li l-kuċċarina dejjem titfa’ l-kuċċarina miċ-ċentru tal-platt. Dan MHUX rakkomandat għax wisq ikel jista’ jitpoġġa fuq il-kuċċarina. (Normalment ikun aħjar li tħalli l-kuċċarina titfa’ l-kuċċarina qrib it-tarf tal-platt qabel ma aktar tard titfa’ l-kuċċarina miċ-ċentru. Min Jiekol Pulit jaf liema sezzjonijiet tal-platt ikunu tpoġġew.)

Agħżel din l-għażla biex tippermetti aktar settings tal-iskoppla dettaljati hawn taħt:

3.6 AKTAR SETTINGS TAL-ISKOP

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Vidjo dwar swiċċijiet

Biex jappoġġja l-bżonnijiet individwali, in-Neater Eater joffri firxa ta’ modi ta’ swiċċ. Swiċċijiet esterni, bħal swiċċijiet tas-saqajn jew tar-ras, jistgħu jiġu konnessi mas-sokits fuq wara tan-Neater Eater Robotic biex jirreplikaw il-funzjonijiet tal-buttuni fuq l-iskrin. Is-sistema tista’ titħaddem bi swiċċ wieħed jew b’diversi swiċċijiet, bl-użu ta’ modi sempliċi b’għażliet limitati jew modi avvanzati li jipprovdu kontroll akbar—anke bi swiċċ wieħed jew tnejn biss.

Għażliet ta' swiċċ wieħed

Jekk teħtieġ li tuża r-robot b'swiċċ estern wieħed għandek 3 għażliet:

**Sempliċi:** Ħalli l-funzjonijiet kollha jidhru fuq l-iskrin u sempliċement daħħal swiċċ wieħed fis-sokit 1. Dan is-swiċċ jibda jew iwaqqaf biss ċiklu ta' mgħarfa u mgħarfa. Il-pjanċa hija ssettjata biex iddur ftit ma' kull mgħarfa, tista' tbiddel dan fid-dawrien awtomatiku tal-pjanċa. (Funzjonijiet oħra huma disponibbli fuq l-iskrin jew billi tuża swiċċijiet esterni mdaħħla fis-sokits l-oħra.)

Dedikat: Uża buttuna waħda fin-nofs tal-iskrin u/jew swiċċ imdaħħal fis-sokit 2. Dan idawwar il-platt. Jiġbor ukoll il-kuċċarina meta l-ikona tal-kuċċarina tidher wara ħin ta' stennija waqt il-mistrieħ. Għażliet oħra mhumiex murija.

Imtejjeb: Uża buttuna waħda fuq il-lemin tal-iskrin u/jew swiċċ imdaħħal fis-sokit 3. Minbarra l-funzjonijiet ta’ dawra tal-platt u mgħarfa, jistgħu jintużaw għażliet oħra bħal ikel mingħajr mgħarfa, tneħħija tal-mgħarfa u vojta tal-mgħarfa hekk kif jidhru fuq l-iskrin.

Għażliet b'żewġ swiċċijiet

Jekk teħtieġ li tuża r-robot b'żewġ swiċċijiet esterni għandek 3 għażliet:

Sempliċi:Ħalli l-funzjonijiet kollha jidhru fuq l-iskrin u daħħal is-swiċċijiet fis-sokits 1 u 2. Tista' tuża swiċċ wieħed biex tilgħab/twaqqaf it-tħaffir u swiċċ ieħor biex iddawwar il-platt. (Funzjonijiet oħra huma disponibbli fuq l-iskrin jew billi tuża swiċċijiet esterni mdaħħla fis-sokits l-oħra.)

Dedikat: Ipplaggja s-swiċċijiet fis-sokits 1 u 2. Swiċċ wieħed jikkontrolla l-bidu/pawża tat-tħaffir, u l-ieħor idawwar il-pjanċa. Għażliet oħra mhumiex murija.

Imtejjeb: Ipplaggja s-swiċċijiet fis-sokits 2 u 3. Swiċċ wieħed jikkontrolla l-bidu/pawża tat-tqaxxir u r-rotazzjoni tal-pjanċa, filwaqt li l-ieħor jipprovdi aċċess għal funzjonijiet addizzjonali bħal ikel mingħajr mgħarfa, tneħħija tal-mgħarfa, u tneħħija tal-mgħarfa, kif jidhru fuq l-iskrin.

Tliet swiċċijiet (default)

Jekk twaħħal swiċċijiet esterni f'1, 2 u 3, is-swiċċijiet jimitaw l-iskrin. Swiċċ wieħed huwa l-plej/pawża tat-tħaffir, li jmiss huwa d-dawrien tal-pjanċa u li jmiss huwa l-aċċess għal karatteristiċi addizzjonali, deskritti hawn taħt. Din il-modalità hija meħtieġa biex taċċessa l-menus bl-użu ta' swiċċijiet esterni.

Swiċċ tal-Mgħarfa

B'mod awtomatiku, in-Neater Eater jirreaġixxi meta l-kuċċarina tiġi skonnettjata, u jitolbok terġa' twaħħalha. Din il-karatteristika tista' tiġi diżattivata billi tagħfas Options wara li tagħlaq din l-iskrin tal-għajnuna.

Ippermetti Snack

Agħżel din l-għażla biex tippermetti l-użu tal-aċċessorju Snack Holder għal min Jiekol Aktar Pulit.

Nota: Anke jekk Snack ikun attivat, il-kuċċarina għandha titwaħħal meta tiġi pprogrammata l-pożizzjoni tal-ħalq.

Meta n-Neater Eater ikun mistrieħ, il-buttuna tal-lemin jew is-swiċċ estern 3 tiġi taptapata biex tagħżel il-modalità tal-ikel ħafif. Taptapaha mill-ġdid biex terġa' lura għall-modalità tat-tqaxxir. Imbagħad Play iġib l-ikel ħafif f'ħalqek. (Għall-użu ma' detentur tal-ikel ħafif fakultattiv. Il-pożizzjonijiet t'isfel ta' ħalqek jistgħu jkunu ristretti.)

Ippermetti Fork Stab

Irid ikollok kontroll sħiħ tal-moviment ta' rasek u kun żgur li l-użu ta' Spork huwa sikur għalik.

Meta n-Neater Eater ikun mistrieħ, il-buttuna tal-lemin jew is-swiċċ estern 3 tiġi tagħfas biex tagħżel il-modalità stab. Tektekha mill-ġdid biex terġa' lura għall-modalità scooping. L-Spork huwa rakkomandat għax huwa tajjeb kemm biex tisfir l-ikel b'daqqiet kif ukoll biex tneħħih.

3.7 SETTINGS TAD-DAWR TAL-PJANĊA

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Xellug Standard Lemin

L-issettjar awtomatiku għat-tidwir tal-pjanċi huwa direzzjonijiet alternattivi

Dawwar il-Pjanċa lejn il-Lemin Biss

Il-pjanċa se ddur biss mil-lemin.

Ara Qabel Scoop

Allinja l-ikel man-naħa ta’ wara tal-platt. Il-platt idur awtomatikament nofs dawra qabel ma jqatta’ l-ikel. Dan huwa ta’ għajnuna għal dawk li huma baxxi wisq biex jaraw l-ikel man-naħa ta’ quddiem tal-platt.

Dawra tal-Pjanċa Awtomatika

Dan idawwar il-platt ftit bejn kull mgħarfa. Dan jiffrankalek l-inkwiet li ddawwar il-platt kull darba.

Angolu tad-Dawwar Awtomatiku

Jekk għażilt l-għażla tat-tidwir awtomatiku tal-pjanċa tista' tittajpja n-numru ta' gradi li trid iddur f'kull ċiklu. Tipikament huwa rakkomandat 25 grad. Meta taġġusta dan, il-pjanċa awtomatikament iddur dik l-ammont biex turi - sakemm il-pjanċa tal-qsim ma tkunx imwaħħla.

Għażliet ta' Pjanċi Maqsuma

Agħżel din l-għażla biex taċċessa s-settings tat-tidwir tal-pjanċa maqsuma dettaljati hawn taħt: (Il-karatteristika tal-Pjanċa maqsuma trid tkun attivata - ikkuntattja lill-fornitur Neater tiegħek għad-dettalji)

Dawra tal-Pjanċa tal-Kontroll tal-Vuċi

Bil-kontroll tal-vuċi attivat, għid Plate Left jew Plate Right biex iddawwar il-pjanċa ftit (l-angolu tar-rotazzjoni huwa kif issettjat għal dawra awtomatika tal-pjanċa ). Dawwar il-Pjanċa tibda rotazzjoni kontinwa tal-pjanċa sakemm tgħid: Waqqaf. Kwart ta' dawra, It-tielet dawra u Nofs dawra dawwar kwart, terz jew nofs dawra.

3.8 SETTINGS TAL-PJANĊA DIVIŻJONI

Partizzjoni li Jmiss Awtomatika

Dan idawwar il-platt għall-partizzjoni li jmiss bejn kull mgħarfa. Dan jiffrankalek l-inkwiet li ddawwar il-platt kull darba jekk trid varjetà bejn kull gidma.

Ippermetti Dawra Fina

Meta tagħfas fit-tul il-buttuna tan-nofs iddawwar il-platt fil-partizzjoni sabiex l-ikel ikun jista' jiġi allinjat b'mod preċiż għat-tqattigħ. Dan jista' jintuża meta l-kuċċarina tkun tilfet jew iċċaqlaq xi ikel. Ikollok bżonn tkun tista' tara l-ikel fil-platt u jkollok kontroll tajjeb tas-swiċċijiet biex tuża din il-karatteristika.

3.9 AKTAR SETTINGS

Ikklikkja biex tilgħab il-filmat

Angolu tal-Mgħarfa

B'mod awtomatiku, l-angolu tal-kuċċarina huwa Fiss biex ikun l-aktar adattat għall-biċċa l-kbira tal-profili u jżomm l-ikel fuq il-kuċċarina. Xi profili jippreferu li l-angolu jkun Aġġustabbli. L-angolu mbagħad jiġi ssettjat meta l-pożizzjoni tal-ħalq tiġi ssettjata fil-modalità Learn with Hand.

Issettjar tal-Apparat

Aġġorna l-app tiegħek hawn. Mur għall-Aġġornament tal-App

Il-ħsejjes tal-klikks tal-buttuni, l-animazzjonijiet u r-feedback tattili jistgħu jinxtegħlu jew jintfew.

Agħżel tema ċara jew skura.

Ibdel il-lingwa. Ara l-lista sħiħa ta' Lingwi Appoġġjati

Ixgħel jew itfi s-captions tal-vidjow.

ĦSIEĠ U VUĊI

Ħsejjes

Agħżel bejn allerti bil-vuċi, prompts ta' ħoss u prompts mingħajr ħoss (il-vidjows xorta se jdoqqu l-ħoss).

Il-volum jiġi aġġustat bl-użu ta' buttuni esterni fuq id-displej.

Kontroll tal-vuċi

Tista' teditja s-settings kollha tal-kontroll tal-vuċi tiegħek f'dan il-menu Mur għall-Kontroll tal-Vuċi

3.10 RAPPORTI

Il-buttuni tar-rapporti jaċċessaw dejta dwar ir-Robot Neater Eater, is-settings li għażilt u l-użu. Tista' tagħżel li tibgħat fajls .csv tar-rapporti lill-indirizz elettroniku tiegħek (kopji għal email sigur ta' Neater).

Rapport tas-Settings

Ir-Rapport tas-Settings jelenka s-settings tal-profil attwali u d-dejta tar-robot.

Rapport tal-Batterija tat-Tablet

Ir-Rapport tal-Batterija tat-Tablet juri reġistru tad-dejta tal-batterija tat-tablet bħal-livell ta' ċarġ u t-temperatura.

Rapport tal-Użu

Ir-Rapport tal-Użu juri reġistru tal-użu tar-robot inkluż: mgħaref imqattgħin, mixgħula, platti magħżula, użu tal-modalità snack, profil magħżul. Għal kull profil: numru ta' drabi li ttieħdu f'ħalqek u numru ta' "korsijiet" li ttieħdu. (Għadd ta' "Kors" jiżdied għal kull bidla ta' platt, mitfija jew użu tal-modalità snack.)

Agħfas fit-tul il-buttuna "Rapport tal-Użu" biex tħassar id-dejta individwali jew id-dejta kollha tal-profil. (Huwa meħtieġ kodiċi ta' aċċess; l-għadd totali ta' mgħaref tar-robot jiġi ppreservat).

Uża l-għażla li tibgħat rapporti bl-email. Dawn jistgħu jkunu għodda utli għar-rijabilitazzjoni għat-terapisti. Jistgħu jiġu pprovduti softwer u links biex tiġi analizzata d-dejta.

3.11 IMMANIĠĠJA L-PROFILI

Agħżel Profil

Agħżel wieħed minn ħames profili; kull wieħed bis-settings tiegħu stess.

Bil-kontroll tal-vuċi mixgħul, tista' tagħżel profili oħra li jippermettu l-kontroll tal-vuċi, billi tuża leħnek.

Tibdil tal-Ismijiet tal-Profili

Agħfas u żomm simbolu ta' profil u segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin biex tibdel l-isem. Kull profil għandu isem muri u isem li jista' jintuża biex tagħżel il-profil bl-użu tal-kontroll tal-vuċi (jekk il-kontroll tal-vuċi diġà huwa attivat jew jiġi attivat aktar tard). Meta tagħżel l-għażla Isem tar-reġistrazzjoni tal-vuċi int se tintalab tgħid frażi u tirrepetiha. Imbagħad int se tintalab jekk tridx tuża l-frażi skoperta bħala l-isem muri. Ir-robot jista' jinduna b'kliem differenti milli kellek f'moħħok, imma tista' tmur lura u Editja t-test muri.

Għażliet fil-Bidu

Biex tħaffef il-bidu, tista' taġġusta s-settings li ġejjin:
•Għażla tal-profil: Aqbeż l-għażla ta' profil; ir-robot se juża l-aħħar profil li qed jintuża.
•Għażla tal-pjanċa: Aqbeż l-għażla ta' pjanċa; ir-robot se juża l-aħħar pjanċa li qed tintuża.
•Vidjo ta' introduzzjoni: Agħżel jekk tilgħabx il-vidjo ta' introduzzjoni fil-bidu.

Kopja l-Profil

Ikkopja s-settings tal-profil attwali għal profili oħra.

Irrisettja l-Profili

Irrisettja s-setup ta' profil, billi tirritornah għas-settings default mingħajr isem. Ma tistax tħassar il-profil magħżul bħalissa hawn.

Irrisettja l-Profili Kollha

Dan jirrisettja l-profili kollha billi jreġġagħhom lura għas-settings default tal-fabbrika mingħajr ismijiet ta’ profili. (Huwa meħtieġ kodiċi ta’ aċċess). Il-Profil 1 imbagħad jintgħażel bħala l-profil attwali bl-isem “Neater”.

Issettjar Avvanzat

Trid iddaħħal Kodiċi ta' Aċċess biex taċċessa l-menu tas-Settings Avvanzati.

(Il-kodiċi tal-aċċess awtomatiku huwa 1234. Tista' tbiddel dan fil-Aċċess għall-Menù.)

3.12 SETTINGS AVVANZATI

Din iż-żona ma tistax tiġi aċċessata permezz tal-kontroll tal-vuċi. Trid iddaħħal Kodiċi ta' Aċċess. (L-inadempjent huwa 1234. Tista' tbiddel dan fil-Menu Access.)

Sensittività tal-Mgħarfa

Is-setup awtomatiku għas-sensorju ġewwa n-Neater Eater jippermettilu jinduna b'daqtet qawwija meta l-kuċċarina tkun qrib ħalqek. M'għandekx tiddependi fuqu għas-sigurtà. Jista' jsir aġġustament jekk iseħħu attivazzjonijiet foloz jew jekk is-sensorju ma jkunx qed jattiva. Jista' wkoll jintefa.

Immaniġġja l-Varjabbli

Dan il-menu jippermetti li s-Settings jiġu kkupjati bejn kompjuters remoti u Neater Eaters differenti, jiġu rrisettjati għad-defaults tal-fabbrika u jiġu ċċekkjati u bidliet f'varjabbli individwali. Kodiċijiet ta' aċċess fil-livell ta' tekniku huma meħtieġa għal xi funzjonijiet.

Ħruġ mill-App

Huwa meħtieġ kodiċi biex toħroġ mill-App

Aċċess għall-Menù

Ibdel l-aċċessibbiltà tal-menu tas-settings. Mur għall-Aċċess għall-Menu

Modalità Demo

Il-modalità Demo teħtieġ kodiċi PIN biex taċċessaha. Din tintuża biex turi xi wħud mill-karatteristiċi tan-Neater Eater.

Iċċekkja d-Datums

Agħfas dan biex tiċċekkja li n-Neater Eater huwa kalibrat b'mod korrett. In-Neater Eater iċċaqlaq it-tliet sezzjonijiet tad-driegħ tiegħu sabiex id-driegħ li fuqu titwaħħal il-kuċċarina jkun orizzontali u l-ponta tal-kuċċarina tkun 20mm ġewwa u livellata mat-tarf attwali tal-pjanċa. Huwa meħtieġ kodiċi ta' aċċess ta' tekniku biex tirrisettja l-pożizzjonijiet tad-datum wara l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin. (Setup mhux korrett jista' jagħmel ħsara lin-Neater Eater).

3.13 AĊĊESS GĦALL-MENÙ

Għażliet tal-Illokkjar tal-Menù

B'mod awtomatiku, l-aċċess immedjat għall-menus tas-Settings huwa permess.

Jekk x'aktarx tidħol fis-Settings b'mod aċċidentali, allura tista' tagħżel li dejjem titlob konferma qabel ma tidħol fis-Settings.

Hemm ukoll għażla li dejjem titlob kodiċi PIN biex tidħol fil-menus tas-Settings.

Kodiċi ta' Aċċess

Tibdil tal-Kodiċi tal-Aċċess - ibdel il-kodiċi PIN tiegħek biex taċċessa s-Settings Avvanzati u biex taċċessa s-Settings jekk issettjajt id-dħul tal-kodiċi bħala rekwiżit ta' aċċess. Is-setting inizjali huwa 1234.

Ibdel l-Aċċess għall-Menù

Ħalli l-aċċess għall-menus tas-settings billi tuża swiċċijiet esterni.

Imbagħad is-swiċċijiet esterni 2 u 3 jistgħu jintużaw biex jindiċizzaw l-għażliet; swiċċ estern 1 biex tagħżel. Jekk ikun hemm għażla ta' 3 għażliet biss, is-swiċċ estern 1 huwa l-għażla 1, 2 hija 2 u 3 hija 3. Mistoqsijiet ta' Iva jew Le jistgħu jiġu mwieġba bis-swiċċ estern 1 għal Iva u 3 għal Le.

Aċċelera l-Ibda

Meta l-kuċċarina tiċċaqlaq biex tiċċekkja l-pożizzjoni ta' ħalqek, meta tikklikkja l-buttuna 1 tkompli biex tiċċekkja l-platt. Bl-Istart Rapidu attivat, agħfas u żomm il-buttuna 1 sakemm l-ikona tispikka oranġjo biex tagħżel immedjatament l-aħħar platt użat sabiex tkun tista' tieħu l-ikel minnufih. L-aħħar platt użat jintwera fil-parti ta' fuq tal-iskrin. (Il-pożizzjonijiet tal-partizzjoni xorta se jiġu ċċekkjati għall-Pjanċa tal-Partizzjoni.)

Karatteristika oħra ta' Speed Up hija wkoll attivata: meta timsaħ il-kuċċarina, il-platt ma jibqax idur lejn fejn ttieħed l-ikel u mbagħad idur lura. (Il-platti tas-Soppa u dawk maqsuma xorta ma jdurux biex jimsħu.)

Mitfi Awtomatiku

Jekk in-Neater Eater ikun wieqaf għal 15-il minuta, jibda jintefa awtomatikament biex jiffranka l-enerġija. Hawnhekk tista' titfi jew terġa' tattiva din il-karatteristika.

3.14 SETTINGS TAL-BLUETOOTH

Irrisettja l-Bluetooth

Irrisettja l-konnessjoni Bluetooth tar-robot mat-tablet. Kun żgur li r-robot huwa mixgħul. Int se tintalab tagħżel "robot V6" mil-lista ta' apparati disponibbli.

Żid Apparat Bluetooth

Jistgħu jiġu konnessi apparati oħra ta' kontroll tad-dħul. Pereżempju, maws jew joystick Bluetooth jistgħu jintużaw biex jikkontrollaw it-tablet mill-bogħod.

Swiċċijiet Bluetooth

Jistgħu jiġu konnessi apparati oħra ta' kontroll tad-dħul. Pereżempju, maws jew joystick Bluetooth jistgħu jintużaw biex jikkontrollaw it-tablet mill-bogħod.

4.1 SOLUZZJONI TAL-PROBLEMI

PROBLEMA?

L-ewwel ħaġa li għandek tagħmel jekk ikollok xi problema hija li terġa' tibda t-tablet u r-robot (titfihom u terġa' tixgħelhom):

1. Kun żgur li r-robot u t-tablet huma ċċarġjati.

2. Żomm il-buttuna tal-qawmien/irqad u l-buttuna tal-volum 'il fuq fuq it-tablet fl-istess ħin sakemm it-tablet jivvibra. Qed jerġa' jibda.

3. Żomm il-buttuna ta’ quddiem fuq ir-robot sakemm id-dawl jintefa (15-il sekonda). Agħfas il-buttuna mill-ġdid biex tixgħelha. Ir-robot qed jerġa’ jibda.

4. Stenna żewġ minuti biex kemm it-tablet kif ukoll ir-robot jerġgħu jibdew u jikkonnettjaw ma' xulxin. (L-LED blu fuq wara tar-robot jindika konnessjoni Bluetooth)

Ikklikkja biex tilgħab il-vidjo tal-istruzzjonijiet biex terġa' tibda

Ir-robot mhux se jixgħel?

Jekk il-batterija tar-Robot ma tiġix iċċarġjata għal perjodu twil ta’ żmien u l- LED oranġjo fuq wara tar-robot jteptep meta jkun imdaħħal u jieħu l-enerġija mill-ħajt, irrisettja l-iċċarġjar tal-batterija: Bir-robot imdaħħal, agħfas labra fit-toqba ħdejn is-sokit tal-enerġija sa minuta, tliet darbiet. Dan jirrisettja ċirkwit ta’ protezzjoni li seta’ skonnettja l-batteriji.

Bil-ġuħ?

Ippermetti l-Kontroll tal-Vuċi u pprova għid: Itmagħni aktar pulit jew Itmagħni robot.

Bħal fil-każ tal-biċċa l-kbira tal-kompjuters, ir-rebooting okkażjonali tat-tablet iżomm l-affidabbiltà tiegħu. Perjodikament se jistiednek terġa' tibdih.

Żomm il-buttuna tal-irqad/qawwa tat-tablet għal żewġ sekondi sakemm jidher il-menù u agħżel "Restart".

Problemi bit-Tneħħija tal-Ikel

Kun żgur li l-ikel ikun imqatta’ bejn wieħed u ieħor iżgħar mill-kuċċarina li qed tuża biex tqatta’ l-ikel. Biċċiet kbar ta’ ikel jistgħu jaqgħu mill-kuċċarina u jiġbdu ikel ieħor magħhom. Ikel li jwaħħal xi kultant jista’ jeħel miegħu nnifsu u l-platt minflok il-kuċċarina jew wisq jista’ jitpoġġa fuq il-kuċċarina biex tiekol. Ipprova uża kuċċarina iżgħar jew ixgħel Plate Jiggle u Auto Scoop Less Food.

4.2 BLUETOOTH MHUX KONNESS

Kun żgur li r-Robot Neater Eater huwa mixgħul billi tagħfas il-buttuna fuq quddiem. Id-dawl fis-swiċċ juri li huwa mixgħul. Jekk ma jixgħelx, il-batteriji jistgħu jkunu baxxi ħafna. Ipplaggja l-provvista tal-enerġija fuq wara u erġa' pprova. Jekk il-Bluetooth jibqa' mhux konness għal żmien twil, it-tablet jgħidlek biex terġa' tibda r-robot u t-tablet. Kun żgur li m'hemm l-ebda robot jew tablet Neater Eater ieħor li jista' jkun konness ma' robots mixgħula xi mkien fil-qrib.

• 1. Żomm il-buttuna ta' quddiem fuq ir-robot sakemm id-dawl jintefa (15-il sekonda).
• 2. Agħfas il-buttuna mill-ġdid. Id-dawl jixgħel.
• 3. Stenna. Il-Bluetooth għandu jerġa' jikkonnettja (massimu ta' 2 minuti).

Jekk il-passi ta' hawn fuq ma jirnexxux, stenna żewġ minuti sakemm tidher l-ikona tar-reset tal-Bluetooth fil-kantuniera ta' fuq tax-xellug tat-tablet, agħfasha u segwi l-istruzzjonijiet:

• 1. Żomm il-buttuna tal-qawwa fuq dan it-tablet u agħżel ERĠA' IBDA.
• 2. Meta t-tablet jerġa' jibda, ikklikkja fuq Neater Eater V6.
• 3. Jekk mitlub, PIN = 1234

Jekk xorta ma tistax tqabbad it-tablet mar-robot, ikkuntattja lin-negozjant Neater tiegħek.

Skennja l-kodiċi QR biex taqra dawn l-istruzzjonijiet online fuq it-telefon tiegħek

4.3 AĠĠORNAMENT TAL-APP

Aġġornament tal-App - Skrollja sal-qiegħ tas-Settings tal-Apparat u agħżel "Aġġorna l-app". Segwi l-istruzzjonijiet fuq l-iskrin; ser ikollok bżonn aċċess għall-Wi-Fi. Wara l-aġġornament u l-installazzjoni, agħfas il-buttuna tal-qawwa tat-tablet għal 2 sekondi u agħżel Erġa' ibda.

4.4 TINDIF U MANUTENZJONI

4.5 SIGURTÀ U KURA TAL-BATTERIJA

4.6 LINJI GWIDA DWAR IĊ-ĊIBERSIGURTÀ U T-TABLETS

It-tablet huwa kkunsidrat bħala parti integrali min-Neater Eater Robotic. Biex tiġi żgurata s-sikurezza tal-pazjent, tiġi protetta d-dejta sensittiva, u tinżamm l-integrità tal-apparat, l-operatur għandu jaderixxi mal-linji gwida taċ-ċibersigurtà li ġejjin:

4.7 LINJI GWIDA GĦAR-RIMI U L-WEEE

4.8 RAPPORTAR TA' INĊIDENTI (RAPPORTAR TA' INĊIDENTI SERJI)

Kwalunkwe inċident serju jew avveniment avvers li jseħħ fir-rigward tan-Neater Eater Robotic (NER) għandu jiġi rrappurtat immedjatament lil Neater Solutions Ltd: Email: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Rappurtar Regolatorju:

4.9 RISKJI RESIDWALI

Minkejja s-sensuri integrati, id-driegħ robotiku jista' kultant jagħmel kuntatt ħafif u mhux intenzjonat qabel ma jieqaf. Ibqa' attent waqt l-operazzjoni.

L-istorbju fl-isfond jista' jikkawża interpretazzjonijiet żbaljati tal-kontroll tal-vuċi. Ivverifika li l-azzjonijiet jaqblu mal-intenzjoni tiegħek jew waqqaf il-kontroll tad-diskors jekk meħtieġ.

Pożizzjonament ħażin tal-ħalq jew għażla ħażina tal-platt jistgħu jwasslu għal tixrid jew angoli skomdi. Dejjem ivverifika s-settings qabel tibda ikla.

Tindif regolari huwa essenzjali biex jipprevjeni l-akkumulu ta' batterji fil-ġonot mekkaniċi. Spezzjona l-partijiet regolarment għal xedd jew mikro-xquq.

L-użu tat-tagħmir matul iċ-ċiklu tal-ħajja tiegħu jew in-nuqqas ta' ċċarġjar matul il-lejl jista' jirriżulta f'telf mhux mistenni ta' enerġija waqt ikla.

5.1 LINGWI APPOĠĠJATI

Il-lingwi li ġejjin huma appoġġjati bit-test. Il-lingwi mmarkati b’ jinkludu appoġġ għall-kontroll tal-vuċi (jeħtieġ download ta’ add-on meta jkun magħżul il-kontroll tal-vuċi). Voice Control jista’ jitgħallem kmandi apposta billi juża kwalunkwe lingwa. Jekk jogħġbok għarrafna b’xi suġġerimenti għal titjib fit-traduzzjoni: info@neater.co.uk

5.2 FAJL TEKNIKU

5.3 GLOSSARJU TAS-SIMBOLI

Titlu	Simbolu
Rappreżentant Awtorizzat tal-UE
Attenzjoni; Jindika li hija meħtieġa kawtela meta tħaddem l-apparat jew biex jiġu evitati konsegwenzi mhux mixtieqa.
Marka CE
Fraġli
Il-manwal/ktejjeb tal-istruzzjonijiet irid jinqara
Żomm niexef
Ħieles mill-Latex
Manifattur
Data tal-Manifattura
Apparat Mediku
Numru tas-Serje
Minn din in-naħa 'l fuq
Identifikazzjoni Unika tal-Apparat
MDR tar-Renju Unit 2002
Relatat mal-qawwa:
Batterija - Li-ion
Batterija - Li-ion - tikketta tal-ippakkjar tat-trasport
Protezzjoni minn Xokk Elettriku (parti applikata BF)
Tagħmir Elettriku tal-Klassi III
Dħul/ħruġ elettriku DC
Konnettur tal-enerġija; USB.
Skart ta' Tagħmir Elettriku u Elettroniku - tarmix fl-iskart ġenerali.