NETTER EATER ROBOTISCHE HULP

Klik om de introductievideo af te spelen.

Klik om de snelstartgids te starten

Scan de QR-code om deze instructies online op je telefoon te lezen.

Deze instructies zijn ook beschikbaar op onze website: www.neater.co.uk

Een papieren exemplaar van deze instructies wordt u binnen 7 dagen kosteloos toegestuurd via info@neater.co.uk.

De Neater Eater is eenvoudig in gebruik. Afbeeldingen en video's op het scherm helpen u bij het maken van de beste keuzes. Druk op de ?-knop voor hulp. Houd de knop ingedrukt om handige video's te bekijken.

Video-ondertiteling kan worden ingeschakeld in Apparaatinstellingen.

We moedigen je aan om te experimenteren met het indrukken van knoppen en het uitproberen van verschillende opties.

Met spraakbesturing ingeschakeld, zeg Neater help of Robot help om het helpdocument te openen. Daar kunt u navigeren door te zeggen: Top, Next, Speed Up, Slow down, Scroll up, Scroll down, Exit, Stop.

Als spraakbesturing is ingeschakeld, zeg dan Neater help of Robot help om het menu met helpvideo's te openen.

Probleem? Zorg ervoor dat de robot en de tablet opgeladen zijn. Houd de aan/uit-knop op de tablet ingedrukt tot deze trilt. Houd de aan/uit-knop van de robot ingedrukt tot het lampje uitgaat. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het lampje weer aan te zetten. Wacht twee minuten.

Klik om de video af te spelen

INHOUD

• 1. Aan de slag
  • 1.1 Beoogd doel / Beoogd gebruik
  • 1.2 Contra-indicaties en gebruikswaarschuwingen
  • 1.3 Inleiding
  • 1.4 Voeding en batterijen
  • 1.5 In- en uitschakelen
  • 1.6 Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt
• 2. Het apparaat gebruiken
  • 2.1 Eenvoudig eten
  • 2.2 Extra functies activeren wanneer Spoon in ruststand is
  • 2.3 Extra functies activeren tijdens het eten
  • 2.4 Spraakbesturing
• 3. Instellingen en aanpassing
  • 3.1 Instellingenmenu
  • 3.2 Controleer de mondpositie
  • 3.3 Selecteer plaat
  • 3.4 Wachttijden
  • 3.5 Scoop-instellingen
  • 3.6 Meer schepinstellingen
  • 3.7 Instellingen voor het draaien van de kentekenplaat
  • 3.8 Instellingen voor verdeelde platen
  • 3.9 Meer instellingen
  • 3.10 Rapporten
  • 3.11 Profielen beheren
  • 3.12 Geavanceerde instellingen
  • 3.13 Menutoegang
  • 3.14 Bluetooth-instellingen
• 4. Onderhoud en ondersteuning
  • 4.1 Probleemoplossing
  • 4.2 Bluetooth niet verbonden
  • 4.3 App-update
  • 4.4 Reiniging en onderhoud
  • 4.5 Veiligheid en onderhoud van de batterij
  • 4.6 Richtlijnen voor cyberbeveiliging en tablets
  • 4.7 Richtlijnen voor afvalverwerking en WEEE
  • 4.8 Incidentrapportage
  • 4.9 Resterende risico's
• 5. Technische informatie
  • 5.1 Ondersteunde talen
  • 5.2 Technisch dossier
  • 5.3 Woordenlijst symbolen

1.1 BEDOELD DOEL / BEDOELD GEBRUIK

Klik om de video af te spelen

De Neater Eater Robotic is een hulpmiddel voor het zelfstandig eten, ontworpen om volwassenen en kinderen met een beperkte mobiliteit van de bovenste ledematen, trillingen, zwakte of een beperkte bewegingsvrijheid in staat te stellen zelfstandig te eten.

Het hulpmiddel helpt gebruikers bij het verkrijgen van voeding, het vergroten van hun zelfstandigheid en het behouden van hun waardigheid. Het vermindert de afhankelijkheid van verzorgers en kan bijdragen aan sociale inclusie tijdens de maaltijden. Het mag alleen worden gebruikt om te helpen bij het eten van vast voedsel of om veilige, lichte voorwerpen vast te houden.

De Neater Eater Robotic is geclassificeerd als een medisch hulpmiddel van klasse I in overeenstemming met de Britse regelgeving voor medische hulpmiddelen 2002 (UK MDR 2002) en de EU-verordening voor medische hulpmiddelen (MDR 2017/745).

1.2 CONTRA-INDICATIES & GEBRUIKSWAARSCHUWINGEN

De Neater Eater mag niet worden gebruikt door mensen met slikproblemen of die risico lopen op verstikking, tenzij onder toezicht of met goedkeuring van een logopedist. Er moet altijd een verzorger aanwezig zijn als er risico is op verstikking of ander gevaar.

Mensen met ongecontroleerde bewegingen, met name ongecontroleerde bewegingen van het lichaam of het hoofd, mogen geen hard of scherp bestek gebruiken, zoals metalen lepels of vorken.

Probeer niet grote hoeveelheden voedsel in één hap naar binnen te werken, want dit kan verstikkingsgevaar opleveren. Gebruik indien nodig smaller bestek om dit risico te verkleinen.

Zorg ervoor dat het eten niet gloeiend heet is.

Vertrouw niet op de impactsensor die in de Neater Eater is ingebouwd als veiligheidsvoorziening.

Wees je ervan bewust dat spraakbesturing tot ongewenste acties kan leiden, vooral als je aangepaste commando's van één woord toevoegt. Dit kan betekenen dat er voedsel wordt opgeschept terwijl je nog niet klaar bent met kauwen en het laatste hapje hebt doorgeslikt. Laat je niet verleiden; wees voorzichtig!

Pas op dat u het bestek niet in uw oog of achter in uw keel steekt.

Mogelijke bijwerkingen van het gebruik van de Neater Eater zijn overeten of vermoeidheid. Raadpleeg indien nodig een diëtist en een fysiotherapeut.

De Neater Eater Robotic maakt gebruik van standaard Bluetooth-technologie, wat elektromagnetische interferentie (EMI) kan veroorzaken. Daarom wordt aanbevolen om het apparaat op minimaal 15 cm afstand te houden van apparaten zoals pacemakers en defibrillatoren. Hoewel er nog nooit symptomen zijn waargenomen, kunnen we niet garanderen dat de aanwezigheid van EMI geen onvoorspelbaar gedrag van de robot zal veroorzaken.

1.3 INLEIDING

Klik om de video af te spelen

Met de Neater Eater Robotic kunt u zelf uw maaltijden bereiden. Hij is eenvoudig te gebruiken en beschikt over diverse functies die u helpen om van uw maaltijden te genieten. De Neater Eater kan 5 verschillende sets met voorkeursinstellingen leren, afgestemd op verschillende profielen of situaties.

Om je Neater Eater te bedienen, kun je de meegeleverde tablet (met touchscreen) gebruiken, de ingebouwde spraakbediening en/of optionele schakelaars aansluiten. Via het scherm kun je functies selecteren en Neater Eater leren waar je mond zich bevindt.

De tablet zit met magneten vast aan de voorkant van de Neater Eater. Trek hem er gewoon af als je hem ergens anders handiger wilt hebben.

1.4 VOEDING EN BATTERIJEN

Klik om de video af te spelen

De batterij in de Neater Eater wordt opgeladen door de voeding aan de achterkant aan te sluiten. Laat de Neater Eater 's nachts aangesloten om de batterij op te laden. Een groene LED geeft aan dat de externe voeding is aangesloten. Een oranje LED geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. Als de groene LED brandt en de oranje LED niet brandt, is de batterij volledig opgeladen. Je kunt de Neater Eater gebruiken terwijl hij aan het opladen is.

Als de batterij van de robot lange tijd niet wordt opgeladen en de oranje LED niet blijft branden wanneer de robot is ingeschakeld, reset dan het opladen van de batterij: Druk, terwijl de robot is aangesloten op het stopcontact, driemaal 30 seconden lang met een speld in het gaatje bij de stroomaansluiting. Hiermee wordt een beveiligingscircuit gereset dat de batterijen mogelijk heeft losgekoppeld.

De batterij in de tablet laadt automatisch op wanneer deze met de magneten aan de voorkant van de Neater Eater wordt bevestigd. (Vereist externe stroom die op de robot is aangesloten of een veel hogere lading van de robotbatterijen dan de tabletbatterijen.) Sluit de robot aan op externe stroom voordat u hem uitschakelt om ervoor te zorgen dat de tablet wordt opgeladen.

Een rode LED aan de achterkant van de Neater Eater geeft aan dat er stroom naar de tabletlader wordt geleverd (zelfs wanneer de Neater Eater is uitgeschakeld). Een rode LED op de tablet geeft aan dat deze wordt opgeladen. Een groene LED op de tablet geeft aan wanneer deze volledig is opgeladen. Laat de tablet op de voorkant van de Neater Eater liggen wanneer u deze niet gebruikt, zodat de batterij kan worden opgeladen.

De blauwe LED aan de achterkant van de Neater Eater geeft aan dat er een Bluetooth-verbinding met de tablet is.

Als de Neater Eater 15 minuten inactief is, schakelt hij automatisch uit om energie te besparen. Deze functie kan worden uitgeschakeld. Ga naar menutoegang

Tablets die in direct zonlicht worden bewaard, kunnen oververhitten, waardoor de levensduur van de batterij afneemt. Het wordt aanbevolen de tablet niet te gebruiken bij temperaturen boven 35 °C. Als de batterij opzwelt, moet de tablet op een veilige manier worden afgevoerd. Neem voor advies contact op met uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf.

1.5 IN- EN UITSCHAKELEN

Klik om de video af te spelen

Om in te schakelen:

1. Druk op de knop aan de voorkant van de Neater Eater Robot.

2. Het scherm moet automatisch inschakelen zodra het detecteert dat de robot is gestart.

(Als de tablet niet meteen opstart, is hij uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de tablet voor minimaal 5% is opgeladen en houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm inschakelt. Het kan een paar minuten duren voordat de tablet opstart.)

Om uit te schakelen:

1. Houd de knop aan de voorkant van de Neater Eater Robot 1 seconde ingedrukt.

2. Na een tijdje schakelt het scherm automatisch uit.

(Je kunt op de aan/uit-knop van de tablet drukken als je hem meteen in de slaapstand wilt zetten.)

1.6 BIJ HET EERST INSCHAKELEN

Klik om de video af te spelen

De eerste keer dat u de Neater Eater inschakelt, wordt er een introductievideo op de tablet afgespeeld. (U kunt ervoor kiezen om deze in de toekomst niet meer af te spelen.) U kunt het volume op de tablet aanpassen.

Uw naam

Als je Neater Eater nog niet eerder hebt gebruikt, is je schermnaam 'Neater'. Je kunt dit wijzigen in het menu 'Profiel selecteren'.

Steek de stekker in de lepel

Als er geen lepel (of ander bestek) is geplaatst, wordt een video afgespeeld waarin wordt uitgelegd hoe je de lepel plaatst. Een verborgen schakelaar geeft de Neater Eater aan wanneer de lepel correct is aangesloten.

jouw mond

De lepel beweegt dan richting je mond - naar de plek waar de Netter Eter zich het laatst heeft ingesteld. Als de lepel onderweg iets raakt (zoals je mond), detecteert hij dit en stopt. Op het scherm kun je vervolgens kiezen om door te gaan of de Netter Eter te leren waar je mond zich bevindt. Er wordt ook gevraagd of je het geselecteerde profiel wilt wijzigen - als je naam niet op het scherm staat. Ga direct naar Mondpositie aanleren

Monteer de plaat

De borden voor de Neater Eater hebben een pinnetje aan de onderkant dat in het gat bovenop de Neater Eater past. Er wordt een video afgespeeld waarin wordt uitgelegd hoe je het bord plaatst en hoe je ervoor zorgt dat het eten fijngesneden is om op te scheppen. Wanneer je op 'Doorgaan' klikt op het scherm of op de externe schakelaar 1, wordt je gevraagd te bevestigen welk bord is gevonden of om een keuze te maken uit een lijst. (Keuzes kunnen ook worden gemaakt met behulp van de externe schakelaars.) Daarna kun je beginnen met eten.

2.1 EENVOUDIG ETEN

Klik om de video af te spelen

Druk op de knoppen op het scherm of gebruik de externe schakelaars om de Neater Eater te bedienen.

PROBLEEM? Zorg ervoor dat de robot en de tablet opgeladen zijn. Houd de aan/uit-knop op de tablet ingedrukt tot deze trilt. Houd de aan/uit-knop van de robot ingedrukt tot het lampje uitgaat. Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het lampje weer aan te zetten. Wacht twee minuten.

Klik om de video af te spelen

Het bord omdraaien

De middelste knop (of externe schakelaar 2) wordt gebruikt om het bord te draaien, zodat het voedsel goed uitgelijnd is met de lepel om het op te scheppen. Meestal is dit ingesteld om afwisselend in beide richtingen te draaien, maar het kan ook worden ingesteld om slechts in één richting te draaien. Het bord kan ook zo worden ingesteld dat het automatisch draait tussen de lepelscheppen. Ga naar instellingen voor het draaien van het bord

Als de verdeelde plaat is gemonteerd, draait de plaat bij elke lepelbeweging automatisch een klein beetje om bij het voedsel te komen dat nog niet is opgeschept. Door op de draaischakelaar te klikken, draait de plaat naar het volgende vakje. Door de draaischakelaar ingedrukt te houden, kunt u de plaat nauwkeurig draaien om het voedsel uit te lijnen voor het opscheppen. Deze functie is ingeschakeld in Instellingen voor de verdeelde plaat.

Eten opscheppen

Met de linkerknop (of externe schakelaar 1) kunt u de beweging van de lepel starten en pauzeren. U kunt instellen dat er een wachttijd is voordat een nieuwe cyclus kan beginnen, zodat u voldoende tijd heeft om te kauwen en te slikken. Ga naar Wachtinstellingen

Als je maar één schakelaar kunt bedienen, kun je de Neater Eater zo instellen dat wanneer de lepel stilstaat, de lepel een cyclus start als je de schakelaar voor het draaien van het bord indrukt. Ga naar instellingen voor de lepel

Met spraakbesturing ingeschakeld kunt u de tekst die op de knoppen van de tablet wordt weergegeven, uitspreken om uw Neater Robot te bedienen, bijvoorbeeld Voedsel opscheppen. Ga naar Spraakbesturing

2.2 EXTRA FUNCTIES ACTIVEREN WANNEER DE SPOON IN RUSTSTAND IS

De rechterknop op het scherm en externe schakelaar 3 kunnen worden gebruikt om extra functies te bedienen (indien ingeschakeld in de Scoop-instellingen.).

Als een vork en/of snackhouder is ingeschakeld in de schepinstellingen, schakelt het indrukken van de knop tussen de schepmodus en de vorkmodus (en de snackmodus indien deze ook is ingeschakeld). De bewegingen en opties van de robotarm passen zich hierop aan.

Als een vork en/of snackhouder is ingeschakeld in de Schepinstellingen, schakelt het indrukken van de knop tussen de Lepel-schepmodus en de Snack-modus (en de Vork-modus als deze ook is ingeschakeld). De bewegingen en opties van de robotarm passen zich hierop aan.

De Schraapfunctie kan worden geactiveerd door de knop ingedrukt te houden totdat het pictogram voor de schrapfunctie verschijnt. Druk vervolgens op Afspelen om de laatste restjes eten van het bord te schrapen. Het bord draait continu rond terwijl de lepel over het bord schraapt om het eten samen te brengen. Gebruik deze functie alleen als er nog maar een kleine hoeveelheid eten op het bord ligt.

De functie 'Bord afschrapen' wordt automatisch geactiveerd aan het einde van de maaltijd als 'Bord automatisch draaien' is geselecteerd of als de modus met 1 of 2 schakelaars is geselecteerd. (Het bord is dan al meerdere keren afgeschraapt).

Als u de knop langer ingedrukt houdt, verschijnt het menu-icoon.
Indien ingeschakeld in Meer instellingen, biedt dit toegang tot de instellingenmenu's via externe schakelaars. Zie Toegang tot het menu via externe schakelaars voor instructies.

2.3 EXTRA FUNCTIES ACTIVEREN TIJDENS HET ETEN

Klik om de video af te spelen

De rechterknop op het scherm en de externe schakelaar 3 kunnen worden gebruikt om extra functies te bedienen als deze zijn ingeschakeld in Scoopinstellingen. De meeste functies kunnen ook zo worden ingesteld dat ze automatisch bij elke lepelbeweging worden uitgevoerd, zelfs als de knop niet is ingeschakeld. Ga naar meer Scoopinstellingen

Schep minder eten

Als het eten plakkerig is of in een grote hoop ligt, kun je minder eten opscheppen door op deze knop te drukken, waardoor de lepel iets van de rand van het bord af beweegt voordat je hem optilt.

Lepel Veeg

Als er saus van de onderkant van de lepel druipt, kunt u die afvegen aan de rand van het bord. Draai het bord ongeveer terug naar de plek waar het eten vandaan kwam, zodat verschillende soorten eten niet door elkaar raken.

Lepel leeg

Als je het eten op je lepel (of vork) niet wilt opeten, kun je het leegmaken voordat je de volgende hap neemt. Draai het bord ongeveer terug naar de plek waar je het eten vandaan hebt geschept, zodat verschillende soorten eten niet door elkaar raken.

Vork afvegen Leeg

Als je het eten aan je vork niet wilt opeten, kun je het eraf vegen voordat je een volgende hap neemt. Draai het bord ongeveer terug naar de plek waar je het eten vandaan hebt geschept, zodat verschillende soorten eten niet door elkaar raken.

Sausdip

Het bord is verdeeld in vakjes en heeft in het midden ruimte voor saus waar je in kunt dippen.

2.4 STEMBEDIENING

Met spraakbesturing kunt u uw Neater Robot bedienen door simpelweg de tekst op de knoppen van de tablet uit te spreken. Als u bijvoorbeeld aan het eten bent, draait de knop met het label Bord Links/Rechts het bord een beetje naar rechts als u Bord Rechts zegt (de draaihoek is zoals ingesteld voor automatisch bord draaien).

Wanneer de robot je een vraag stelt of informatie geeft, kun je Neater continue of Robot continue zeggen om dit te bevestigen en door te gaan naar de volgende fase.

Wees je ervan bewust dat spraakbesturing tot ongewenste acties kan leiden, vooral als je aangepaste commando's van één woord toevoegt. Dit kan betekenen dat er voedsel wordt opgeschept terwijl je nog niet klaar bent met kauwen en het laatste hapje hebt doorgeslikt. Laat je niet verleiden; wees voorzichtig!

Er zijn nog meer verborgen spraakopdrachten die je kunt uitspreken, waaronder: Draai de plaat start de continue rotatie van de plaat totdat je zegt: Stop. Een kwartslag, een derde slag en een halve slag. Draai een kwartslag, een derde slag of een halve slag. Selecteer vork, selecteer snackmodus als de opties zijn ingeschakeld. Selecteer bord schrapen. U kunt dit aan het einde van uw maaltijd gebruiken om het bord schoon te schrapen. Robot-help Open het helpdocument waar je kunt navigeren door te zeggen: Bovenaan, Volgende, Versnellen, Vertragen, Omhoog scrollen, Omlaag scrollen, Afsluiten, Stoppen.
Neater-video's of Robotvideo's Open het menu met helpvideo's.

Spraakbesturing kan worden gepauzeerd ❙❙ en hervat ► door op het symbool naast het display te drukken. Dit is ook mogelijk met behulp van afstandsbedieningen (neem contact op met uw Neater-dealer). Spraakbesturing wordt soms gepauzeerd, bijvoorbeeld in de geavanceerde instellingen. Tekst die eindigt op het symbool | kan niet worden gebruikt voor spraakbesturing.

Nieuwe profielen kunnen spraakbesturing inschakelen door 'spraakbesturing' te zeggen wanneer daarom wordt gevraagd bij het opstarten. Je kunt spraakbesturing ook in dit menu inschakelen zonder iets te zeggen en vervolgens je spraakopdrachten aanpassen.

De spraakbesturing van de Neater Eater Robot reageert zeer snel, omdat deze niet afhankelijk is van een wifi-verbinding en omdat het aantal commando's beperkt is. Het kan voorkomen dat de robot sommige woorden verkeerd verstaat of interpreteert. In dat geval kunt u de spraakbesturing aanpassen zodat de robot uw stem beter begrijpt of reageert op alternatieve woorden naar keuze.

Spraakbesturing aanpassen

Spraakopdrachten kunnen worden aangepast zodat de Neater Eater Robot u beter begrijpt of om woorden te gebruiken die u prettiger vindt (het kan van alles zijn).
Volg deze stappen:
1. Druk op Aangepaste spraakbesturing|
2. Gebruik de zoekfunctie of scroll om de tekst te vinden waaraan u aangepaste alternatieven wilt toevoegen of verwijderen. (De lijst toont eerst veelgebruikte opdrachten, maar kan worden uitgevouwen om alle opdrachten weer te geven.)
3. Gebruik + om toe te voegen en x om te verwijderen. Spreek de alternatieven uit die u wilt toevoegen. Wanneer een alternatief is toegevoegd, kunt u de oorspronkelijke opdracht deactiveren.

Zorg ervoor dat u zich in een stille omgeving bevindt wanneer u woorden of zinnen toevoegt. Neem even een paar seconden stilte voordat je begint met opnemen.

Spraakbesturing kan uw woorden anders interpreteren dan u verwacht. Als u bijvoorbeeld zegt: "schep eten", kan dit worden geïnterpreteerd als "sla eten over". Accepteer de interpretatie van spraakbesturing en voeg deze toe als een aangepaste opdracht. Zolang de interpretatie van uw woorden consistent is, werkt het. U kunt zelfs opdrachten aanleren door in verschillende talen te spreken en de interpretatie te accepteren.

Blokkeer woorden om valse acties te voorkomen.

Er kunnen fouten optreden als spraakbesturing woorden verkeerd interpreteert die normaal gesproken niet als commando's worden gebruikt. Als u bijvoorbeeld 'settee' zegt, kan dit worden geïnterpreteerd als 'settings'. U kunt dit eenvoudig voorkomen door woorden toe te voegen die dan wel worden herkend voor wat ze zijn, in plaats van te worden geïnterpreteerd als Neater-commando's. (Zie ook het vorige gedeelte over het toevoegen en verwijderen van woorden om commando's aan te passen.)
1. Druk op Aangepaste spraakbesturing|
2. Druk op Geblokkeerde woorden
3. Spreek de woorden uit die u wilt toevoegen om te voorkomen dat deze woorden verkeerd worden geïnterpreteerd. Alleen woorden die NIET als spraakcommando's worden gebruikt, kunnen worden toegevoegd.
4. U kunt x gebruiken om geblokkeerde woorden te verwijderen.

3.1 INSTELLINGENMENU

Klik om de video af te spelen

Je kunt de instellingen openen wanneer de lepel in ruststand is door op de instellingenknop op het scherm te drukken.

Als toegang tot het menu via de externe schakelaar is ingeschakeld, kunt u de instellingen ook openen door externe schakelaar 3 ingedrukt te houden totdat het instellingenmenu verschijnt en vervolgens op externe schakelaar 1 te drukken. Zie Toegang tot het menu via de externe schakelaar voor instructies.

Je kunt ervoor kiezen om het instellingenmenu te vergrendelen met een pincode, zodat anderen je instellingen niet kunnen wijzigen.

Instellingenmenu:

Controleer de mondpositie

Controleplaat

Wachttijden

Schepinstellingen

Instellingen voor het draaien van de plaat

Meer instellingen

3.2 CONTROLEER DE MONDPOSITIE

Klik om de video af te spelen

MONDPOSITIE

Druk op de knop op het scherm om snel een nieuwe mondpositie aan te leren.

Er wordt een video afgespeeld waarin een helper wordt gevraagd de lepel handmatig in de juiste positie voor je mond te brengen. Houd de robotarm vast, niet de lepel.

De hoek van de lepel is vast ingesteld om zo goed mogelijk aan te sluiten op de meeste profielen.

Om de hoek van de lepel aan te passen, moet u dit eerst inschakelen in Meer instellingen.

De robotarm heeft een groot bewegingsbereik. Als uw mond zich buiten dit bereik bevindt, moet u mogelijk uzelf of de robot verplaatsen, bijvoorbeeld door er iets onder te plaatsen om hem hoger te zetten (er kunnen schroefbare verhogingsafstandhouders worden meegeleverd). Zorg ervoor dat de opstelling stabiel is.

Druk op de knop op het scherm (of externe schakelaar 1) om op te slaan en op "Ja" (of externe schakelaar 1) om te bevestigen.

Als er externe schakelaars worden gebruikt of als de knop 'Mondpositie' op het scherm lang wordt ingedrukt, wordt de mondpositie gecontroleerd zoals bij het opstarten:

De lepel beweegt vervolgens richting je mond - naar de plek waar de Netter Eter de vorige keer is ingesteld. Als de lepel onderweg iets raakt (zoals je mond), detecteert hij dit en stopt. Op het scherm verschijnt dan de optie om door te gaan of de Netter Eter opnieuw te leren waar je mond zich bevindt. Er wordt ook gevraagd of je het geselecteerde profiel wilt wijzigen - als je naam niet op het scherm staat.

Leer door te schakelen

Met de functie 'Leren door te schakelen' kunt u de knoppen op het scherm of externe schakelaars gebruiken om de lepel omhoog, omlaag, naar voren en naar achteren te bewegen naar de gewenste positie. Vervolgens klikt u om de positie op te slaan. U kunt de positie van de lepel wijzigen, maar NIET de hoek.

Met spraakbesturing ingeschakeld, zeg je: Omhoog, Omlaag, Achteruit, Vooruit om de lepel in kleine stapjes te bewegen.

3.3 PLAAT SELECTEREN

De Selecteer bord-procedure begint met het afspelen van een video die je eraan herinnert het bord te plaatsen en het voedsel te snijden om op te scheppen. Vervolgens selecteer je het bord dat je hebt geplaatst.

Als de verdeelde plaat wordt gevonden of geselecteerd, draait de Neater Eater de plaat en gebruikt zijn sensoren om de vakjes te vinden (de functie voor verdeelde platen moet zijn ingeschakeld - neem contact op met uw Neater-leverancier voor meer informatie). Zodra de plaat is geselecteerd, start de Neater Eater de eetcyclus.

De beschikbare bordopties zijn: Groot, Klein (keramiek of plastic), Medium (plastic), Verwarmd, Kom en Met vakjes. Als het bord met vakjes is geselecteerd, beweegt de Neater Eater om de positie van de vakjes te detecteren.

De laatst gebruikte plaat is gemarkeerd. Platen kunnen worden geselecteerd met behulp van de externe schakelaars en de tablet.

Groot bord

Klein gerecht

Middelgroot bord

Verwarmde plaat

Soepkom

Verdeelde plaat

3.4 WACHTTIJDEN

Klik om de video af te spelen

Tijd bij mond

De tijd dat de lepel bij je mond blijft totdat je er voedsel van afneemt, kan worden aangepast (van 1 tot 99 seconden).

Tijd tussen bolletjes

Om ervoor te zorgen dat je voldoende tijd hebt om te kauwen en te slikken tussen de scheppen met de lepel, kun je een wachttijd instellen tussen de schepbeurten. Deze tijd kun je gebruiken om het bord te draaien en het eten klaar te leggen voor de volgende schep.

Anti-tremortijd

De Neater Eater heeft een anti-trillingsfunctie: na het indrukken van de afspeelknop kan de pauzeknop gedurende een korte tijd niet worden bediend om te voorkomen dat het scheppen per ongeluk wordt onderbroken. Deze vertraging voorkomt ook dat u per ongeluk het scheppen hervat nadat u het hebt gepauzeerd. De tijd kan worden aangepast.

Tijd doorbrengen aan de rand van het bord

De lepel blijft even aan de rand van het bord hangen. Dit geeft je de mogelijkheid om de lepel daar even stil te laten staan, zodat je het bord kunt draaien om het eten makkelijker op te scheppen.

Plaatsnelheidvertraging

Wanneer de draaiknop wordt ingedrukt, begint de draaischijf langzaam te draaien en na een korte vertraging versnelt hij. Hierdoor kunt u de draaischijf nauwkeurig een klein stukje draaien, maar ook een groot stuk zonder lang te hoeven wachten. Verhoog de vertragingstijd als u het lastig vindt om de draaiknop snel los te laten.

3,5 SCHEPINSTELLINGEN

Klik om de video af te spelen

De Neater Eater heeft een scala aan functies. De meeste functies kunnen automatisch worden uitgevoerd of naar wens worden beperkt.

Automatische lepel afvegen

Veegdoekjes druipen van de onderkant van de lepel tegen de rand van het bord bij elke cyclus. Het bord draait ongeveer terug naar de plek waar het eten vandaan kwam, zodat verschillende soorten voedsel niet door elkaar raken.

Geen lepelpauze

Voorkomt dat je de lepelcyclus kunt pauzeren. Sommige mensen vinden het makkelijker te begrijpen als de eerste knop alleen gebruikt kan worden om de lepelcyclus te starten, niet om deze te pauzeren. Als je de lepelcyclus start, kun je deze niet pauzeren, wat risico's met zich meebrengt.

Bord wiebelt

Als de optie 'bord wiebelen' is geselecteerd, wiebelt het bord een beetje heen en weer wanneer het eten tegen de rand van het bord wordt geschept. Dit helpt bij het opscheppen van plakkerig voedsel.

Automatisch scheppen, minder eten

Als het voer plakkerig is of zich vaak in een grote hoop ophoopt, kies dan deze optie om minder voer op te scheppen dan normaal.

De Neater Eater weet hoe vaak hij al van het huidige gedeelte van het bord heeft geschept en past zijn schepbeweging automatisch aan. (Deze modus gebruikt vier verschillende schepbewegingen in plaats van de gebruikelijke twee en houdt onder andere in dat hij eerst van de rand van het bord af beweegt voordat hij omhoog tilt, zodat er minder voedsel wordt opgeschept.)

Altijd vanuit het centrum

Selecteer de instelling om ervoor te zorgen dat de lepel altijd vanuit het midden van het bord schept. Dit wordt NIET aanbevolen, omdat er dan te veel voedsel op de lepel kan komen. (Het is meestal beter om de lepel eerst aan de rand van het bord te laten scheppen en later vanuit het midden. De nette eter weet dan welke delen van het bord al zijn leeggeschept.)

Selecteer deze optie om meer instellingen voor de schep te activeren, zoals hieronder beschreven:

3.6 MEER SCHEPINSTELLINGEN

Klik om de video af te spelen

Video over schakelaars

Om aan individuele behoeften te voldoen, biedt de Neater Eater een reeks schakelmodi. Externe schakelaars, zoals voet- of hoofdschakelaars, kunnen worden aangesloten op de aansluitingen aan de achterkant van de Neater Eater Robotic om de functies van de knoppen op het scherm te repliceren. Het systeem kan worden bediend met één of meerdere schakelaars, met behulp van eenvoudige modi met beperkte opties of geavanceerde modi die meer controle bieden – zelfs met slechts één of twee schakelaars.

Opties met één schakelaar

Als u de robot met één externe schakelaar wilt gebruiken, heeft u 3 opties:

Eenvoudig: Laat alle functies op het scherm weergegeven staan en sluit slechts één schakelaar aan op stopcontact 1. Deze schakelaar start of pauzeert alleen een lepelschepcyclus. De plaat draait standaard een klein beetje bij elke schep; u kunt dit wijzigen in de automatische plaatdraaimodus. (Andere functies zijn beschikbaar op het scherm of via externe schakelaars die op de andere stopcontacten zijn aangesloten.)

Speciaal: Gebruik een enkele knop in het midden van het scherm en/of een schakelaar aangesloten op stopcontact 2. Hiermee draait het bord. Het schept ook de lepel op wanneer het lepelpictogram verschijnt na een wachttijd. Andere opties worden niet weergegeven.

Verbeterd: Gebruik een enkele knop rechts op het scherm en/of een schakelaar die is aangesloten op stopcontact 3. Naast de functies voor het draaien van het bord en het opscheppen met een lepel, kunnen ook andere opties zoals minder opscheppen, de lepel afvegen en de lepel leegmaken worden gebruikt, zoals deze op het scherm verschijnen.

Opties met twee schakelaars

Als u de robot met twee externe schakelaars wilt gebruiken, heeft u 3 opties:

Eenvoudig:Laat alle functies op het scherm staan en sluit de schakelaars aan op stopcontacten 1 en 2. Je kunt één schakelaar gebruiken om het scheppen te starten/pauzeren en de andere schakelaar om de plaat te draaien. (Andere functies zijn beschikbaar op het scherm of via externe schakelaars die in de andere stopcontacten zijn aangesloten.)

Speciaal: Steek de schakelaars in stopcontacten 1 en 2. De ene schakelaar regelt het starten/pauzeren van het scheppen, de andere draait de plaat. Andere opties worden niet weergegeven.

Verbeterd: Steek de schakelaars in stopcontacten 2 en 3. De ene schakelaar regelt het starten/pauzeren van het scheppen en het draaien van de borden, terwijl de andere toegang biedt tot extra functies zoals minder voedsel scheppen, lepel afvegen en lepel leegmaken, zodra deze op het scherm verschijnen.

Drie schakelaars (standaard)

Als u externe schakelaars aansluit op 1, 2 en 3, zullen deze schakelaars het scherm nabootsen. Eén schakelaar is voor het starten/pauzeren van het scheppen, de volgende voor het draaien van de plaat en de laatste voor toegang tot extra functies, die hieronder worden beschreven. Deze modus is vereist om menu's te openen met behulp van externe schakelaars.

Lepelschakelaar

Standaard reageert de Neater Eater wanneer de lepel wordt losgekoppeld en vraagt u om de lepel weer aan te sluiten. Deze functie kan worden gedeactiveerd door op Opties te drukken nadat u dit helpscherm hebt gesloten.

Snack inschakelen

Selecteer deze optie om het accessoire 'Snack Holder' voor de Neater Eater te kunnen gebruiken.

Opmerking: Zelfs als Snack is ingeschakeld, moet de lepel worden geplaatst bij het programmeren van de mondpositie.

Wanneer de Neater Eater in ruststand staat, tikt u op de rechterknop of externe schakelaar 3 om de snackmodus te selecteren. Tik er nogmaals op om terug te keren naar de schepmodus. De Play-functie brengt de snack vervolgens naar uw mond. (Alleen te gebruiken met de optionele snackhouder. Mogelijk beperkter gebruik in de onderste mondhoeken.)

Vorksteker inschakelen

Je moet je hoofdbewegingen volledig onder controle hebben en er zeker van zijn dat het gebruik van een spork veilig voor je is.

Wanneer de Neater Eater in ruststand staat, tikt u op de rechterknop of externe schakelaar 3 om de prikmodus te selecteren. Tik er nogmaals op om terug te schakelen naar de schepmodus. De spork wordt aanbevolen, omdat deze geschikt is voor zowel het prikken als het scheppen van voedsel.

3.7 INSTELLINGEN VOOR HET DRAAIEN VAN DE PLAAT

Klik om de video af te spelen

Standaard Links Rechts

De standaardinstelling voor het draaien van platen is afwisselende draairichtingen.

Alleen rechtsaf draaien

De plaat draait alleen vanaf rechts.

Bekijken vóór het scheppen

Plaats het eten achter op het bord. Het bord draait automatisch een halve slag voordat het eten wordt opgeschept. Dit is handig voor mensen die te laag bij de grond zitten om het eten vooraan op het bord te kunnen zien.

Auto Plate Turn

Hierdoor draait het bord een klein beetje tussen elke schep. Dit bespaart je de moeite om het bord elke keer te draaien.

Automatische draaihoek

Als u de optie voor automatische plaatrotatie hebt geselecteerd, kunt u het aantal graden invoeren waarmee de plaat per cyclus moet draaien. Meestal wordt 25 graden aanbevolen. Wanneer u dit instelt, draait de plaat automatisch dat aantal graden ter demonstratie - zolang de scheidingsplaat niet is gemonteerd.

Opties voor verdeelde platen

Selecteer deze optie om de onderstaande instellingen voor het draaien van de verdeelde draaischijf te openen: (De functie voor verdeelde draaischijven moet zijn ingeschakeld - neem contact op met uw Neater-leverancier voor meer informatie)

Spraakgestuurde draaiplaat

Met spraakbesturing ingeschakeld, zegt u Kentekenplaat links of Kentekenplaat rechts om de kentekenplaat een beetje te draaien (de draaihoek is zoals ingesteld voor automatisch kentekenplaat draaien). Draai de kentekenplaat start een continue rotatie van de kentekenplaat totdat u zegt: Stop. Een kwartslag, een derde slag en een halve slag.

3.8 INSTELLINGEN VAN VERDEELD PLAATJE

Automatisch volgende partitie

Hierdoor draait het bord na elke schep naar het volgende vakje. Dit bespaart je de moeite om het bord elke keer te draaien als je variatie wilt tussen de happen.

Fijndraaien inschakelen

Door de middelste knop lang ingedrukt te houden, draait het bord binnen de scheidingswand, zodat het voedsel nauwkeurig kan worden uitgelijnd om op te scheppen. Dit kan worden gebruikt wanneer de lepel het voedsel heeft gemist of verplaatst. U moet het voedsel op het bord kunnen zien en de schakelaars goed kunnen bedienen om deze functie te gebruiken.

3.9 MEER INSTELLINGEN

Klik om de video af te spelen

Lepelhoek

Standaard is de hoek van de lepel Vast om zo goed mogelijk aan te sluiten bij de meeste profielen en ervoor te zorgen dat het voedsel op de lepel blijft. Sommige profielen geven de voorkeur aan een Verstelbare hoek. De hoek wordt dan ingesteld wanneer de mondpositie wordt gekozen in de modus 'Leren met de hand'.

Apparaatinstellingen

Update je app hier. Ga direct naar app-update

De klikgeluiden, animaties en haptische feedback van de knoppen kunnen worden in- of uitgeschakeld.

Kies een licht of donker thema.

Wijzig de taal. Bekijk de volledige lijst met ondersteunde talen.

Schakel videoondertiteling in of uit.

GELUIDEN EN STEM

Geluiden

Kies tussen gesproken meldingen, pieptonen en geen geluidsmeldingen (video's zullen wel geluid afspelen).

Het volume wordt aangepast met behulp van externe knoppen op het scherm.

Spraakbesturing

Je kunt al je spraakbesturingsinstellingen bewerken in dit menu Ga naar Spraakbesturing

3.10 RAPPORTEN

Met de rapportknoppen hebt u toegang tot gegevens over de Neater Eater Robot, uw gekozen instellingen en het gebruik ervan. U kunt ervoor kiezen om de rapporten als .csv-bestanden naar uw e-mailadres te laten verzenden (kopieën worden naar een beveiligd Neater-e-mailadres gestuurd).

Instellingenrapport

Het instellingenrapport toont de huidige profielinstellingen en robotgegevens.

Batterijrapport van de tablet

Het batterijrapport van de tablet toont een logboek met batterijgegevens zoals laadniveau en temperatuur.

Gebruiksrapport

Het gebruiksrapport toont een logboek van het robotgebruik, inclusief: scheppen, inschakelen, geselecteerde borden, gebruik van de snackmodus en geselecteerd profiel. Voor elk profiel: aantal keren dat de robot bij de mond is geweest en het aantal gegeten "gangen". (Een "gang" wordt toegevoegd voor elke bordwissel, uitschakeling of gebruik van de snackmodus.)

Houd de knop "Gebruiksrapport" ingedrukt om individuele of alle profielgegevens te verwijderen. (Een toegangscode is vereist; het totale aantal opraapbeurten van de robot blijft behouden).

Gebruik de optie om rapporten per e-mail te versturen. Deze kunnen een nuttig hulpmiddel zijn voor therapeuten bij de revalidatie. Software en links kunnen worden verstrekt voor data-analyse.

3.11 PROFIELEN BEHEREN

Selecteer profiel

Kies een van de vijf profielen; elk met zijn eigen instellingen.

Met ingeschakelde spraakbesturing kunt u andere profielen met spraakbesturing selecteren met uw stem.

Profielen hernoemen

Houd een profielsymbool ingedrukt en volg de instructies op het scherm om de naam te wijzigen. Elk profiel heeft een weergegeven naam en een naam die kan worden gebruikt om het profiel te selecteren met spraakbesturing (als spraakbesturing al is ingeschakeld of later wordt ingeschakeld). Wanneer u de optie Naam opnemen met spraak kiest, wordt u gevraagd een zin uit te spreken en deze te herhalen. Vervolgens wordt u gevraagd of u de herkende zin als weergegeven naam wilt gebruiken. De robot kan andere woorden herkennen dan u bedoelde, maar u kunt teruggaan en de weergegeven tekst bewerken.

Opties bij de start

Om het opstarten te versnellen, kunt u de volgende instellingen aanpassen:
•Profielselectie: Sla het kiezen van een profiel over; de robot gebruikt het laatst gebruikte profiel.
•Plaatselectie: Sla het kiezen van een plaat over; de robot gebruikt de laatst gebruikte plaat.
•Introductievideo: Kies of de introductievideo bij het opstarten moet worden afgespeeld.

Profiel kopiëren

Kopieer de instellingen van het huidige profiel naar andere profielen.

Profielen opnieuw instellen

Hiermee kunt u de profielinstellingen terugzetten naar de standaardinstellingen zonder naam. U kunt het momenteel geselecteerde profiel hier niet verwijderen.

Alle profielen resetten

Hiermee worden alle profielen teruggezet naar de fabrieksinstellingen zonder profielnamen. (Een toegangscode is vereist). Profiel 1 wordt vervolgens geselecteerd als het huidige profiel met de naam "Neater".

Geavanceerde instellingen

U moet een toegangscode invoeren om toegang te krijgen tot het menu Geavanceerde instellingen.

(De standaard toegangscode is 1234. U kunt deze wijzigen in Menu Toegang.

3.12 GEAVANCEERDE INSTELLINGEN

Dit gedeelte is niet toegankelijk via spraakbesturing. U moet een toegangscode invoeren. (De standaardcode is 1234. U kunt deze wijzigen in Menutoegang.

Lepelgevoeligheid

De standaardinstelling van de sensor in de Neater Eater is dat deze een harde klap detecteert wanneer de lepel zich in de buurt van uw mond bevindt. Dit is geen betrouwbare veiligheidsfunctie. De sensor kan worden aangepast als er valse alarmen optreden of als de sensor niet reageert. De sensor kan ook worden uitgeschakeld.

Variabelen beheren

Via dit menu kunt u instellingen kopiëren tussen externe computers en verschillende Neater Eaters, terugzetten naar de fabrieksinstellingen en individuele variabelen controleren en wijzigen. Voor sommige functies zijn toegangscodes op technicusniveau vereist.

App afsluiten

Een code is vereist om de app af te sluiten.

Menutoegang

De toegankelijkheid van het instellingenmenu wijzigen. Ga direct naar Menu-toegankelijkheid

Demomodus

De demomodus vereist een pincode om toegang te krijgen. Deze modus wordt gebruikt om enkele functies van de Neater Eater te demonstreren.

Controleer de datums

Druk hierop om te controleren of de Neater Eater correct is gekalibreerd. De Neater Eater beweegt zijn drie armdelen zo dat de arm waar de lepel op wordt aangesloten horizontaal staat en de punt van de lepel zich 20 mm binnen de rand van de plaat bevindt en gelijk loopt met de rand. Een toegangscode van een technicus is vereist om de referentieposities te resetten volgens de instructies op het scherm. (Onjuiste instelling kan de Neater Eater beschadigen).

3.13 MENUTOEGANG

Menu-vergrendelingsopties

Standaard is directe toegang tot de instellingenmenu's toegestaan.

Als de kans groot is dat u per ongeluk naar de instellingen gaat, kunt u ervoor kiezen om altijd om bevestiging te vragen voordat u de instellingen opent.

Er is ook een optie om altijd een pincode te vragen bij het openen van de instellingenmenu's.

Toegangscode

Wijzig de toegangscode - wijzig uw pincode voor toegang tot de geavanceerde instellingen en de algemene instellingen als u een code als toegangsvereiste hebt ingesteld. De standaardwaarde is 1234.

Schakel menutoegang

Maak toegang tot de instellingenmenu's mogelijk via externe schakelaars.

Met externe schakelaars 2 en 3 kunt u vervolgens door de opties bladeren; externe schakelaar 1 gebruikt u om te selecteren. Als er slechts 3 opties zijn, is externe schakelaar 1 optie 1, 2 optie 2 en 3 optie 3. Ja/nee-vragen kunnen worden beantwoord met externe schakelaar 1 voor 'ja' en 3 voor 'nee'.

Versnelde start

Wanneer de lepel beweegt om uw mondpositie te controleren, gaat het klikken op knop 1 verder met het controleren van het bord. Met 'Speed Up Start' ingeschakeld, houdt u knop 1 ingedrukt totdat het pictogram oranje oplicht om direct het laatst gebruikte bord te selecteren, zodat u meteen kunt beginnen met scheppen. Het laatst gebruikte bord wordt bovenaan het scherm weergegeven. (De posities van de tussenschotten worden nog steeds gecontroleerd bij een tussenschot.)

Een andere functie die de snelheid verhoogt, is ook ingeschakeld: bij het afvegen van de lepel draait het bord niet meer naar de plek waar het eten vandaan kwam en vervolgens weer terug. (Soepkommen en borden met vakjes draaien sowieso niet om af te vegen.)

Automatische uitschakeling

Als de Neater Eater 15 minuten inactief is, schakelt hij automatisch uit om energie te besparen. Hier kunt u deze functie in- of uitschakelen.

3.14 BLUETOOTH-INSTELLINGEN

Bluetooth resetten

Reset de Bluetooth-verbinding van de robot met de tablet. Zorg ervoor dat de robot is ingeschakeld. U wordt gevraagd om een "V6-robot" te kiezen uit de lijst met beschikbare apparaten.

Bluetooth-apparaat toevoegen

Er kunnen ook andere invoerapparaten worden aangesloten. Zo kan bijvoorbeeld een Bluetooth-muis of -joystick worden gebruikt om de tablet op afstand te bedienen.

Bluetooth-schakelaars

Er kunnen ook andere invoerapparaten worden aangesloten. Zo kan bijvoorbeeld een Bluetooth-muis of -joystick worden gebruikt om de tablet op afstand te bedienen.

4.1 PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM?

Als er zich een probleem voordoet, is het eerste wat u moet doen de tablet en de robot opnieuw opstarten (door ze uit en weer aan te zetten):

1. Zorg ervoor dat de robot en de tablet opgeladen zijn.

2. Houd de aan/uit-knop en de volumeknop tegelijk ingedrukt op de tablet totdat de tablet trilt. De tablet wordt opnieuw opgestart.

3. Houd de knop aan de voorkant van de robot ingedrukt totdat het lampje uitgaat (15 seconden). Druk nogmaals op de knop om het lampje weer aan te doen. De robot start opnieuw op.

4. Wacht twee minuten totdat zowel de tablet als de robot opnieuw zijn opgestart en met elkaar verbinding hebben gemaakt. (De blauwe led aan de achterkant van de robot geeft aan dat er een Bluetooth-verbinding is.)

Klik om de video met herstartinstructies af te spelen.

De robot gaat niet aan?

Als de batterij van de robot lange tijd niet wordt opgeladen en de oranje LED aan de achterkant van de robot knippert wanneer deze is aangesloten en stroom krijgt van het stopcontact, reset dan het opladen van de batterij: Druk, terwijl de robot is aangesloten, driemaal maximaal 1 minuut lang met een speld in het gaatje bij de stroomaansluiting. Hiermee wordt een beveiligingscircuit gereset dat de batterijen mogelijk heeft losgekoppeld.

Hongerig?

Schakel Spraakbesturing in en probeer te zeggen: Neater, voer me of Robot, voer me.

Net als bij de meeste computers zorgt af en toe herstarten van de tablet ervoor dat deze betrouwbaar blijft. Periodiek zal de tablet u vragen om hem opnieuw op te starten.

Houd de slaap-/aan-uitknop van de tablet 2 seconden ingedrukt totdat het menu verschijnt en kies 'Opnieuw opstarten'.

Problemen met het opscheppen van voedsel

Zorg ervoor dat het eten in stukjes is gesneden die ongeveer kleiner zijn dan de lepel waarmee je schept. Grote stukken eten kunnen van de lepel vallen en ander eten meesleuren. Plakkerig eten kan soms aan zichzelf en het bord blijven plakken in plaats van aan de lepel, of er kan te veel op de lepel terechtkomen. Probeer een kleinere lepel te gebruiken of schakel Bordtrillen en Automatisch Minder Eten Scheppen in.

4.2 BLUETOOTH NIET VERBONDEN

Zorg ervoor dat de Neater Eater Robot is ingeschakeld door op de knop aan de voorkant te drukken. Het lampje in de schakelaar geeft aan dat de robot aan staat. Als het lampje niet brandt, zijn de batterijen mogelijk bijna leeg. Sluit de voeding aan op de achterkant en probeer het opnieuw. Als de Bluetooth-verbinding lange tijd wegvalt, zal de tablet u vragen de robot en de tablet opnieuw op te starten. Zorg ervoor dat er geen andere Neater Eater-robots of tablets in de buurt zijn die mogelijk verbonden zijn met ingeschakelde robots.

• 1. Houd de knop aan de voorkant van de robot ingedrukt totdat het lampje uitgaat (15 seconden).
• 2. Druk nogmaals op de knop. Het lampje gaat branden.
• 3. Wacht. Bluetooth zou opnieuw verbinding moeten maken (maximaal 2 minuten).

Als de bovenstaande stappen niet werken, wacht dan twee minuten totdat het Bluetooth-resetpictogram linksboven in het scherm van de tablet verschijnt, druk erop en volg de instructies:

• 1. Houd de aan/uit-knop van deze tablet ingedrukt en kies OPNIEUW OPSTARTEN.
• 2. Wanneer de tablet opnieuw opstart, klikt u op Neater Eater V6.
• 3. Indien gevraagd, PIN = 1234

Als het nog steeds niet lukt om de tablet met de robot te verbinden, neem dan contact op met uw Neater-dealer.

Scan de QR-code om deze instructies online op je telefoon te lezen.

4.3 APP-UPDATE

App-update - Scrol naar beneden in de apparaatinstellingen en selecteer 'App bijwerken'. Volg de aanwijzingen op het scherm; u hebt een wifi-verbinding nodig. Na de update en installatie houdt u de aan/uit-knop van de tablet 2 seconden ingedrukt en kiest u 'Opnieuw opstarten'.

4.4 REINIGING EN ONDERHOUD

4.5 VEILIGHEID EN ONDERHOUD VAN DE BATTERIJ

4.6 CYBERBEVEILIGING & RICHTLIJNEN VOOR TABLETS

De tablet wordt beschouwd als een integraal onderdeel van de Neater Eater Robotic. Om de veiligheid van de patiënt te waarborgen, gevoelige gegevens te beschermen en de integriteit van het apparaat te behouden, moet de gebruiker zich houden aan de volgende cybersecurityrichtlijnen:

4.7 RICHTLIJNEN VOOR AFVALVERWERKING EN AEEA

4.8 INCIDENTRAPPORTAGE (RAPPORTAGE VAN ERNSTIGE INCIDENTEN)

Elk ernstig incident of ongewenste gebeurtenis met betrekking tot de Neater Eater Robotic (NER) moet onmiddellijk worden gemeld aan Neater Solutions Ltd: E-mail: info@neater.co.uk Telefoon: +44(0)1298 930123

Rapportage aan toezichthouders:

4.9 RESTRISICO'S

Ondanks de ingebouwde sensoren kan de robotarm af en toe onbedoeld licht contact maken voordat hij stopt. Blijf tijdens het gebruik alert.

Achtergrondgeluiden kunnen leiden tot verkeerde interpretaties van spraakbesturing. Controleer of de acties overeenkomen met uw bedoeling of pauzeer de spraakbesturing indien nodig.

Een verkeerde mondpositie of bordkeuze kan leiden tot morsen of ongemakkelijke houdingen. Controleer altijd de instellingen voordat u begint met eten.

Regelmatige reiniging is essentieel om bacteriegroei in mechanische verbindingen te voorkomen. Controleer onderdelen regelmatig op slijtage of microscheurtjes.

Apparatuur kan door slijtage gedurende de levensduur of doordat de batterij 's nachts niet wordt opgeladen, onverwacht stroomverlies tijdens een maaltijd veroorzaken.

5.1 ONDERSTEUNDE TALEN

De volgende talen worden ondersteund met tekst. Talen gemarkeerd met bieden ondersteuning voor spraakbesturing (hiervoor is een add-on nodig wanneer spraakbesturing is geselecteerd). Spraakbesturing kan aangepaste commando's leren in elke taal. Laat ons uw suggesties voor verbeteringen in de vertaling weten: info@neater.co.uk

5.2 TECHNISCH DOSSIER

5.3 WOORDENLIJST MET SYMBOLEN

Titel	Symbool
Gemachtigde EU-vertegenwoordiger
Let op; Geeft aan dat voorzichtigheid geboden is bij het gebruik van het apparaat of om ongewenste gevolgen te voorkomen.
CE-markering
Breekbaar
De gebruiksaanwijzing/het instructieboekje moet worden gelezen.
Droog bewaren
Latexvrij
Fabrikant
Productiedatum
Medisch hulpmiddel
Serienummer
Deze kant op
Unieke apparaatidentificatie
Britse MDR 2002
Energiegerelateerd:
Batterij - Li-ion
Batterij - Li-ion - etiket voor transportverpakking
Bescherming tegen elektrische schokken (toegepast onderdeel BF)
Elektrische apparatuur van klasse III
Elektrische ingang/uitgang DC
Voedingsaansluiting; USB.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - gooi deze niet bij het restafval.