AJUTOR ROBOTIC PENTRU MÂNCĂTORI MAI ORDINAȚI

Faceți clic pentru a reda videoclipul introductiv

Ghid de pornire rapidă Click to play

Scanați codul QR pentru a citi aceste instrucțiuni online pe telefon

Aceste instrucțiuni sunt disponibile și pe site-ul nostru: www.neater.co.uk

O copie tipărită a acestor instrucțiuni va fi furnizată gratuit în termen de 7 zile, la cerere, prin intermediul adresei info@neater.co.uk.

Neater Eater este ușor de utilizat. Imaginile și videoclipurile de pe ecran vă ghidează prin opțiunile care vi se potrivesc cel mai bine. Apăsați butonul ? pentru a primi ajutor. Apăsați și mențineți apăsat pentru a viziona videoclipuri utile.

Subtitrările video pot fi activate în Setările dispozitivului.

Vă încurajăm să vă jucați apăsând butoane și încercând diferite opțiuni.

Cu controlul vocal activat, spuneți Ajutor mai clar sau Ajutor robot pentru a deschide documentul de ajutor unde puteți naviga spunând: Sus, Următorul, Accelerare, Încetinire, Derulare în sus, Derulare în jos, Ieșire, Oprire.

Cu controlul vocal activat, spuneți Ajutor mai clar sau Ajutor robot pentru a deschide meniul cu videoclipuri de ajutor.

Problemă? Asigurați-vă că robotul și tableta sunt încărcate. Țineți apăsat butonul de activare/repaus de pe tabletă până când vibrează. Țineți apăsat butonul de pornire al robotului până când lumina se stinge. Apăsați din nou butonul de pornire pentru a o aprinde. Așteptați două minute.

Faceți clic pentru a reda videoclipul

CUPRINS

• 1. Noțiuni introductive
  • 1.1 Scopul preconizat / Utilizarea preconizată
  • 1.2 Contraindicații și avertismente de utilizare
  • 1.3 Introducere
  • 1.4 Alimentare și baterii
  • 1.5 Pornire și oprire
  • 1.6 Prima pornire
• 2. Utilizarea dispozitivului
  • 2.1 Mâncare simplă
  • 2.2 Activarea funcțiilor suplimentare când lingura este în repaus
  • 2.3 Activarea funcțiilor suplimentare în timpul mesei
  • 2.4 Comandă vocală
• 3. Setări și personalizare
  • 3.1 Meniul Setări
  • 3.2 Verificați poziția gurii
  • 3.3 Selectați placa
  • 3.4 Timpi de așteptare
  • 3.5 Setări Scoop
  • 3.6 Mai multe setări Scoop
  • 3.7 Setări de rotire a plăcii
  • 3.8 Setări ale plăcii partiționate
  • 3.9 Mai multe setări
  • 3.10 Rapoarte
  • 3.11 Gestionarea profilurilor
  • 3.12 Setări avansate
  • 3.13 Acces la meniu
  • 3.14 Setări Bluetooth
• 4. Întreținere și asistență
  • 4.1 Depanare
  • 4.2 Bluetooth neconectat
  • 4.3 Actualizare aplicație
  • 4.4 Curățare și întreținere
  • 4.5 Siguranța și îngrijirea bateriei
  • 4.6 Reguli privind securitatea cibernetică și tabletele
  • 4.7 Instrucțiuni privind eliminarea și DEEE
  • 4.8 Raportarea incidentelor
  • 4.9 Riscuri reziduale
• 5. Informații tehnice
  • 5.1 Limbi acceptate
  • 5.2 Fișier tehnic
  • 5.3 Glosar de simboluri

1.1 SCOPUL PREVĂZUT / UTILIZARE PREVĂZUTĂ

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Neater Eater Robotic este un dispozitiv de hrănire asistată conceput pentru a permite adulților și copiilor cu deficiențe de mobilitate a membrelor superioare, tremor, slăbiciune sau o gamă redusă de mișcare să se hrănească independent.

Dispozitivul ajută la asigurarea nutriției, independenței și demnității utilizatorilor. Reduce dependența de îngrijitori și poate contribui la incluziunea socială la mese. Ar trebui utilizat doar pentru a ajuta la consumul de alimente consumabile sau pentru a ține obiecte ușoare și sigure.

Robotul Neater Eater este clasificat drept dispozitiv medical din clasa I în conformitate cu Regulamentul privind dispozitivele medicale din Regatul Unit din 2002 (UK MDR 2002) și Regulamentul UE privind dispozitivele medicale (MDR 2017/745).

1.2 CONTRAINDICAȚII ȘI AVERTISMENTE DE UTILIZARE

Dispozitivul Neater Eater nu trebuie utilizat de către persoanele cu dificultăți de înghițire sau care sunt predispuse la sufocare, decât sub supravegherea sau aprobarea unui logoped. Un îngrijitor trebuie să fie întotdeauna prezent dacă există vreun risc de sufocare sau orice alt pericol.

Persoanele cu mișcări necontrolate, în special mișcări necontrolate ale corpului sau ale capului, nu ar trebui să folosească tacâmuri dure sau ascuțite, cum ar fi linguri sau furculițe metalice.

Nu încercați să mâncați cantități mari de alimente dintr-o singură îmbucătură, deoarece acest lucru poate duce la sufocare. Folosiți tacâmuri mai înguste, dacă este necesar, pentru a reduce acest risc.

Asigurați-vă că mâncarea nu este fierbinte.

Nu vă bazați pe senzorul de impact încorporat în Neater Eater ca dispozitiv de siguranță.

Rețineți că există pericolul ca acțiunile false să fie declanșate de controlul vocal, mai ales dacă adăugați comenzi personalizate alternative dintr-un singur cuvânt. Aceasta ar putea însemna că mâncarea este luată cu lingura atunci când nu ați terminat de mestecat și că înghițiți ultima îmbucătură. Nu vă lăsați tentați; aveți grijă!

Ai grijă să nu-ți bagi tacâmurile în ochi sau în fundul gâtului.

Efectele secundare ale utilizării instrumentului Neater Eater pot include supraalimentarea sau oboseala. Se recomandă consultarea, după caz (de exemplu, a unui dietetician și a unui fizioterapeut).

Robotul Neater Eater utilizează tehnologia Bluetooth standard, care poate cauza interferențe electromagnetice (EMI). Prin urmare, se recomandă ținerea la o distanță de cel puțin 15 cm de dispozitive precum stimulatoarele cardiace și defibrilatoarele. Deși nu s-a cunoscut niciunul dintre aceste simptome, nu putem garanta dacă prezența EMI poate determina un comportament imprevizibil al anumitor elemente ale robotului.

1.3 INTRODUCERE

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Robotul Neater Eater vă permite să vă hrăniți singuri. Este simplu de utilizat, cu o gamă largă de funcții care vă ajută să vă bucurați de mese. Neater Eater poate învăța 5 seturi diferite de opțiuni de funcții pentru diferite profiluri sau situații.

Pentru a controla Neater Eater, puteți utiliza tableta (cu ecran tactil) inclusă, controlul vocal încorporat și/sau comutatoarele opționale pot fi conectate. Ecranul este folosit pentru a alege funcțiile și a-l învăța pe Neater Eater unde este gura dumneavoastră.

Tableta este fixată cu magneți în partea din față a dispozitivului Neater Eater. Trageți de ea dacă doriți să o așezați într-un loc mai convenabil.

1.4 ALIMENTARE ȘI BATERII

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Bateria din interiorul dispozitivului Neater Eater se reîncarcă prin conectarea sursei de alimentare în spate. Lăsați dispozitivul Neater Eater conectat peste noapte pentru a se reîncărca în fiecare noapte. Un LED verde indică faptul că este conectată o sursă de alimentare externă. Un LED portocaliu indică faptul că bateria se încarcă. Dacă LED-ul verde este aprins și LED-ul portocaliu nu este aprins, atunci bateria este complet încărcată. Puteți utiliza dispozitivul Neater Eater în timp ce se încarcă.

Dacă bateria robotului nu este încărcată pentru o perioadă lungă de timp și LED-ul portocaliu nu rămâne aprins când este alimentat, resetați încărcarea bateriei: Cu robotul conectat, apăsați un știft în orificiul de lângă priză timp de 30 de secunde, de trei ori. Aceasta resetează un circuit de protecție care ar fi putut deconecta bateriile.

Bateria din interiorul tabletei se încarcă automat atunci când este ținută de magneți pe partea din față a Neater Eater. (Necesită o alimentare externă conectată la robot sau bateriile robotului au o încărcare mult mai mare decât bateriile tabletei.) Conectați robotul la o sursă externă înainte de a-l opri pentru a asigura reîncărcarea tabletei.

Un roșu LED din spatele Neater Eater indică faptul că încărcătorul tabletei este alimentat (chiar și atunci când Neater Eater este oprit). Un roșu LED de pe tabletă arată că se încarcă. Un verde LED de pe tabletă arată când este complet încărcată. Lăsați tableta pe partea din față a dispozitivului Neater Eater atunci când nu este utilizată pentru a-i reîncărca bateria.

LED-ul albastru din spatele dispozitivului Neater Eater indică conexiunea Bluetooth la tabletă.

Dacă Neater Eater este inactiv timp de 15 minute, se va opri automat pentru a economisi energie. Această funcție poate fi dezactivată. Acces la meniu

Tabletele lăsate în lumina directă a soarelui se pot supraîncălzi, ceea ce reduce durata de viață a bateriei. Se recomandă să nu utilizați tableta la temperaturi peste 35°C. Dacă bateria se umflă, tableta trebuie eliminată în siguranță - contactați centrul local de reciclare a deșeurilor pentru sfaturi.

1.5 PORNIRE ȘI OPRIRE

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Pentru a porni:

1. Apăsați butonul de pe partea din față a robotului Neater Eater.

2. Ecranul ar trebui să se activeze automat când detectează că robotul a pornit.

(Dacă tableta nu se activează imediat, înseamnă că s-a oprit. Asigurați-vă că tableta a fost încărcată la cel puțin 5% și țineți apăsat butonul de pornire până când ecranul se aprinde. Pornirea poate dura câteva minute.)

Pentru a opri:

1. Țineți apăsat butonul de pe partea din față a robotului Neater Eater timp de 1 secundă.

2. După un timp, ecranul va intra automat în modul repaus.

(Poți apăsa butonul de pornire/oprire de pe tabletă dacă vrei să o treci imediat în modul de repaus.)

1.6 LA PRIMA PORNIRE

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Prima dată când porniți Neater Eater, acesta redă o introducere video pe tabletă. (Puteți alege ca aceasta să nu fie redată în viitor.) Puteți regla volumul pe tabletă.

Numele dumneavoastră

Dacă Neater Eater nu a mai fost folosit înainte, pseudonimul tău va fi „Neater”. Poți schimba acest lucru în meniul Selectare profil.

Conectați lingurița

Dacă nu este montată nicio lingură (sau alte tacâmuri), se va afișa un videoclip care vă arată cum să montați lingurița. Un comutator ascuns îi spune dispozitivului Neater Eater când lingura este conectată corect.

Gura ta

Lingura se mișcă apoi spre gura ta - acolo unde Persoana care mănâncă ordonat a fost învățată ultima dată să meargă. Dacă lingura atinge ceva (cum ar fi gura ta) pe parcurs, va detecta acest lucru și se va opri. Ecranul te invită apoi să alegi să continui sau să-l înveți pe Persoana care mănâncă ordonat unde se află gura ta. De asemenea, te întreabă dacă trebuie să schimbi profilul selectat - dacă nu este numele tău pe ecran. Salt la Învățarea Poziției Gurii

Montați placa

Farfuriile pentru Neater Eater au un cui în partea de jos care se află în orificiul din partea superioară a Neater Eater. Se afișează un videoclip care vă arată cum să montați farfuria și să vă asigurați că mâncarea este tocată pentru a fi servită. Când faceți clic pe continuare pe ecran sau pe comutatorul extern 1, vi se cere să confirmați ce farfurie a fost găsită sau să alegeți dintr-o listă. (Alegerile pot fi făcute și folosind comutatoarele externe.) Apoi sunteți gata să mâncați.

2.1 ALIMENTAȚIE SIMPLĂ

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Apăsați butoanele de pe ecran sau folosiți comutatoarele externe pentru a controla Neater Eater.

PROBLEMĂ? Asigurați-vă că robotul și tableta sunt încărcate. Țineți apăsat butonul de activare/repaus de pe tabletă până când vibrează. Țineți apăsat butonul de alimentare al robotului până când lumina se stinge. Apăsați din nou butonul de alimentare pentru a o aprinde. Așteptați două minute.

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Întoarcerea farfuriei

Butonul din mijloc (sau comutatorul extern 2) este folosit pentru a roti farfuria pentru a alinia mâncarea cu lingura pentru a o folosi. De obicei, aceasta este setată să se rotească în direcții alternative, dar poate fi setată să se rotească într-o singură direcție. Farfuria poate fi, de asemenea, setată să se rotească automat între linguri. Săriți la Setările de rotire a farfuriei

Dacă este montată farfuria partiționată, aceasta se rotește automat puțin la fiecare ciclu de utilizare a lingurii pentru a ajunge la alimentele care nu au fost încă luate cu lingura. Dacă faceți clic pe comutatorul de rotire a farfuriei, aceasta se mută la următoarea partiție. Menținerea apăsată a comutatorului de rotire a farfuriei poate fi utilizată pentru a roti farfuria cu precizie pentru a alinia alimentele pentru luare cu lingura. Această funcție este activată în Setări farfurie partiționată.

Culesul de mâncare

Butonul din stânga (sau comutatorul extern 1) este folosit pentru a reda și a întrerupe mișcarea lingurii. Poate fi setat să aștepte înainte de a fi posibilă pornirea unui alt ciclu pentru a asigura suficient timp pentru a mesteca și înghiți mâncarea. Salt la Setările de așteptare

Dacă puteți accesa un singur comutator, Neater Eater poate fi setat astfel încât, atunci când lingura este în repaus, dacă apăsați comutatorul de rotire a farfuriei, să înceapă un ciclu al lingurii. Săriți la Setările lingurii

Cu controlul vocal activat, încercați să rostiți textul afișat pe butoanele tabletei pentru a opera robotul Neater, cum ar fi Scoop Food. Treceți la Control vocal

2.2 ACTIVAREA FUNCȚIILOR SUPLIMENTARE CÂND LINGURA ESTE ÎN REPOZIT

Butonul din dreapta de pe ecran și comutatorul extern 3 pot fi folosite pentru a opera funcții suplimentare (dacă sunt activate în setările Scoop.)

Dacă în Setări lingură este activat un suport pentru furculiță și/sau gustări, apăsarea butonului va alterna între modurile Lingură și Furculiță (și modul Gustare dacă este activat și acesta). Mișcările și opțiunile brațului robotului se schimbă în funcție de necesități.

Dacă în Setări lingură este activat un suport pentru furculiță și/sau gustări, apăsarea butonului va alterna între modurile Lingură și Gustare (și modul Furculiță dacă este activat și acesta). Mișcările și opțiunile brațului robotului se schimbă în funcție de necesități.

Modul Răzuire farfurie poate fi activat apăsând și ținând apăsat până când apare pictograma Răzuire farfurie. Apoi apăsați Redare pentru a răzui ultimele bucăți de mâncare. Farfuria se rotește continuu în timp ce lingura o razuiește pentru a uni mâncarea. Folosiți această funcție numai atunci când în farfurie a mai rămas doar o cantitate mică de mâncare.

Modul Racla Farfuriei va fi activat automat la sfârșitul mesei dacă a fost selectată Întoarcerea Automată a Farfuriei sau dacă au fost selectate modurile cu 1 comutator sau 2 comutatoare. (Farfuria va fi fost deja scobită de mai multe ori).

Dacă apăsați și mențineți apăsat mai mult timp, va apărea pictograma meniului.
Dacă este activată în Mai multe setări , aceasta permite accesul la meniurile de setări utilizând comutatoare externe. Consultați Acces la meniu cu comutatoare externe pentru instrucțiuni.

2.3 ACTIVAREA FUNCȚIILOR SUPLIMENTARE ÎN TIMPUL MÂNCĂRII

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Butonul din dreapta de pe ecran și comutatorul extern 3 pot fi folosite pentru a opera funcții suplimentare dacă sunt activate în Setări lingură. Majoritatea funcțiilor pot fi, de asemenea, setate să se producă automat la fiecare ciclu al lingurii, chiar dacă butonul nu este activat. Săriți la Mai multe setări lingură

Luați mai puțină mâncare

Dacă mâncarea este lipicioasă sau este într-o grămadă mare, puteți lua mai puțină mâncare apăsând acest buton pentru a mișca lingura puțin înapoi de marginea farfuriei înainte de a o ridica.

Ștergeți cu lingură

Dacă sosul picură de sub lingură, îl puteți șterge de marginea farfuriei. Farfuria se întoarce aproximativ până la locul de unde a fost luată mâncarea, pentru a nu amesteca diferite tipuri de alimente în farfurie.

Lingură goală

Dacă nu vrei să mănânci mâncarea de pe lingură (sau furculiță), o poți goli înainte de următoarea îmbucătură. Farfuria se întoarce aproximativ până la locul de unde a fost luată mâncarea, pentru a nu amesteca diferite tipuri de alimente în farfurie.

Ștergere furcă golită

Dacă nu vrei să mănânci mâncarea de pe furculiță, o poți șterge înainte de următoarea îmbucătură. Farfuria se întoarce aproximativ spre locul de unde a fost luată mâncarea, pentru a nu amesteca diferite tipuri de alimente în farfurie.

Sos de baie

Farfuria separată are un spațiu la mijloc pentru sos în care poți înmuia.

2.4 CONTROL VOCAL

Activarea comenzii vocale vă permite să operați robotul Neater prin simpla rostire a textului afișat pe butoanele tabletei. De exemplu, în timp ce mâncați, butonul etichetat Farfurie stânga/dreapta va roti farfuria puțin spre dreapta dacă spuneți Farfurie dreapta (unghiul de rotație este cel setat pentru rotirea automată a farfuriei ).

Când robotul îți pune o întrebare sau îți oferă informații, dacă spui Continuă mai elegant sau Continuă robotul vei confirma de obicei și vei trece la etapa următoare.

Rețineți că există pericolul unor acțiuni false declanșate de controlul vocal, mai ales dacă adăugați comenzi personalizate alternative dintr-un singur cuvânt. Aceasta ar putea însemna că mâncarea este luată cu lingura atunci când nu ați terminat de mestecat și că înghițiți ultima îmbucătură. Nu vă lăsați tentați; aveți grijă!

Există comenzi vocale ascunse suplimentare pe care le puteți rosti, inclusiv: Rotiți placa pornește rotația continuă a plăcii până când spuneți: Opriți. Un sfert de tură, A treia tură și Jumătate de tură rotiți un sfert, o a treia tură sau o jumătate de tură.
"Selectați furculița, Selectați gustare selectați modul furculiță sau gustare dacă opțiunile au fost activate."
Selectați răzuirea farfuriei poate fi folosit la sfârșitul mesei pentru a răzui farfuria.
Ajutor mai ordonat sau Ajutor robot deschideți documentul de ajutor unde puteți naviga spunând: Sus, Următorul, Accelerare, Încetinire, Derulare în sus, Derulare în jos, Ieșire, Oprire.
Videoclipuri mai îngrijite sau Videoclipuri cu roboți deschideți meniul videoclipurilor de ajutor.

Controlul vocal poate fi pus în pauză ❙❙ și reluat ► apăsând simbolul de lângă afișaj. Acest lucru este posibil și folosind telecomenzi (contactați distribuitorul Neater). Controlul vocal este uneori pus în pauză, de exemplu în Setări avansate. Textul care se termină cu simbolul | nu poate fi utilizat pentru controlul vocal.

Profilurile noi pot activa controlul vocal rostind „control vocal” atunci când vi se solicită la pornire. De asemenea, puteți activa controlul vocal din acest meniu fără a vorbi și apoi puteți personaliza comenzile vocale.

Controlul vocal al robotului Neater Eater este foarte rapid, deoarece nu se bazează pe conexiunea wifi și deoarece cuvintele de comandă sunt limitate. Este posibil să audă/să interpreteze greșit unele dintre cuvintele tale, caz în care poți personaliza controlul vocal pentru a-ți înțelege mai bine vocea sau pentru a răspunde la cuvinte alternative la alegere.

Personalizarea controlului vocal

Comenzile vocale pot fi personalizate pentru a ajuta Robotul Mâncător Orgolios să te înțeleagă mai bine sau pentru a folosi cuvintele pe care le preferi (pot fi orice).
Urmați acești pași:
1. Apăsați Control vocal personalizat |
2. Folosiți funcția de căutare sau derulați pentru a găsi textul la care doriți să adăugați sau să eliminați alternative personalizate. (Lista afișează inițial comenzi comune, dar poate fi extinsă pentru a le afișa pe toate.)
3. Folosiți + pentru a adăuga și x pentru a elimina. Rostiți alternativele pe care doriți să le adăugați. Când este adăugată o alternativă, puteți dezactiva comanda originală.

Când adăugați cuvinte sau expresii, asigurați-vă că vă aflați într-un mediu liniștit. Păstrați tăcerea timp de câteva secunde înainte de a înregistra.

Comanda vocală poate interpreta cuvintele tale diferit față de cum te aștepți. De exemplu, când spui: „scoop food” (luă mâncare cu lingura), aceasta poate interpreta acest lucru ca „skip food” (sări peste mâncare). Acceptă interpretarea comenzii vocale și adaugă-o ca o comandă personalizată. Atâta timp cât interpretarea cuvintelor tale este consecventă, va funcționa. Poți chiar să predai comenzi vorbind în diferite limbi și pur și simplu să accepți interpretarea.

Blocarea cuvintelor pentru a opri acțiunile false

Pot apărea acțiuni false dacă Controlul vocal interpretează greșit cuvinte care nu sunt folosite în mod normal ca și comenzi. De exemplu, dacă spui „canapea”, acesta poate interpreta acest lucru ca „setări”. Poți opri acest lucru cu ușurință adăugând cuvinte care vor fi apoi recunoscute pentru ceea ce sunt, în loc să fie interpretate greșit ca și comenzi mai ordonate. (Consultați și secțiunea anterioară despre adăugarea și eliminarea cuvintelor pentru personalizarea comenzilor.)
1. Apăsați Control vocal personalizat |
2. Apăsați Cuvinte blocate
3. Rostiți cuvintele pe care doriți să le adăugați pentru a preveni acțiunile false cauzate de auzirea greșită a acelor cuvinte. Pot fi adăugate doar cuvinte care NU sunt folosite ca și comenzi vocale
4. Poți utiliza x pentru a elimina cuvintele blocate.

3.1 MENIU SETĂRI

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Puteți accesa setările când lingura este în repaus apăsând butonul de setări de pe ecran.

Dacă este activat accesul la meniul cu comutatoare externe, puteți accesa setările și ținând apăsat comutatorul extern 3 până când apare meniul de setări și apăsând comutatorul extern 1. Consultați Acces la meniul cu comutatoare externe pentru instrucțiuni.

Puteți alege să blocați meniul de setări cu un cod PIN pentru a împiedica alte persoane să vă modifice setările.

Meniul Setări:

Verificați poziția gurii

Verificați plăcuța

Timpi de așteptare

Setări Scoop

Setări de rotire a plăcii

Mai multe setări

3.2 VERIFICAȚI POZIȚIA GURII

Faceți clic pentru a reda videoclipul

POZIȚIA GURII

Apăsați butonul de pe ecran pentru a învăța rapid o nouă poziție a gurii.

Se afișează un videoclip în care i se cere unui ajutor să miște lingura cu mâna în poziția cea mai potrivită pentru gura ta. Țineți brațul robotului, nu lingura.

Unghiul lingurii este fix pentru a se potrivi cel mai bine majorității profilelor.

Pentru a permite ajustarea unghiului lingurii, activați-o mai întâi în Mai multe setări.

Brațul robotului are o gamă largă de mișcare. Dacă poziția gurii este în afara intervalului permis, este posibil să fie nevoie să vă mișcați pe dumneavoastră sau robotul, de exemplu, punând ceva sub ea pentru a-l ridica mai sus (pot fi furnizate distanțiere de ridicare cu șuruburi). Vă rugăm să vă asigurați că configurația este stabilă.

Apăsați butonul de pe ecran (sau comutatorul extern 1) pentru a salva și „Da” (sau comutatorul extern 1) pentru a confirma.

Dacă se utilizează comutatoare externe sau butonul Poziția gurii de pe ecran este apăsat mult timp, poziția gurii este verificată exact ca la pornire:

Lingura se mișcă apoi spre gura ta - acolo unde Mâncătorul Orgolios a fost învățat ultima dată să meargă. Dacă lingura atinge ceva (cum ar fi gura ta) pe parcurs, va detecta acest lucru și se va opri. Ecranul te invită apoi să alegi să continui sau să-l înveți pe Mâncătorul Orgolios unde se află gura ta. De asemenea, te întreabă dacă trebuie să schimbi profilul selectat - dacă nu este numele tău pe ecran.

Învățare prin comutare

Funcția „Învățare prin comutator” vă permite să utilizați butoanele de pe ecran sau comutatoarele externe pentru a mișca lingura în sus și în jos, înainte și înapoi, în funcție de poziție, înainte de a da clic pentru a salva poziția. Puteți schimba poziția lingurii, dar NU și unghiul acesteia.

Cu controlul vocal activat, spuneți: Sus, Jos, Înapoi, Înainte pentru a mișca lingura în pași mici.

3.3 SELECTAREA PLACII

Rutina Selectați farfuria începe prin redarea unui videoclip care vă reamintește să puneți farfuria în poziție potrivită și să tocați mâncarea pentru a fi servită cu lingura. Apoi selectați farfuria pe care ați pus-o.

Dacă farfuria partiționată este găsită sau selectată, Neater Eater întoarce farfuria și își folosește senzorii pentru a găsi partițiile (funcția Farfurie Partiționată trebuie să fie activată - contactați furnizorul Neater pentru detalii). Odată ce farfuria este selectată, Neater Eater trece la ciclul de consum.

Opțiunile pentru farfurii sunt: Mare, Mică (ceramică sau plastic), Medie (plastic), Încălzită, Bol și Partiționară. Dacă este selectată farfuria partiționată, Neater Eater se mișcă pentru a detecta poziția partițiilor.

Ultima farfurie utilizată este evidențiată. Farfuriile pot fi selectate folosind comutatoarele externe, precum și tableta.

Farfurie mare

Farfurie mică

Farfurie medie

Placă încălzită

Bol de supă

Placă partiționată

3.4 TIMPURI DE AȘTEPTARE

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Timpul la gură

Timpul în care lingurița așteaptă la gura dumneavoastră pentru a lua mâncarea de pe ea poate fi ajustat (de la 1 la 99 de secunde).

Timp între Scoop-uri

Pentru a vă asigura că aveți timp să mestecați și să înghițiți mâncarea între lingurițe, puteți seta un timp de așteptare între ciclurile de lingură. Acest timp poate fi folosit pentru a întoarce farfuria și a alinia mâncarea pentru următoarea lingură.

Timp anti-tremor

Neater Eater are o funcție anti-tremurături: după ce dați clic pe butonul de redare, butonul de pauză nu poate fi acționat pentru o perioadă scurtă de timp pentru a evita întreruperea accidentală a bătăii cu scobitorul. În mod similar, această întârziere a butonului vă poate împiedica să reluați accidental bătăia cu scobitorul după ce ați întrerupt-o. Timpul poate fi ajustat.

Timpul la marginea plăcii

Lingura așteaptă puțin timp la marginea farfuriei. Acest lucru îți oferă oportunitatea de a opri lingura acolo, astfel încât să poți roti farfuria ca o modalitate de a ajuta la preluarea mâncării.

Întârziere viteză placă

Când este apăsat butonul de rotire a plăcii, aceasta începe să se rotească încet, apoi, după o întârziere, accelerează. Acest lucru este necesar pentru a putea roti placa puțin și precis, dar mult, fără a fi nevoie să așteptați mult timp. Măriți timpul de întârziere dacă vi se pare dificil să eliberați rapid comutatorul de rotire a plăcii.

3.5 SETĂRI LENJERĂ

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Neater Eater are o gamă largă de funcții. Majoritatea funcțiilor pot fi setate să se activeze automat sau pot fi restricționate pentru a se potrivi cerințelor dumneavoastră.

Ștergere automată cu lingură

Șervețelele picură de pe partea inferioară a lingurii pe marginea farfuriei la fiecare ciclu. Farfuria se întoarce aproximativ până la locul de unde a fost luată mâncarea, pentru a nu amesteca diferite tipuri de alimente în farfurie.

Fără pauză cu lingură

Împiedică posibilitatea de a întrerupe ciclul lingurii. Unii oameni consideră mai ușor de înțeles când primul buton poate fi folosit doar pentru a porni ciclul lingurii, nu pentru a-l întrerupe. Dacă inițiați ciclul lingurii, nu veți putea întrerupe ciclul, ceea ce vine cu riscuri asociate.

Farfurie Jiggle

Dacă este selectată opțiunea de mișcare a farfuriei, farfuria se mișcă puțin în fiecare direcție pe măsură ce mâncarea este adusă pe marginea farfuriei, pentru a ajuta la extragerea alimentelor lipicioase.

Auto Scoop Fără Mâncare

Dacă mâncarea este lipicioasă sau se adună adesea într-o grămadă mare, alegeți această opțiune pentru a aduna mai puțină mâncare decât s-ar aduna în mod normal.

Modul „Mâncător Orgoglios” știe de câte ori a adunat din secțiunea curentă a farfuriei și își ajustează automat acțiunea de adunare pentru a se potrivi. (Acest mod folosește patru acțiuni diferite de adunare în loc de cele două obișnuite și include deplasarea inițială de la marginea farfuriei înainte de ridicare, pentru a aduna mai puțină mâncare.)

Întotdeauna din Centru

Selectați pentru a vă asigura că lingura adună întotdeauna mâncarea din centrul farfuriei. Acest lucru NU este recomandat, deoarece prea multă mâncare poate fi adunată pe lingură. (De obicei, este mai bine să lăsați lingura să adune mâncarea aproape de marginea farfuriei înainte de a o aduna mai târziu din centru. Mâncătorul mai ordonat știe ce secțiuni ale farfuriei au fost adunate.)

Selectați această opțiune pentru a activa mai multe setări Scoop detaliate mai jos:

3.6 MAI MULTE SETĂRI SCOOP

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Video despre comutatoare

Pentru a satisface nevoile individuale, Neater Eater oferă o gamă de moduri de comutare. Comutatoare externe, cum ar fi comutatoarele de picior sau de cap, pot fi conectate la mufele din spatele robotului Neater Eater Robotic pentru a reproduce funcțiile butoanelor de pe ecran. Sistemul poate fi operat cu un singur comutator sau cu mai multe comutatoare, utilizând fie moduri simple cu opțiuni limitate, fie moduri avansate care oferă un control sporit - chiar și cu doar unul sau două comutatoare.

Opțiuni cu un singur comutator

Dacă trebuie să utilizați robotul cu un singur comutator extern, aveți 3 opțiuni:

Simplu: Lăsați toate funcțiile afișate pe ecran și conectați pur și simplu un comutator la mufa 1. Acest comutator va porni sau întrerupe doar un ciclu de lingură-lupă. Farfuria este setată să se rotească puțin cu fiecare lingură, puteți schimba acest lucru în modul de rotire automată a farfuriei. (Alte funcții sunt disponibile pe ecran sau folosind comutatoare externe conectate la celelalte mufe.)

Dedicat: Folosește un singur buton în mijlocul ecranului și/sau un comutator conectat la mufa 2. Aceasta rotește farfuria. De asemenea, ridică lingura atunci când pictograma lingurii apare după un timp de așteptare. Celelalte opțiuni nu sunt afișate.

Îmbunătățit: Utilizați un singur buton în partea dreaptă a ecranului și/sau un comutator conectat la mufa 3. Pe lângă funcțiile de întoarcere a farfuriei și de adunare cu lingurița, pot fi utilizate și alte opțiuni, cum ar fi mâncarea fără linguriță, ștergerea linguriței și golirea linguriței, așa cum apar pe ecran.

Opțiuni cu două comutatoare

Dacă trebuie să utilizați robotul cu două comutatoare externe, aveți 3 opțiuni:

Simplu:Lăsați toate funcțiile afișate pe ecran și conectați comutatoarele în prizele 1 și 2. Puteți folosi un comutator pentru a reda/pauza scooping-ul și un comutator pentru a roti farfuria. (Alte funcții sunt disponibile pe ecran sau folosind comutatoare externe conectate la celelalte prize.)

Dedicat: Conectați întrerupătoarele la prizele 1 și 2. Un întrerupător controlează pornirea/pauza curățării, iar celălalt rotește placa. Celelalte opțiuni nu sunt afișate.

Îmbunătățit: Conectați comutatoarele la prizele 2 și 3. Un comutator controlează pornirea/pauza lingurii și rotirea farfuriei, în timp ce celălalt oferă acces la funcții suplimentare, cum ar fi mâncarea fără lingură, ștergerea lingurii și golirea lingurii, așa cum apar pe ecran.

Trei comutatoare (implicit)

Dacă conectați comutatoare externe la 1, 2 și 3, acestea vor imita ecranul. Un comutator este pentru redare/pauză scobirea, următorul este pentru rotirea plăcii, iar următorul este pentru accesarea funcțiilor suplimentare, descrise mai jos. Acest mod este necesar pentru a accesa meniurile folosind comutatoare externe.

Comutator de lingură

În mod implicit, Neater Eater reacționează când lingura este deconectată, cerându-vă să o reconectați. Această funcție poate fi dezactivată apăsând Opțiuni după închiderea acestui ecran de ajutor.

Activează gustarea

Selectați această opțiune pentru a activa utilizarea accesoriului pentru suporturi de gustări pentru Neater Eater.

Notă: Chiar dacă este activată opțiunea Gustare, lingura trebuie montată la programarea poziției gurii.

Când Neater Eater este în repaus, butonul din dreapta sau comutatorul extern 3 este apăsat pentru a selecta modul gustare. Apăsați din nou pentru a reveni la modul scobire. Play vă aduce apoi gustarea la gură. (A se utiliza cu suportul opțional pentru gustări. Pozițiile inferioare ale gurii pot fi restricționate.)

Activează Fork Stab

Trebuie să aveți control deplin asupra mișcării capului și să vă asigurați că utilizarea unui Spork este în siguranță pentru dumneavoastră.

Când Neater Eater este în repaus, butonul din dreapta sau comutatorul extern 3 este apăsat pentru a selecta modul de înțepare. Apăsați din nou pentru a reveni la modul de scobere. Se recomandă Spork-ul, deoarece este bun atât pentru înțeparea, cât și pentru scoberea alimentelor.

3.7 SETĂRI DE ROTARE ALE PLACII

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Standard Stânga Dreapta

Setarea implicită pentru strunjirea plăcilor este direcții alternative

Viraj la dreapta cu plăcuță

Placa se va roti doar dinspre dreapta.

Vezi înainte de scoop

Aliniați mâncarea în partea din spate a farfuriei. Farfuria se va roti automat cu o jumătate de tură înainte de a folosi cupa. Acest lucru este util pentru profilurile care stau prea jos pentru a vedea mâncarea în partea din față a farfuriei.

Virare automată a plăcuțelor

Aceasta întoarce farfuria puțin între fiecare cupă. Astfel, nu mai trebuie să o întorci de fiecare dată.

Unghi de viraj automat

Dacă ați selectat opțiunea de rotire automată a plăcii, puteți introduce numărul de grade de rotire pentru fiecare ciclu. De obicei, se recomandă 25 de grade. Când ajustați această valoare, placa se va roti automat cu acea valoare pentru demonstrație - atâta timp cât placa de partiție nu este montată.

Opțiuni de plăci partiționate

Selectați această opțiune pentru a accesa setările de rotire a plăcii partiționate detaliate mai jos: (Funcția Plăcă Partiționată trebuie să fie activată - contactați furnizorul Neater pentru detalii)

Rotire placă de control vocal

Cu controlul vocal activat, spuneți Rotiți placa la stânga sau Rotiți placa la dreapta pentru a roti placa puțin (unghiul de rotație este cel setat pentru rotirea automată a plăcii ). Rotiți placa pornește rotația continuă a plăcii până când spuneți: Opriți. Un sfert de tură, A treia tură și Jumătate de tură rotiți un sfert, o a treia tură sau o jumătate de tură.

3.8 SETĂRI PLĂCI SEPARATE

Următoarea partiție automată

Aceasta întoarce farfuria la următoarea despărțitură între fiecare cupă. Acest lucru vă scutește de efortul de a întoarce farfuria de fiecare dată dacă doriți varietate între fiecare îmbucătură.

Activare rotire fină

O apăsare lungă a butonului din mijloc rotește farfuria în interiorul pereților despărțitori, astfel încât mâncarea să poată fi aliniată cu precizie pentru a fi servită cu lingura. Această funcție poate fi folosită atunci când lingura a ratat sau a mișcat mâncarea. Va trebui să puteți vedea mâncarea din farfurie și să aveți un control bun asupra comutatoarelor pentru a utiliza această funcție.

3.9 MAI MULTE SETĂRI

Faceți clic pentru a reda videoclipul

Unghiul lingurii

În mod implicit, unghiul lingurii este Fix pentru a se potrivi cel mai bine majorității profilurilor și pentru a menține mâncarea pe lingură. Câteva profiluri preferă ca unghiul să fie Reglabil . Unghiul este apoi setat atunci când poziția gurii este setată în modul Învățare manuală.

Setări dispozitiv

Actualizați-vă aplicația aici. Săriți la Actualizare aplicație

Sunetele de clic ale butoanelor, animațiile și feedback-ul haptic pot fi activate sau dezactivate.

Alegeți o temă deschisă sau întunecată.

Schimbați limba. Vedeți lista completă de limbi acceptate

Activează sau dezactivează subtitrările video.

SUNETE ȘI VOCE

Sunete

Alegeți între alerte vocale, solicitări cu bip și solicitări fără sunet (videoclipurile vor reda în continuare sunetul).

Volumul se reglează folosind butoane externe de pe afișaj.

Control vocal

Puteți edita toate setările de control vocal din acest meniu Săriți la Control vocal

3.10 RAPOARTE

Butoanele de raportare accesează date despre robotul Neater Eater, setările alese și utilizarea acestuia. Puteți alege să trimiteți fișiere .csv ale rapoartelor la adresa dvs. de e-mail (copii către o adresă de e-mail Neater securizată).

Raportul Setări

Raportul de setări listează setările curente ale profilului și datele robotului.

Raport privind bateria tabletei

Raportul privind bateria tabletei afișează un jurnal al datelor despre bateria tabletei, cum ar fi nivelul de încărcare și temperatura.

Raport de utilizare

Raportul de utilizare afișează un jurnal al utilizării robotului, inclusiv: mâncărurile cu o cupă, pornirile, farfuriile selectate, utilizarea modului gustare, profilul selectat. Pentru fiecare profil: numărul de ori petrecut la gură și numărul de „feluri” consumate. (Se adaugă un număr de „feluri” pentru fiecare schimbare de farfurie, oprire sau utilizare a modului gustare.)

Apăsați lung butonul „Raport de utilizare” pentru a șterge datele individuale sau toate datele de profil. (Este necesar un cod de acces; numărul total de lingurițe ale robotului este păstrat).

Folosește opțiunea de a trimite rapoarte prin e-mail. Acestea pot fi un instrument util de reabilitare pentru terapeuți. Pot fi furnizate software și linkuri pentru analiza datelor.

3.11 GESTIONAREA PROFILURILOR

Selectați profilul

Selectați unul dintre cele cinci profiluri; fiecare cu propriile setări.

Cu controlul vocal activat, puteți selecta alte profiluri cu control vocal activat, utilizând vocea.

Redenumirea profilurilor

Apăsați și mențineți apăsat simbolul unui profil și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru schimbarea numelui. Fiecare profil are un nume afișat și un nume care poate fi utilizat pentru a selecta profilul folosind controlul vocal (dacă controlul vocal este deja activat sau este activat ulterior). Când alegeți opțiunea Înregistrare vocală nume , vi se va solicita să spuneți o frază și să o repetați. Apoi, vi se va cere dacă doriți să utilizați fraza detectată ca nume afișat. Robotul poate detecta cuvinte diferite de cele intenționate, dar puteți reveni și Editați textul afișat .

Opțiuni la început

Pentru a accelera pornirea, puteți ajusta următoarele setări:
• Selectarea profilului: Omiteți alegerea unui profil; robotul va utiliza ultimul profil utilizat.
• Selectarea plăcii: Omiteți alegerea unei plăci; robotul va utiliza ultima placă utilizată.
• Videoclip introductiv: Alegeți dacă doriți să redați videoclipul introductiv la pornire.

Copiați profilul

Copiați setările profilului curent în alte profiluri.

Resetare profiluri

Resetați configurarea unui profil, revenind la setările implicite, fără nume. Nu puteți șterge profilul selectat curent aici.

Resetează toate profilurile

Această acțiune resetează toate profilurile la setările implicite din fabrică, fără nume de profil. (Este necesar un cod de acces). Profilul 1 va fi apoi selectat ca profil curent, denumit „Mai îngrijit”.

Setări avansate

Trebuie să introduceți un cod de acces pentru a accesa meniul Setări avansate.

(Codul de acces implicit este 1234. Puteți modifica acest cod în Meniu Acces.)

3.12 SETĂRI AVANSATĂ

Această zonă nu poate fi accesată folosind controlul vocal. Trebuie să introduceți un cod de acces. (Implicit este 1234. Puteți modifica acest cod în Meniu Acces.)

Sensibilitate la lingură

Configurarea implicită a senzorului din interiorul Neater Eater îi permite să detecteze lovituri bruște atunci când lingura este aproape de gură. Nu ar trebui să vă bazați pe acest lucru pentru siguranță. Se pot face ajustări dacă apar declanșări false sau dacă senzorul nu se declanșează. De asemenea, poate fi oprit.

Gestionarea variabilelor

Acest meniu permite copierea setărilor între computere la distanță și diferite Neater Eater-e, resetarea la setările implicite din fabrică și verificarea și modificarea variabilelor individuale. Codurile de acces la nivel de tehnician sunt necesare pentru anumite funcții.

Ieșire din aplicație

Este necesar un cod pentru a ieși din aplicație

Acces la meniu

Schimbați accesibilitatea meniului de setări. Săriți la Acces meniu

Mod Demo

Modul demo necesită un cod PIN pentru acces. Acesta este folosit pentru a demonstra unele dintre funcțiile Neater Eater.

Verificați datele

Apăsați această tastă pentru a verifica dacă Neater Eater este calibrat corect. Neater Eater își mișcă cele trei secțiuni ale brațului astfel încât brațul pe care se conectează lingura să fie orizontal, iar vârful lingurii să fie la 20 mm în interior și la nivel cu marginea curentă a plăcii. Este necesar un cod de acces al unui tehnician pentru a reseta pozițiile de referință urmând instrucțiunile de pe ecran. (Configurarea incorectă poate deteriora Neater Eater).

3.13 ACCESARE MENIU

Opțiuni de blocare a meniului

În mod implicit, este permis accesul imediat la meniurile Setări.

Dacă este probabilă accesarea accidentală a Setărilor, puteți alege să solicitați întotdeauna confirmarea înainte de a intra în Setări.

Există, de asemenea, o opțiune de a solicita întotdeauna un cod PIN pentru a accesa meniurile Setări.

Cod de acces

Schimbare cod de acces - schimbați codul PIN pentru accesarea Setărilor avansate și accesarea Setărilor dacă ați setat introducerea codului ca cerință de acces. Setarea inițială este 1234.

Comutare acces la meniu

Permiteți accesul la meniurile de setări folosind comutatoare externe.

Comutatoarele externe 2 și 3 pot fi apoi utilizate pentru a parcurge opțiunile; comutatorul extern 1 pentru selectare. Dacă există doar 3 opțiuni de ales, comutatorul extern 1 este opțiunea 1, 2 este opțiunea 2 și 3 este opțiunea 3. Întrebările cu Da sau Nu pot primi răspuns cu comutatorul extern 1 pentru Da și 3 pentru Nu.

Accelerați pornirea

Când lingura se mișcă pentru a verifica poziția gurii, clicul pe butonul 1 continuă pentru a verifica farfuria. Cu butonul Speed Up Start activat, apăsați și țineți apăsat butonul 1 până când pictograma se evidențiază în portocaliu pentru a selecta imediat ultima farfurie utilizată, astfel încât să puteți lua mâncarea imediat. Ultima farfurie utilizată este afișată în partea de sus a ecranului. (Pozițiile partițiilor vor fi verificate în continuare pentru Farfuria de Partiție.)

Este activată și o altă funcție Speed Up: la ștergerea lingurii, farfuria nu se va mai întoarce în direcția de unde a fost luată mâncarea și apoi nu se va mai întoarce. (Bolurile pentru supă și farfuriile despărțite oricum nu se vor mai întoarce pentru a șterge.)

Oprire automată

Dacă Neater Eater este inactiv timp de 15 minute, se va opri automat pentru a economisi energie. Aici puteți dezactiva sau reactiva această funcție.

3.14 SETĂRI BLUETOOTH

Resetare Bluetooth

Resetați conexiunea Bluetooth a robotului și a tabletei. Asigurați-vă că robotul este pornit. Vi se va solicita să alegeți un „robot V6” din lista de dispozitive disponibile.

Adăugați dispozitiv Bluetooth

Alte dispozitive de control al intrării pot fi conectate. De exemplu, un mouse sau un joystick Bluetooth poate fi utilizat pentru a controla tableta de la distanță.

Comutatoare Bluetooth

Alte dispozitive de control al intrării pot fi conectate. De exemplu, un mouse sau un joystick Bluetooth poate fi utilizat pentru a controla tableta de la distanță.

4.1 DEPANARE

PROBLEMĂ?

Primul lucru de făcut dacă întâmpinați vreo problemă este să reporniți tableta și robotul (oprindu-le și pornindu-le din nou):

1. Asigurați-vă că robotul și tableta sunt încărcate.

2. Țineți apăsate simultan butonul de activare/repaus și butonul de creștere a volumului de pe tabletă până când tableta vibrează. Se repornește.

3. Țineți apăsat butonul frontal al robotului până când lumina se stinge (15 secunde). Apăsați din nou butonul pentru a o aprinde. Robotul repornește.

4. Așteptați două minute pentru ca tableta și robotul să repornească și să se conecteze unul la celălalt. (LED-ul albastru din spatele robotului indică conexiunea Bluetooth)

Faceți clic pentru a reda videoclipul cu instrucțiuni de repornire

Robotul nu pornește?

Dacă bateria robotului nu este încărcată pentru o perioadă lungă de timp și LED-ul portocaliu de pe spatele robotului clipește când este conectat la priză și primește energie de la priză, resetați încărcarea bateriei: Cu robotul conectat la priză, apăsați un știft în orificiul de lângă priză timp de până la 1 minut, de trei ori. Aceasta resetează un circuit de protecție care ar fi putut deconecta bateriile.

Ți-e foame?

Activează Comandă vocală și încearcă să spui: Hrănește-mă mai ordonat sau Hrănește-mă robotul.

Ca în cazul majorității computerelor, repornirea ocazională a tabletei îi menține fiabilitatea. Periodic, aceasta vă va invita să o reporniți.

Țineți apăsat butonul de repaus/pornire al tabletei timp de 2 secunde până când apare meniul și alegeți „Repornire”.

Probleme cu scoaterea alimentelor

Asigurați-vă că mâncarea este tocată în bucăți aproximativ mai mici decât lingura pe care o folosiți pentru a o lua cu lingura. Bucățile mari de mâncare pot cădea de pe lingură, trăgând alte alimente după ele. Mâncarea lipicioasă se poate lipi uneori de ea însăși, iar farfuria, în loc de lingură, sau prea multă mâncare poate fi adunată pe lingură pentru a o mânca. Încercați să folosiți o lingură mai mică sau activați Mișcarea plăcii și Luarea automată a mai puținei alimente.

4.2 BLUETOOTH NU ESTE CONECTAT

Asigurați-vă că robotul Neater Eater este pornit apăsând butonul din față. Lumina din comutator indică faptul că este pornit. Dacă nu se aprinde, bateriile pot fi foarte descărcate. Conectați sursa de alimentare din spate și încercați din nou. Dacă Bluetooth rămâne neconectat pentru o perioadă lungă de timp, tableta vă va solicita să reporniți robotul și tableta. Asigurați-vă că nu există alți roboți Neater Eater sau tablete care ar putea fi conectate la roboți porniți în apropiere.

• 1. Țineți apăsat butonul frontal al robotului până când lumina se stinge (15 secunde).
• 2. Apăsați din nou butonul. Lumina se aprinde.
• 3. Așteptați. Bluetooth-ul ar trebui să se reconecteze (maxim 2 minute).

Dacă pașii de mai sus nu reușesc, așteptați două minute până când pictograma de resetare Bluetooth apare în colțul din stânga sus al tabletei, apăsați-o și urmați instrucțiunile:

• 1. Țineți apăsat butonul de pornire de pe această tabletă și selectați RESTART.
• 2. Când tableta repornește, faceți clic pe Neater Eater V6.
• 3. Dacă vi se solicită, PIN = 1234

Dacă tot nu puteți conecta tableta la robot, contactați distribuitorul Neater.

Scanați codul QR pentru a citi aceste instrucțiuni online pe telefon

4.3 ACTUALIZARE APLICAȚIE

Actualizare aplicație - Derulați până la sfârșitul setărilor dispozitivului și selectați „Actualizați aplicația”. Urmați instrucțiunile de pe ecran; veți avea nevoie de acces la Wi-Fi. După actualizare și instalare, apăsați butonul de alimentare al tabletei timp de 2 secunde și alegeți Repornire.

4.4 CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

4.5 SIGURANȚA ȘI ÎNGRIJIREA BATERIEI

4.6 GHIDURI PRIVIND SECURITATEA CIBERNETICĂ ȘI TABLETELE

Tableta este considerată o parte integrantă a dispozitivului robotic Neater Eater. Pentru a asigura siguranța pacientului, a proteja datele sensibile și a menține integritatea dispozitivului, operatorul trebuie să respecte următoarele instrucțiuni de securitate cibernetică:

4.7 INSTRUCȚIUNI PRIVIND ELIMINAREA ȘI DEEE-URILE

4.8 RAPORTAREA INCIDENTELOR (RAPORTAREA INCIDENTELOR GRAVE)

Orice incident grav sau eveniment advers care apare în legătură cu Neater Eater Robotic (NER) trebuie raportat imediat către Neater Solutions Ltd: Email: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Raportare de reglementare:

4.9 RISCURI REZIDUALE

În ciuda senzorilor încorporați, brațul robotic poate face ocazional un contact ușor și neintenționat înainte de a se opri. Rămâneți atenți în timpul funcționării.

Zgomotul de fundal poate cauza interpretări greșite ale comenzilor vocale. Verificați dacă acțiunile corespund intenției dvs. sau întrerupeți comenzile vocale, dacă este necesar.

Poziționarea incorectă a gurii sau alegerea incorectă a farfuriei poate duce la vărsări sau la unghiuri incomode. Verificați întotdeauna setările înainte de a începe o masă.

Curățarea regulată este esențială pentru a preveni acumularea de bacterii în îmbinările mecanice. Inspectați piesele în mod regulat pentru uzură sau micro-fisuri.

Uzura echipamentului pe parcursul ciclului său de viață sau neîncărcarea acestuia peste noapte poate duce la pierderi neașteptate de energie în timpul unei mese.

5.1 LIMBI ACCEPTATE

Următoarele limbi sunt acceptate cu text. Limbile marcate cu includ suport pentru control vocal (necesită descărcarea unui add-on atunci când este selectat controlul vocal). Controlul vocal poate învăța comenzi personalizate folosind orice limbă. Vă rugăm să ne comunicați orice sugestii pentru îmbunătățirea traducerii: info@neater.co.uk

5.2 FIȘĂ TEHNICĂ

5.3 GLOSAR DE SIMBOLURI

Titlu	Simbol
Reprezentant autorizat UE
Atenție; Indică faptul că este necesară prudență la utilizarea dispozitivului sau pentru a evita consecințele nedorite.
Marcaj CE
Fragil
Manualul de instrucțiuni/broșura trebuie citită obligatoriu
A se păstra uscat
Fără latex
Producător
Data fabricației
Dispozitiv medical
Număr de serie
Încoace sus
Identificare unică a dispozitivului
MDR-ul Regatului Unit 2002
Legat de putere:
Baterie - Li-ion
Baterie - Li-ion - etichetă ambalaj transport
Protecție împotriva șocurilor electrice (partea aplicată BF)
Echipamente electrice de clasa a III-a
Intrare/ieșire electrică CC
Conector de alimentare; USB.
Deșeuri de echipamente electrice și electronice - nu aruncați la gunoiul general.