ROBOTSKA POMOČ ZA UREDNEJŠEGA JEDCA

Kliknite za predvajanje uvodnega videa

Kliknite za predvajanje Vodnik za hitri začetek

Skenirajte kodo QR, da preberete ta navodila na spletu na svojem telefonu

Ta navodila so na voljo tudi na naši spletni strani: www.neater.co.uk

Papirnati izvod teh navodil vam bomo brezplačno zagotovili v 7 dneh na zahtevo prek info@neater.co.uk.

Naprava Neater Eater je preprosta za uporabo. Slike in videoposnetki na zaslonu vas vodijo skozi možnosti, ki vam najbolj ustrezajo. Za pomoč pritisnite gumb ?. Pritisnite in držite za ogled koristnih videoposnetkov.

Podnapise za videoposnetke lahko omogočite v nastavitvah naprave.

Spodbujamo vas, da se poigrate s pritiskanjem gumbov in preizkušanjem različnih možnosti.

Ko je omogočeno glasovno upravljanje, izgovorite Neater help ali Robot help , da odprete dokument s pomočjo, kjer se lahko pomikate tako, da izgovorite: Top, Next, Speed Up, Slow down, Score up, Score down, Exit, Stop.

Ko je glasovno upravljanje omogočeno, izgovorite Neater help ali Robot help , da odprete meni videoposnetkov pomoči.

Težava? Prepričajte se, da sta robot in tablica napolnjena. Držite gumb za prebujanje/spanje na tablici, dokler ne zavibrira. Držite gumb za vklop robota, dokler lučka ne ugasne. Ponovno pritisnite gumb za vklop, da se robot prižge. Počakajte dve minuti.

Kliknite za predvajanje videoposnetka

VSEBINA

• 1. Začetek
  • 1.1 Predvideni namen / Predvidena uporaba
  • 1.2 Kontraindikacije in opozorila glede uporabe
  • 1.3 Uvod
  • 1.4 Napajanje in baterije
  • 1.5 Vklop in izklop
  • 1.6 Ko prvič vklopite
• 2. Uporaba naprave
  • 2.1 Preprosto prehranjevanje
  • 2.2 Aktiviranje dodatnih funkcij, ko žlica miruje
  • 2.3 Aktiviranje dodatnih funkcij med jedjo
  • 2.4 Glasovno upravljanje
• 3. Nastavitve in prilagajanje
  • 3.1 Meni z nastavitvami
  • 3.2 Preverjanje položaja ust
  • 3.3 Izberi ploščo
  • 3.4 Čakalni časi
  • 3.5 Nastavitve zajemanja
  • 3.6 Več nastavitev zajemalke
  • 3.7 Nastavitve obračanja plošče
  • 3.8 Nastavitve razdeljenih plošč
  • 3.9 Več nastavitev
  • 3.10 Poročila
  • 3.11 Upravljanje profilov
  • 3.12 Napredne nastavitve
  • 3.13 Dostop do menija
  • 3.14 Nastavitve Bluetootha
• 4. Vzdrževanje in podpora
  • 4.1 Odpravljanje težav
  • 4.2 Bluetooth ni povezan
  • 4.3 Posodobitev aplikacije
  • 4.4 Čiščenje in vzdrževanje
  • 4.5 Varnost in nega baterije
  • 4.6 Smernice za kibernetsko varnost in tablične računalnike
  • 4.7 Smernice za odstranjevanje in OEEO
  • 4.8 Poročanje o incidentih
  • 4.9 Preostala tveganja
• 5. Tehnične informacije
  • 5.1 Podprti jeziki
  • 5.2 Tehnična datoteka
  • 5.3 Slovarček simbolov

1.1 NAMEN / NAMEN UPORABE

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Robotski pripomoček za hranjenje Neater Eater je zasnovan tako, da odraslim in otrokom z okvaro gibljivosti zgornjih okončin, tremorjem, šibkostjo ali zmanjšanim obsegom gibanja omogoča samostojno hranjenje.

Pripomoček pomaga uporabnikom zagotavljati prehrano, neodvisnost in dostojanstvo. Zmanjšuje odvisnost od negovalcev in lahko pomaga pri socialni vključenosti med obroki. Uporabljati ga je treba le za pomoč pri uživanju hrane ali za držanje varnih, lahkih predmetov.

Robotski vadilni stroj Neater Eater je razvrščen kot medicinski pripomoček razreda I v skladu z britanskimi predpisi o medicinskih pripomočkih iz leta 2002 (UK MDR 2002) in uredbo EU o medicinskih pripomočkih (MDR 2017/745).

1.2 KONTRAINDIKACIJE IN OPOZORILA GLEDE UPORABE

Osebe s težavami pri požiranju ali osebe, ki se lahko zadušijo, naprave Neater Eater ne smejo uporabljati, razen pod nadzorom ali z odobritvijo logopeda. Če obstaja kakršna koli nevarnost zadušitve ali druga nevarnost, mora biti vedno prisoten negovalec.

Ljudje z nenadzorovanimi gibi, zlasti nenadzorovanimi gibi telesa ali glave, ne smejo uporabljati trdega ali ostrega jedilnega pribora, kot so kovinske žlice ali vilice.

Ne poskušajte pojesti velikih količin hrane naenkrat, saj lahko to povzroči zadušitev. Po potrebi uporabite ožji jedilni pribor, da zmanjšate to tveganje.

Prepričajte se, da hrana ni zelo vroča.

Ne zanašajte se na senzor udarcev, vgrajen v Neater Eater, kot varnostno napravo.

Zavedajte se, da obstaja nevarnost, da glasovno upravljanje sproži lažna dejanja, še posebej, če dodate alternativne ukaze po meri z eno besedo. To lahko pomeni, da bo nekdo zajel hrano, ko še niste prežvečili in pogoltnili zadnjega grižljaja. Ne podlezite skušnjavi; bodite previdni!

Pazite, da si jedilnega pribora ne zapičite v oko ali v zadnji del grla.

Neželeni učinki uporabe naprave Neater Eater lahko vključujejo prenajedanje ali utrujenost. Po potrebi se posvetujte z dietetikom in fizioterapevtom.

Robotski robot Neater Eater uporablja standardno tehnologijo Bluetooth, ki lahko povzroči elektromagnetne motnje (EMI). Zato je priporočljivo, da ga držite vsaj 15 cm stran od naprav, kot so srčni spodbujevalniki in defibrilatorji. Čeprav še ni znano, da bi se kateri od teh simptomov pojavil, ne moremo zagotoviti, ali lahko prisotnost EMI povzroči nepredvidljivo delovanje katerega koli elementa robota.

1.3 UVOD

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Robotski jednik Neater Eater vam omogoča, da se sami nahranite. Je preprost za uporabo in ima vrsto funkcij, ki vam pomagajo uživati v obrokih. Neater Eater se lahko nauči 5 različnih naborov funkcij za različne profile ali situacije.

Za upravljanje vašega Neater Eaterja lahko uporabite priloženo tablico (na dotik), vgrajen glasovni nadzor in/ali priključite dodatna stikala. Zaslon se uporablja za izbiro funkcij in učenje Neater Eaterja, kje so vaša usta.

Tablico na sprednji strani Neater Eaterja držijo magneti. Preprosto jo odstranite, če jo želite postaviti na bolj priročno mesto.

1.4 NAPAJANJE IN BATERIJE

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Baterija v napravi Neater Eater se polni tako, da se napajalnik priključi na zadnji strani. Napravo Neater Eater pustite priklopljeno čez noč, da se vsako noč napolni. Zelena LED lučka kaže, da je priključen zunanji vir napajanja. Oranžna LED lučka kaže, da se baterija polni. Če zelena LED lučka sveti in oranžna LED lučka ne sveti, je baterija popolnoma napolnjena. Napravo Neater Eater lahko uporabljate med polnjenjem.

Če baterija robota ni napolnjena dlje časa in oranžna LED lučka ne sveti neprekinjeno, ko je robot vklopljen, ponastavite polnjenje baterije: Ko je robot priključen na električno omrežje, trikrat za 30 sekund pritisnite zatič v luknjo blizu vtičnice. S tem se ponastavi zaščitno vezje, ki je morda odklopilo baterije.

Baterija v tablici se polni samodejno, ko jo magneti držijo na sprednji strani Neater Eaterja. (Zahteva zunanji vir napajanja, priključen na robota, sicer so baterije robota veliko bolj napolnjene kot baterije tablice.) Robota priključite na zunanji vir napajanja, preden ga izklopite, da zagotovite polnjenje tablice.

Rdeča LED lučka na zadnji strani Neater Eaterja prikazuje, da se polnilnik tablice napaja (tudi ko je Neater Eater izklopljen). Rdeča LED lučka na tablici prikazuje, da se polni. Zelena LED lučka na tablici prikazuje, kdaj je popolnoma napolnjena. Ko tablico ne uporabljate, jo pustite na sprednji strani naprave Neater Eater, da napolnite njeno baterijo.

Modra LED lučka na zadnji strani Neater Eaterja označuje povezavo Bluetooth s tablico.

Če Neater Eater ne deluje 15 minut, se bo samodejno izklopil, da bi prihranil energijo. To funkcijo je mogoče izklopiti. Skoči na dostop do menija

Tablete, ki jih pustite na neposredni sončni svetlobi, se lahko pregrejejo, kar skrajša življenjsko dobo baterije. Priporočljivo je, da tablete ne uporabljate pri temperaturah nad 35 °C. Če baterija nabrekne, jo je treba varno zavreči – za nasvet se obrnite na lokalno podjetje za recikliranje odpadkov.

1.5 VKLOP IN IZKLOP

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Za vklop:

1. Pritisnite gumb na sprednji strani robota Neater Eater.

2. Zaslon se mora samodejno prebuditi, ko zazna, da se je robot zagnal.

(Če se tablica ne prebudi takoj, se je izklopila. Prepričajte se, da je tablica napolnjena vsaj do 5 % in držite gumb za vklop, dokler se zaslon ne vklopi. Zagon lahko traja nekaj minut.)

Za izklop:

1. Držite gumb na sprednji strani robota Neater Eater 1 sekundo.

2. Čez nekaj časa se bo zaslon samodejno preklopil v stanje mirovanja.

(Če želite tablični računalnik takoj preklopiti v stanje spanja, lahko pritisnete gumb za vklop.)

1.6 OB PRVEM VKLOPU

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Ko prvič vklopite Neater Eater, se na tablici predvaja video uvod. (Lahko se odločite, da se v prihodnje ne predvaja.) Glasnost lahko prilagodite na tablici.

Vaše ime

Če še niste uporabljali Neater Eaterja, bo vaše uporabniško ime »Neater«. To lahko spremenite v meniju Izberi profil.

Priključite žlico

Če žlica (ali drug jedilni pribor) ni nameščena, se predvaja videoposnetek, ki prikazuje, kako jo namestiti. Skrito stikalo pove Neater Eaterju, kdaj je žlica pravilno priključena.

Tvoja usta

Žlica se nato premakne proti vašim ustom – tja, kamor se je Neater Eater nazadnje naučil iti. Če se žlica na poti dotakne nečesa (na primer vaših ust), bo to zaznala in se ustavila. Zaslon vas nato pozove, da izberete, ali želite nadaljevati ali pa Neater Eaterja naučiti, kje so vaša usta. Vpraša vas tudi, ali morate spremeniti izbrani profil – če na zaslonu ni vašega imena. Skoči na učenje položaja ust

Namestite ploščo

Krožniki za Neater Eater imajo na spodnji strani zatič, ki se vstavi v luknjo na vrhu Neater Eaterja. Predvaja se videoposnetek, ki prikazuje, kako namestiti krožnik in zagotoviti, da je hrana sesekljana za zajemanje. Ko kliknete »Nadaljuj« na zaslonu ali zunanje stikalo 1, boste pozvani, da potrdite, kateri krožnik je bil najden, ali izberete s seznama. (Izbiro lahko opravite tudi z zunanjimi stikali.) Nato ste pripravljeni na jed.

2.1 PREPROSTA PREHRANA

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Za upravljanje Neater Eaterja pritisnite gumbe na zaslonu ali uporabite zunanja stikala.

TEŽAVA? Prepričajte se, da sta robot in tablica napolnjena. Držite gumb za prebujanje/spanje na tablici, dokler ne zavibrira. Držite gumb za vklop robota, dokler lučka ne ugasne. Ponovno pritisnite gumb za vklop, da se robot prižge. Počakajte dve minuti.

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Obračanje plošče

Srednji gumb (ali zunanje stikalo 2) se uporablja za obračanje krožnika, da se hrana poravna z žlico za zajemanje. Običajno je nastavljen tako, da se vrti v izmeničnih smereh, lahko pa se nastavi tudi tako, da se vrti samo v eno smer. Krožnik je mogoče nastaviti tudi tako, da se samodejno vrti med zajemanjem z žlico. Skoči na nastavitve obračanja krožnika

Če je nameščen predelni krožnik, se krožnik pri vsakem ciklu žlice samodejno malo obrne, da doseže hrano, ki še ni bila zajeta. S klikom na stikalo za obračanje krožnika se obrne na naslednjo pregrado. Če držite stikalo za obračanje krožnika, lahko krožnik natančno obrnete, da poravnate hrano za zajemanje. Ta funkcija je omogočena v nastavitvah predelnega krožnika.

Zajemanje hrane

Levi gumb (ali zunanje stikalo 1) se uporablja za predvajanje in začasno ustavitev gibanja žlice. Nastavite ga lahko tako, da počaka, preden se lahko zažene naslednji cikel, da se zagotovi dovolj časa za žvečenje in požiranje hrane. Skoči na nastavitve čakanja

Če imate dostop samo do enega stikala, lahko Neater Eater nastavite tako, da se ob pritisku stikala za obračanje krožnika žlica zažene, ko žlica miruje. Skoči na nastavitve zajemalke

Ko je omogočeno glasovno upravljanje, poskusite izgovoriti besedilo, prikazano na gumbih tablice, da upravljate robota Neater, na primer Scoop Food. Skoči na glasovno upravljanje

2.2 AKTIVIRANJE DODATNIH FUNKCIJ, KO ŽLICA MIRUJE

Desni gumb na zaslonu in zunanje stikalo 3 lahko uporabite za upravljanje dodatnih funkcij (če so omogočene v nastavitvah Scoop. ).

Če je v nastavitvah zajemalke omogočen nosilec za vilice in/ali prigrizek, se s pritiskom na gumb preklaplja med načinoma Žlica in Vilice (in načinom Prigrizek , če je omogočen tudi). Gibi in možnosti robotske roke se ustrezno spreminjajo.

Če je v nastavitvah zajemalke omogočen nosilec za vilice in/ali prigrizek, se s pritiskom na gumb preklaplja med načinoma Žlica in Prigrizek (in načinom Vilice , če je omogočen tudi). Gibi in možnosti robotske roke se ustrezno spreminjajo.

Način Strganje krožnika lahko aktivirate tako, da pritisnete in držite tipko, dokler se ne prikaže ikona za strganje krožnika. Nato pritisnite Predvajaj, da postrgate zadnje koščke hrane. Krožnik se neprekinjeno vrti, medtem ko žlica strga po krožniku, da združi hrano. To funkcijo uporabite le, če je na krožniku ostala le majhna količina hrane.

Način strganja krožnika se bo samodejno aktiviral ob koncu obroka, če je izbrano samodejno obračanje krožnika ali če je izbran način z 1 stikalom ali 2 stikaloma. (Krožnik bo že večkrat pobran).

Če pritisnete in držite dlje, se bo prikazala ikona menija.
Če je omogočeno v Več nastavitvah, to omogoča dostop do menijev z nastavitvami z uporabo zunanjih stikal. Za navodila glejte Dostop do menija z zunanjim stikalom .

2.3 AKTIVIRANJE DODATNIH FUNKCIJ MED JEDENJAM

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Desni gumb na zaslonu in zunanje stikalo 3 lahko uporabite za upravljanje dodatnih funkcij, če so omogočene v nastavitvah zajemalke. Večino funkcij je mogoče nastaviti tudi tako, da se samodejno izvedejo pri vsakem ciklu zajemalke, tudi če gumb ni omogočen. Skoči na Več nastavitev zajemalke

Zajemajte manj hrane

Če je hrana lepljiva ali je v velikem kupu, lahko zajamete manj hrane tako, da pritisnete ta gumb in žlico pred dvigom nekoliko odmaknete od roba krožnika.

Žlico obrišite

Če s spodnje strani žlice kaplja omaka, jo lahko obrišete ob rob krožnika. Krožnik se obrne približno na mesto, od koder ste zajeli hrano, da se na krožniku ne pomešajo različne vrste hrane.

Prazna žlica

Če ne želite pojesti hrane z žlice (ali vilic), jo lahko izpraznite pred naslednjim grižljajem. Krožnik se obrne približno na mesto, od koder ste zajeli hrano, da se na krožniku ne pomešajo različne vrste hrane.

Prazno brisanje vilic

Če ne želite jesti hrane na vilicah, jo lahko pred naslednjim grižljajem obrišete. Krožnik se obrne približno na mesto, od koder ste zajeli hrano, da se na krožniku ne pomešajo različne vrste hrane.

Omaka za pomakanje

Predeljen krožnik ima na sredini prostor za omako, v katero lahko pomočite.

2.4 GLASOVNO UPRAVLJANJE

Če omogočite glasovno upravljanje, lahko svojega robota Neater upravljate preprosto tako, da izgovorite besedilo, prikazano na gumbih tablice. Na primer, med jedjo bo gumb z oznako Krožnik levo/desno krožnik nekoliko obrnil v desno, če izgovorite Krožnik desno (kot vrtenja je nastavljen za samodejno obračanje krožnika ).

Ko vam robot postavi vprašanje ali vam da informacije, boste z besedami Neater continue ali Robot continue običajno potrdili in nadaljevali na naslednji stopnji.

Zavedajte se, da obstaja nevarnost, da glasovno upravljanje sproži lažna dejanja, še posebej, če dodate alternativne ukaze po meri z eno besedo. To lahko pomeni, da bo nekdo zajel hrano, ko še niste prežvečili in pogoltnili zadnjega grižljaja. Ne podlezite skušnjavi; bodite previdni!

Izgovoriti lahko tudi dodatne skrite glasovne ukaze, vključno z: Obrni ploščo začne neprekinjeno vrtenje plošče, dokler ne rečete: Stop. Četrt obrata, tretji obrat in Pol obrata obrnite za četrtino, tretjino ali pol obrata.
"Izberite vilice, izberite prigrizek izberite način vilic ali prigrizka, če so možnosti omogočene."
Izberite strganje krožnika lahko uporabite na koncu obroka za strganje krožnika.
Urejenejša pomoč ali Pomoč za robote odprite dokument s pomočjo, kjer se lahko pomikate z besedami: Zgoraj, Naprej, Pospeši, Upočasni, Pomakni se navzgor, Pomakni se navzdol, Izhod, Ustavi.
Urejenejši videoposnetki ali Videoposnetki robotov odprite meni videoposnetkov s pomočjo.

Govorno upravljanje lahko začasno ustavite ❙❙ in ga znova prekinete ► s pritiskom na simbol poleg zaslona. To je mogoče tudi z daljinskimi stikali (obrnite se na prodajalca Neater). Govorno upravljanje se včasih začasno ustavi, na primer v naprednih nastavitvah. Besedila, ki se konča s simbolom |, ni mogoče uporabiti za glasovno upravljanje.

Novi profili lahko vklopijo glasovno upravljanje tako, da ob zagonu izgovorijo »glasovno upravljanje«. Glasovno upravljanje lahko v tem meniju vklopite tudi brez govorjenja in nato prilagodite glasovne ukaze.

Glasovno upravljanje robota Neater Eater je zelo odzivno, saj ni odvisno od povezave Wi-Fi in ker je število ukaznih besed omejeno. Lahko se zgodi, da nekatere vaše besede napačno sliši/napačno interpretira, v tem primeru pa lahko glasovno upravljanje prilagodite tako, da bolje razume vaš glas ali da se odzove na alternativne besede po vaši izbiri.

Prilagajanje glasovnega upravljanja

Glasovne ukaze lahko prilagodite, da vas robot Neater Eater bolje razume ali da uporabite besede, ki vam ustrezajo (lahko so katere koli).
Sledite tem korakom:
1. Pritisnite Glasovni nadzor po meri|
2. S funkcijo iskanja ali pomikanja poiščite besedilo, ki mu želite dodati ali odstraniti alternative po meri. (Seznam najprej prikazuje pogoste ukaze, vendar ga je mogoče razširiti, da prikaže vse.)
3. Uporabite + za dodajanje in x za odstranjevanje. Izgovorite alternative, ki jih želite dodati. Ko je dodana alternativa, lahko deaktivirate prvotni ukaz.

Pri dodajanju besed ali besednih zvez se prepričajte, da ste v tihem okolju. Pred snemanjem bodite nekaj sekund tiho.

Glasovno upravljanje lahko vaše besede razlaga drugače, kot pričakujete. Na primer, ko rečete: »scoop food« (hrana z zajemalko), lahko to razume kot »skip food« (preskoči hrano). Preprosto sprejmite razlago glasovnega upravljanja in jo dodajte kot prilagojen ukaz. Dokler je razlaga vaših besed dosledna, bo delovala. Ukaze lahko celo naučite tako, da govorite v različnih jezikih in preprosto sprejmete razlago.

Blokiranje besed za preprečevanje lažnih dejanj

Do napačnih dejanj lahko pride, če glasovno upravljanje napačno interpretira besede, ki se običajno ne uporabljajo kot ukazne besede. Če na primer izgovorite »kavč«, lahko to interpretira kot »nastavitve«. To lahko preprosto preprečite tako, da dodate besede, ki bodo nato prepoznane kot to, kar so, namesto da bi bile napačno interpretirane kot besede ukazov Neater. (Glejte tudi prejšnji razdelek o dodajanju in odstranjevanju besed za prilagajanje ukazov.)
1. Pritisnite Glasovno upravljanje po meri|
2. Pritisnite Blokirane besede
3. Izgovorite besede, ki jih želite dodati, da preprečite napačna dejanja zaradi teh besed. Dodate lahko samo besede, ki se NE uporabljajo kot glasovni ukazi.
4. Za odstranitev blokiranih besed lahko uporabite x .

3.1 MENI NASTAVITEV

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Do nastavitev lahko dostopate, ko žlica miruje, tako da pritisnete gumb za nastavitve na zaslonu.

Če je dostop do menija zunanjega stikala omogočen, lahko do nastavitev dostopate tudi tako, da držite zunanje stikalo 3, dokler se ne prikaže meni z nastavitvami, in nato pritisnete zunanje stikalo 1. Za navodila glejte Dostop do menija zunanjega stikala .

Meni z nastavitvami lahko zaklenete s kodo PIN, da drugim preprečite spreminjanje vaših nastavitev.

Meni z nastavitvami:

Preverite položaj ust

Kontrolna plošča

Čakalne dobe

Nastavitve zajemalke

Nastavitve obračanja plošče

Več nastavitev

3.2 PREVERITE POLOŽAJ UST

Kliknite za predvajanje videoposnetka

POLOŽAJ UST

Pritisnite gumb na zaslonu, da se hitro naučite novega položaja ust.

Predvaja se videoposnetek, v katerem pomočnika prosijo, naj žlico z roko premakne v najboljši položaj za vaša usta. Držite robotsko roko, ne žlice.

Kot žlice je fiksen, da se najbolje prilega večini profilov.

Če želite omogočiti nastavitev kota žlice, jo najprej omogočite v Več nastavitvah.

Robotska roka ima širok razpon gibanja. Če je položaj vaših ust zunaj dovoljenega razpona, boste morda morali premakniti sebe ali robota, na primer tako, da ga nekaj podložite, da ga dvignete višje (dobavljivi so lahko privijačeni distančniki za dvigovanje). Prepričajte se, da je postavitev stabilna.

Pritisnite gumb na zaslonu (ali zunanje stikalo 1) za shranjevanje in »Da« (ali zunanje stikalo 1) za potrditev.

Če se uporabljajo zunanja stikala ali če je gumb za položaj ust na zaslonu pritisnjen dlje časa, se položaj ust preveri tako kot ob zagonu:

Žlica se nato premakne proti vašim ustom – tja, kamor se je Neater Eater nazadnje naučil iti. Če se žlica na poti dotakne nečesa (na primer vaših ust), bo to zaznala in se ustavila. Zaslon vas nato pozove, da izberete, ali želite nadaljevati ali pa Neater Eaterja naučiti, kje so vaša usta. Vpraša vas tudi, ali morate spremeniti izbrani profil – če na zaslonu ni vašega imena.

Učenje s stikalom

Funkcija »Uči se s stikalom« vam omogoča, da z gumbi na zaslonu ali zunanjimi stikali premikate žlico gor in dol ter nazaj in naprej v želeni položaj, preden nato kliknete, da shranite položaj. Spremenite lahko položaj žlice, NE pa njenega kota.

Ko je omogočeno glasovno upravljanje, izgovorite: Gor, dol, nazaj, naprej, da žlico premikate v majhnih korakih.

3.3 IZBIR PLOŠČE

Rutina Izberi krožnik se začne s predvajanjem videoposnetka, ki vas opomni, da namestite krožnik in nasekljate hrano, ki jo boste lahko zajemali. Nato izberete nameščeni krožnik.

Če je krožnik izbran ali najden, ga Neater Eater obrne in s senzorji poišče predelne stene (funkcija predelnega krožnika mora biti omogočena – za podrobnosti se obrnite na dobavitelja Neaterja). Ko je krožnik izbran, se Neater Eater premakne na cikel prehranjevanja.

Možnosti krožnikov so: veliki, majhni (keramični ali plastični), srednji (plastični), ogrevani, skleda in predelni krožnik. Če je izbran predelni krožnik, se Neater Eater premakne, da zazna položaj predelnih sten.

Zadnja uporabljena plošča je označena. Plošče lahko izberete z zunanjimi stikali in tablico.

Velik krožnik

Majhen krožnik

Srednji krožnik

Ogrevana plošča

Jušna skleda

Predelna plošča

3.4 ČAKALNI ČASI

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Čas pri ustih

Čas, ki ga žlica čaka pri vaših ustih, da vzamete hrano z žlice, je mogoče nastaviti (od 1 do 99 sekund).

Čas med mericami

Da boste imeli čas za žvečenje in pogoltovanje hrane med posameznimi zajemalkami, lahko nastavite čas čakanja med posameznimi cikli zajemanja. Ta čas lahko uporabite za obračanje krožnika in poravnavo hrane za naslednjo zajemalko.

Čas proti tremorju

Neater Eater ima funkcijo proti tresljajem: po kliku na predvajanje gumba za premor ni mogoče uporabiti za kratek čas, da se prepreči nenamerna prekinitev zajemanja. Podobno lahko ta zakasnitev gumba prepreči nenameren ponovni zagon zajemanja, ko ste ga prekinili. Čas je mogoče prilagoditi.

Čas na robu plošče

Žlica malo časa počaka na robu krožnika. To vam da priložnost, da jo tam ustavite, da lahko obrnete krožnik in si tako pomagate zajemati hrano.

Zakasnitev hitrosti plošče

Ko pritisnete gumb za obračanje plošče, se plošča začne počasi vrteti, nato pa se po zakasnitvi pospeši. To je zato, da lahko ploščo zavrtite za majhno natančnost, a za daljšo pot, ne da bi morali dolgo čakati. Če imate težave s hitrim sproščanjem stikala za obračanje plošče, povečajte čas zakasnitve.

3.5 NASTAVITVE ZAJEMKE

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Neater Eater ima vrsto funkcij. Večino funkcij je mogoče nastaviti tako, da se izvajajo samodejno, ali pa jih omejiti glede na vaše potrebe.

Samodejno brisanje z žlico

Robčki se pri vsakem ciklu odcejajo s spodnje strani žlice ob rob krožnika. Krožnik se obrne približno na tisto mesto, od koder je bila hrana zajeta, da se na krožniku ne pomešajo različne vrste hrane.

Brez pavze z žlico

Preprečuje možnost začasne ustavitve cikla z žlico. Nekaterim ljudem je lažje razumeti, kdaj se prvi gumb lahko uporabi samo za zagon cikla z žlico, ne pa za njegovo začasno ustavitev. Če zaženete cikel z žlico, ga ne boste mogli začasno ustaviti, kar je povezano s tveganji.

Miganje krožnikov

Če je izbrano tresenje krožnika, se krožnik med zajemanjem hrane ob rob krožnika nekoliko treslja v vsako smer, da se lažje zajame lepljiva hrana.

Samodejno zajemanje manj hrane

Če je hrana lepljiva ali se pogosto nabira v velikem kupu, izberite to možnost, da zajamete manj hrane, kot bi jo običajno.

Jedec, ki je bolj urejen, ve, kolikokrat je zajel hrano s trenutnega dela krožnika, in samodejno prilagodi postopek zajemanja. (Ta način uporablja štiri različna načina zajemanja namesto običajnih dveh in vključuje najprej odmik od roba krožnika, preden ga dvigne, da zajame manj hrane.)

Vedno iz centra

Izberite tako, da žlica vedno zajema od sredine krožnika. To NI priporočljivo, saj lahko na žlico zajamete preveč hrane. (Običajno je bolje, da žlica zajema blizu roba krožnika, preden kasneje zajema od sredine. Urejen jedec ve, kateri deli krožnika so bili zajeti.)

Izberite to možnost, če želite omogočiti več nastavitev zajemanja, ki so podrobno opisane spodaj:

3.6 VEČ NASTAVITEV ZA SCOOP

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Video o stikalih

Za podporo individualnim potrebam Neater Eater ponuja vrsto načinov stikal. Zunanja stikala, kot so nožna ali naglavna stikala, je mogoče priključiti na vtičnice na zadnji strani Neater Eater Robotic, da posnemajo funkcije gumbov na zaslonu. Sistem je mogoče upravljati z enim ali več stikali, pri čemer se uporabljajo bodisi preprosti načini z omejenimi možnostmi bodisi napredni načini, ki zagotavljajo večji nadzor – tudi z enim ali dvema stikaloma.

Možnosti z enim stikalom

Če morate robota uporabljati z enim samim zunanjim stikalom, imate 3 možnosti:

Preprosto: Vse funkcije pustite prikazane na zaslonu in v vtičnico 1 priključite samo eno stikalo. To stikalo bo le zagnalo ali ustavilo cikel zajemanja z žlico. Krožnik je nastavljen tako, da se z vsako zajemalko malo obrne, to lahko spremenite v samodejnem obračanju krožnika. (Druge funkcije so na voljo na zaslonu ali z uporabo zunanjih stikal, priključenih v druge vtičnice.)

Namensko: Uporabite en sam gumb na sredini zaslona in/ali stikalo, priključeno v vtičnico 2. To obrne krožnik. Prav tako zajema žlico, ko se po času čakanja v mirovanju prikaže ikona žlice. Druge možnosti niso prikazane.

Izboljšano: Uporabite en sam gumb na desni strani zaslona in/ali stikalo, priključeno v vtičnico 3. Poleg funkcij obračanja krožnika in zajemanja z žlico lahko uporabite tudi druge možnosti, kot so zajemanje hrane brez zajemanja, brisanje z žlico in izpraznitev žlice, ko se prikažejo na zaslonu.

Možnosti z dvema stikaloma

Če morate robota uporabljati z dvema zunanjima stikaloma, imate 3 možnosti:

Preprosto: Vse funkcije pustite prikazane na zaslonu in stikala priključite v vtičnici 1 in 2. Eno stikalo lahko uporabite za predvajanje/začasno ustavitev zajemanja, eno pa za vrtenje plošče. (Druge funkcije so na voljo na zaslonu ali z uporabo zunanjih stikal, priključenih v druge vtičnice.)

Namensko: Stikali priključite v vtičnici 1 in 2. Eno stikalo upravlja zagon/zaustavitev zajemanja, drugo pa vrti ploščo. Druge možnosti niso prikazane.

Izboljšano: Stikali priključite v vtičnici 2 in 3. Eno stikalo nadzoruje začetek/zaustavitev zajemanja in vrtenje krožnika, drugo pa omogoča dostop do dodatnih funkcij, kot so zajemanje hrane brez zajemanja, brisanje žlice in prazna žlica, ko se prikažejo na zaslonu.

Tri stikala (privzeto)

Če v priključke 1, 2 in 3 priključite zunanja stikala, bodo ta posnemala zaslon. Eno stikalo je za predvajanje/pavzo zajemanja, naslednje za vrtenje plošče in naslednje za dostop do dodatnih funkcij, opisanih spodaj. Ta način je potreben za dostop do menijev z uporabo zunanjih stikal.

Žlično stikalo

Privzeto se Neater Eater odzove, ko žlico izključite iz vtičnice, in vas prosi, da jo ponovno priključite. To funkcijo lahko deaktivirate s pritiskom na Možnosti po zaprtju tega zaslona s pomočjo.

Omogoči prigrizek

Izberite to možnost, da omogočite uporabo nastavka za držalo za prigrizke za Neater Eater.

Opomba: Tudi če je možnost Prigrizek omogočena, mora biti žlica nameščena pri programiranju položaja ust.

Ko Neater Eater miruje, se z desnim gumbom ali zunanjim stikalom 3 dotaknete načina prigrizka. Znova se ga dotaknite, da se vrnete v način zajemanja. Nato predvajajte, prigrizek prinesete v usta. (Za uporabo z dodatnim držalom za prigrizek. Spodnji položaji ust so lahko omejeni.)

Omogoči vbod vilic

Imeti morate popoln nadzor nad gibanjem glave in se prepričati, da je uporaba Sporka varna za vas.

Ko Neater Eater miruje, se za izbiro načina vboda dotaknete desnega gumba ali zunanjega stikala 3. Znova se ga dotaknite, da se vrnete v način zajemanja. Priporočljiv je Spork, saj je primeren tako za vbod kot za zajemanje hrane.

3.7 NASTAVITVE STRUŽENJA PLOŠČE

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Standardno Levo Desno

Privzeta nastavitev za struženje plošč je izmenična smer.

Tablica Zavijte samo desno

Plošča se bo obrnila samo z desne.

Ogled pred zajemalko

Hrano poravnajte na zadnji del krožnika. Krožnik se bo pred zajemanjem samodejno zavrtel za pol obrata. To je koristno za tiste, ki so prenizko, da bi videli hrano na sprednjem delu krožnika.

Samodejno obračanje plošče

Tako krožnik med vsako zajemalko malo obrnete. Tako si prihranite težave z obračanjem krožnika vsakič znova.

Samodejni kot obračanja

Če ste izbrali možnost samodejnega obračanja plošče, lahko vnesete število stopinj, za katero se plošča obrne v vsakem ciklu. Običajno je priporočenih 25 stopinj. Ko to nastavite, se bo plošča samodejno obrnila za to vrednost, da se demonstrira – če predelna plošča ni nameščena.

Možnosti predelnih plošč

Izberite to možnost za dostop do nastavitev obračanja razdeljenih plošč, ki so podrobno opisane spodaj: (Funkcija razdeljene plošče mora biti omogočena – za podrobnosti se obrnite na dobavitelja sistema Neater)

Glasovno upravljanje plošče Obrnite

Ko je glasovno upravljanje omogočeno, recite Plošča levo ali Plošča desno , da ploščo nekoliko obrnete (kot vrtenja je nastavljen za samodejno obračanje plošče ). Obrni ploščo začne neprekinjeno vrtenje plošče, dokler ne rečete: Stop. Četrt obrata, tretji obrat in pol obrata obrat za četrtino, tretjino ali pol obrata.

3.8 NASTAVITVE RAZDELJENIH PLOŠČ

Samodejno naslednja particija

S tem se krožnik obrne na naslednji del med posameznimi zajemalkami. To vam prihrani težave z obračanjem krožnika vsakič, če želite raznolikost med posameznimi grižljaji.

Omogoči fino obračanje

Z dolgim pritiskom na srednji gumb obrnete krožnik znotraj predelne stene, tako da je mogoče hrano natančno poravnati za zajemanje. To lahko uporabite, ko žlica zgreši ali premakne hrano. Za uporabo te funkcije morate imeti možnost videti hrano na krožniku in dobro nadzorovati stikala.

3.9 VEČ NASTAVITEV

Kliknite za predvajanje videoposnetka

Kot žlice

Privzeto je kot žlice fiksen, da najbolje ustreza večini profilov in da hrana ostane na žlici. Nekateri profili imajo raje kot nastavljiv. Kot se nato nastavi, ko je položaj ust nastavljen v načinu Učenje z roko.

Nastavitve naprave

Posodobite svojo aplikacijo tukaj. Skoči na posodobitev aplikacije

Zvoki klikov gumbov, animacije in haptične povratne informacije je mogoče vklopiti ali izklopiti.

Izberite svetlo ali temno temo.

Spremeni jezik. Oglejte si celoten seznam podprtih jezikov

Vklopite ali izklopite podnapise videoposnetkov.

ZVOKI IN GLAS

Zvoki

Izbirajte med glasovnimi opozorili, piski in brez zvočnih opozoril (zvok videoposnetkov se bo še vedno predvajal).

Glasnost se prilagaja z zunanjimi gumbi na zaslonu.

Glasovno upravljanje

Vse nastavitve glasovnega upravljanja lahko uredite v tem meniju Skoči na glasovno upravljanje

3.10 POROČILA

Gumbi za poročila dostopajo do podatkov o robotu Neater Eater, izbranih nastavitvah in uporabi. Izberete lahko pošiljanje datotek .csv s poročili na vaš e-poštni naslov (kopije na varno e-pošto Neater).

Poročilo o nastavitvah

Poročilo o nastavitvah navaja trenutne nastavitve profila in podatke o robotu.

Poročilo o bateriji tabličnega računalnika

Poročilo o bateriji tabličnega računalnika prikazuje dnevnik podatkov o bateriji tabličnega računalnika, kot sta raven napolnjenosti in temperatura.

Poročilo o uporabi

Poročilo o uporabi prikazuje dnevnik uporabe robota, vključno z: zajemanjem, vklopi, izbranimi krožniki, uporabo načina prigrizkov, izbranim profilom. Za vsak profil: število obrokov in število pojedenih "hodov". (Številka "hodov" se doda za vsako menjavo krožnika, izklop ali uporabo načina prigrizkov.)

Za brisanje posameznih ali vseh podatkov profila dolgo pritisnite gumb »Poročilo o uporabi«. (Potrebna je dostopna koda; skupno število robotskih meritev se ohrani).

Uporabite možnost pošiljanja poročil po e-pošti. Ta so lahko koristno orodje za rehabilitacijo terapevtov. Za analizo podatkov je mogoče zagotoviti programsko opremo in povezave.

3.11 UPRAVLJANJE PROFILOV

Izberite profil

Izberite enega od petih profilov; vsak s svojimi nastavitvami.

Ko je glasovno upravljanje vklopljeno, lahko z glasom izberete druge profile z omogočenim glasovnim upravljanjem.

Preimenovanje profilov

Pritisnite in držite simbol profila ter sledite navodilom na zaslonu za spremembo imena. Vsak profil ima prikazano ime in ime, ki ga lahko uporabite za izbiro profila z glasovnim upravljanjem (če je glasovno upravljanje že omogočeno ali bo omogočeno pozneje). Ko izberete možnost Ime glasovnega posnetka , boste morali izgovoriti besedno zvezo in jo ponoviti. Nato boste vprašani, ali želite zaznano besedno zvezo uporabiti kot prikazano ime. Robot lahko zazna drugačne besede, kot ste nameravali, vendar se lahko vrnete in uredite prikazano besedilo.

Možnosti na začetku

Za pospešitev zagona lahko prilagodite naslednje nastavitve:
• Izbira profila: Preskočite izbiro profila; robot bo uporabil zadnji uporabljeni profil.
• Izbira plošče: Preskočite izbiro plošče; robot bo uporabil zadnjo uporabljeno ploščo.
• Uvodni video: Izberite, ali naj se ob zagonu predvaja uvodni video.

Kopiraj profil

Kopirajte nastavitve trenutnega profila v druge profile.

Ponastavi profile

Ponastavi nastavitve profila in ga vrne na privzete nastavitve brez imena. Trenutno izbranega profila tukaj ne morete izbrisati.

Ponastavi vse profile

S tem se vsi profili ponastavijo na tovarniško privzete nastavitve brez imen profilov. (Potrebna je dostopna koda). Profil 1 bo nato izbran kot trenutni profil z imenom »Neater«.

Napredne nastavitve

Za dostop do menija Napredne nastavitve morate vnesti dostopno kodo.

(Privzeta dostopna koda je 1234. To lahko spremenite v meniju Dostop.)

3.12 NAPREDNE NASTAVITVE

Do tega območja ni mogoče dostopati z glasovnim upravljanjem. Vnesti morate dostopno kodo. (Privzeta koda je 1234. To lahko spremenite v meniju Dostop.)

Občutljivost na žlico

Privzeta nastavitev senzorja v napravi Neater Eater omogoča zaznavanje ostrih udarcev, ko je žlica blizu vaših ust. Nanj se ne smete zanašati glede varnosti. Prilagoditev je mogoča, če pride do lažnih sprožitev ali če senzor ne deluje. Lahko ga tudi izklopite.

Upravljanje spremenljivk

Ta meni omogoča kopiranje nastavitev med oddaljenimi računalniki in različnimi napravami Neater Eater, ponastavitev na tovarniške nastavitve ter preverjanje in spreminjanje posameznih spremenljivk. Za nekatere funkcije so potrebne dostopne kode na ravni tehnika.

Izhod iz aplikacije

Za izhod iz aplikacije je potrebna koda

Dostop do menija

Spremeni dostopnost menija z nastavitvami. Skoči na Dostop do menija

Demo način

Za dostop do predstavitvenega načina je potrebna PIN koda. Uporablja se za predstavitev nekaterih funkcij naprave Neater Eater.

Preveri referenčne točke

Pritisnite to, da preverite, ali je Neater Eater pravilno kalibriran. Neater Eater premakne svoje tri dele roke tako, da je roka, na katero se priklopi žlica, vodoravna, konica žlice pa 20 mm znotraj in poravnana s trenutnim robom krožnika. Za ponastavitev referenčnih položajev po navodilih na zaslonu je potrebna dostopna koda tehnika. (Napačna nastavitev lahko poškoduje Neater Eater).

3.13 DOSTOP DO MENIJA

Možnosti zaklepanja menija

Privzeto je takojšen dostop do menijev z nastavitvami dovoljen.

Če je verjeten nenamerni vstop v nastavitve, lahko izberete, da pred vstopom v nastavitve vedno zahtevate potrditev.

Obstaja tudi možnost, da vedno zahtevate PIN kodo za vstop v menije Nastavitve.

Dostopna koda

Sprememba dostopne kode – spremenite svojo PIN-kodo za dostop do naprednih nastavitev in dostop do nastavitev, če ste kot zahtevo za dostop nastavili vnos kode. Začetna nastavitev je 1234.

Dostop do menija preklapljanja

Dovolite dostop do menijev z nastavitvami z uporabo zunanjih stikal.

Z zunanjima stikaloma 2 in 3 se nato lahko pomikate med možnostmi; zunanje stikalo 1 pa za izbiro. Če je na voljo le 3 možnosti, je zunanje stikalo 1 možnost 1, 2 je 2 in 3 je 3. Na vprašanja z da ali ne je mogoče odgovoriti z zunanjim stikalom 1 za da in 3 za ne.

Pospeši zagon

Ko se žlica premakne, da preveri položaj vaših ust, klik na gumb 1 nadaljuje s preverjanjem krožnika. Ko je omogočen pospešeni zagon, pritisnite in držite gumb 1, dokler ikona ne postane oranžna, da takoj izberete nazadnje uporabljeni krožnik in takoj zajamete hrano. Nazadnje uporabljeni krožnik je prikazan na vrhu zaslona. (Položaji ločilnih krožnikov bodo še vedno preverjeni za ločilni krožnik.)

Omogočena je tudi funkcija Speed Up: pri brisanju žlice se krožnik ne bo več obrnil do mesta, od koder je bila hrana zajeta, in se nato obrnil nazaj. (Skleda za juho in krožniki s pregradami se tako ali tako ne obrnejo za brisanje.)

Samodejni izklop

Če Neater Eater ne deluje 15 minut, se bo samodejno izklopil, da bi prihranil energijo. Tukaj lahko to funkcijo izklopite ali ponovno omogočite.

3.14 NASTAVITVE BLUETOOTH-A

Ponastavi Bluetooth

Ponastavite tudi povezavo Bluetooth na tabličnem računalniku. Prepričajte se, da je robot vklopljen. Pozvani boste, da s seznama razpoložljivih naprav izberete »robota V6«.

Dodaj napravo Bluetooth

Priključiti je mogoče tudi druge naprave za vnos. Na primer, za daljinsko upravljanje tabličnega računalnika je mogoče uporabiti miško ali igralno palico Bluetooth.

Bluetooth stikala

Priključiti je mogoče tudi druge naprave za vnos. Na primer, za daljinsko upravljanje tabličnega računalnika je mogoče uporabiti miško ali igralno palico Bluetooth.

4.1 ODPRAVLJANJE TEŽAV

TEŽAVA?

Če imate kakršne koli težave, morate najprej znova zagnati tablico in robota (izklopiti in ponovno vklopiti):

1. Prepričajte se, da sta robot in tablica napolnjena.

2. Hkrati držite gumb za bujenje/spanje in gumb za povečanje glasnosti na tabličnem računalniku, dokler tablični računalnik ne zavibrira. Ponovno se zažene.

3. Držite sprednji gumb na robotu, dokler lučka ne ugasne (15 sekund). Ponovno pritisnite gumb, da se lučka prižge. Robot se ponovno zažene.

4. Počakajte dve minuti, da se tablica in robot ponovno zaženeta in povežeta. (Modra LED lučka na zadnji strani robota označuje povezavo Bluetooth.)

Kliknite za predvajanje videoposnetka z navodili za ponovni zagon

Se robot ne vklopi?

Če baterija robota ni napolnjena dlje časa in oranžna LED lučka na zadnji strani robota utripa, ko je robot priključen na električno omrežje in se napaja iz stenske vtičnice, ponastavite polnjenje baterije: Ko je robot priključen na električno omrežje, trikrat za največ 1 minuto pritisnite zatič v luknjo blizu vtičnice. S tem se ponastavi zaščitno vezje, ki je morda odklopilo baterije.

Lačni?

Omogočite Glasovno upravljanje in poskusite reči: Neater me nahrani ali Robot me nahrani.

Kot pri večini računalnikov občasni ponovni zagon tablice ohranja njeno zanesljivost. Občasno vas bo pozval k ponovnemu zagonu.

Držite gumb za spanje/vklop na tabličnem računalniku 2 sekundi, dokler se ne prikaže meni, in izberite »Ponovni zagon«.

Težave z zajemanjem hrane

Poskrbite, da bo hrana sesekljana na približno manjše kose kot žlica, s katero zajemate. Veliki kosi hrane lahko padejo z žlice in s seboj potegnejo drugo hrano. Lepljiva hrana se včasih lahko prilepi nase in se namesto na žlico nabere krožnik ali pa se na žlico nabere preveč hrane, da bi jo pojedli. Poskusite uporabiti manjšo žlico ali vklopite Krožnik Jiggle in Samodejno zajemanje manj hrane.

4.2 BLUETOOTH NI POVEZANEGA

Prepričajte se, da je robotski sesalnik Neater Eater vklopljen s pritiskom na gumb na sprednji strani. Lučka v stikalu kaže, da je vklopljen. Če ne sveti, so baterije morda zelo prazne. Priključite napajalnik na zadnji strani in poskusite znova. Če povezava Bluetooth dlje časa ni vzpostavljena, vas bo tablica pozvala, da robota in tablico ponovno zaženete. Prepričajte se, da v bližini ni drugih robotov ali tablic Neater Eater, ki bi lahko bile povezane z vklopljenimi roboti.

• 1. Držite sprednji gumb na robotu, dokler lučka ne ugasne (15 sekund).
• 2. Ponovno pritisnite gumb. Lučka se prižge.
• 3. Počakajte. Bluetooth bi se moral ponovno povezati (največ 2 minuti).

Če zgornji koraki niso uspešni, počakajte dve minuti, da se v zgornjem levem kotu tabličnega računalnika prikaže ikona za ponastavitev Bluetooth, jo pritisnite in sledite navodilom:

• 1. Držite gumb za vklop na tej tablici in izberite PONOVNI ZAGON.
• 2. Ko se tablični računalnik znova zažene, kliknite na Neater Eater V6.
• 3. Če se zahteva, PIN = 1234

Če tablice še vedno ne morete povezati z robotom, se obrnite na prodajalca Neater.

Skenirajte kodo QR, da preberete ta navodila na spletu na svojem telefonu

4.3 POSODOBITEV APLIKACIJE

Posodobitev aplikacije – Pomaknite se na dno nastavitev naprave in izberite »Posodobi aplikacijo«. Sledite navodilom na zaslonu; potrebovali boste dostop do omrežja Wi-Fi. Po posodobitvi in namestitvi pritisnite gumb za vklop tabličnega računalnika za 2 sekundi in izberite Ponovni zagon.

4.4 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

4.5 VARNOST IN SKRB ZA BATERIJO

4.6 SMERNICE ZA KIBERNETSKO VARNOST IN TABLIČNE RAČUNALNIKE

Tablica velja za sestavni del robotskega računalnika Neater Eater. Za zagotovitev varnosti pacientov, zaščito občutljivih podatkov in ohranitev integritete naprave mora upravljavec upoštevati naslednje smernice za kibernetsko varnost:

4.7 SMERNICE ZA ODSTRANJEVANJE IN RAVNANJE Z OEEO

4.8 POROČANJE O INCIDENTIH (POROČANJE O RESNIH INCIDENTIH)

Vsak resen incident ali neželen dogodek, ki se pojavi v povezavi z robotskim strojem Neater Eater (NER), je treba nemudoma sporočiti podjetju Neater Solutions Ltd: E-pošta: info@neater.co.uk Telefon: +44(0)1298 930123

Regulativno poročanje:

4.9 PREOSTALA TVEGANJA

Kljub vgrajenim senzorjem lahko robotska roka občasno povzroči rahel, nenameren stik, preden se ustavi. Med delovanjem bodite pozorni.

Hrup v ozadju lahko povzroči napačno razlago glasovnega upravljanja. Preverite, ali se dejanja ujemajo z vašim namenom, ali po potrebi začasno ustavite glasovno upravljanje.

Nepravilen položaj ust ali izbira krožnika lahko povzroči razlitje ali nerodne kote. Pred začetkom obroka vedno preverite nastavitve.

Redno čiščenje je bistvenega pomena za preprečevanje kopičenja bakterij v mehanskih spojih. Redno pregledujte dele glede obrabe ali mikrorazpok.

Obraba opreme v času njene življenjske dobe ali če se ne polni čez noč, lahko med obrokom pride do nepričakovane izgube energije.

5.1 PODPRTI JEZIKI

Naslednji jeziki so podprti z besedilom. Jeziki, označeni z , vključujejo podporo za glasovno upravljanje (zahteva prenos dodatka, ko je izbrano glasovno upravljanje). Glasovno upravljanje se lahko nauči ukazov po meri v katerem koli jeziku. Sporočite nam morebitne predloge za izboljšave prevodov: info@neater.co.uk

5.2 TEHNIČNA DATOTEKA

5.3 GLOSAR SIMBOLOV

Naslov	Simbol
Pooblaščeni predstavnik EU
Pozor; Označuje, da je pri upravljanju naprave potrebna previdnost ali da se izognete neželenim posledicam.
Oznaka CE
Krhko
Prebrati je treba navodila za uporabo/knjižico
Hranite na suhem
Brez lateksa
Proizvajalec
Datum izdelave
Medicinski pripomoček
Serijska številka
Ta pot gor
Enolična identifikacija naprave
Združeno kraljestvo MDR 2002
Povezano z močjo:
Baterija - Li-ionska
Baterija - Li-ion - etiketa transportne embalaže
Zaščita pred električnim udarom (uporabni del BF)
Električna oprema razreda III
Električni vhod/izhod enosmerni tok
Priključek za napajanje; USB.
Odpadna električna in elektronska oprema - ne odlagajte med splošne odpadke.